مفهوم الحل
ιδέα λύσης
حَلّ oor Grieks
حَلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
λύση
شحن a مريض مَع a حالة قلبية إلى الهند لَيسَ a حَلّ.
Tο να στείλεις μία καρδιοπαθή στην Ινδία δεν είναι λύση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
λύση
شحن a مريض مَع a حالة قلبية إلى الهند لَيسَ a حَلّ.
Tο να στείλεις μία καρδιοπαθή στην Ινδία δεν είναι λύση.
λύνω
سبنس, لست قلقة من أي شيء بإستثناء حل هذه القضية
Spence, δεν ανησυχώ για τίποτα εκτός ίσως από το να λύσουμε αυτή την υπόθεση.
επίλυση
تلكَ كانتَ طريقتي في حلِ ، نصف جرائم القتلِ العمد.
Τώρα, όταν ήμουν ένας ντετέκτιβ, αυτό είναι το πώς χρησιμοποιούσα για την επίλυση τις μισές ανθρωποκτονίες.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
επιλύω · κάνω · διαλύω · αποφασίζω · αποδεσμεύω · ξεμπλοκάρω · φτιάχνω · λιώνω · τήκω · συμβιβάζω · αθωώνω · αποκολλώ · διευθετώ · εξομαλύνω · επιδιορθώνω · επισκευάζω · κατακάθομαι · κατακαθίζω · κατασταλάζω · λασκάρω · λυτρώνω · ξεκολλώ · ξεσφίγγω · προσδένω · στειρώνω · συμφιλιώνω · συνδιαλλάσσομαι · φτειάχνω · ετοιμάζομαι · χαλαρώνω · βουλιάζω · καταποντίζω · απελευθερώνω · απαλλάσσω · αποφαίνομαι · ακυρώνω · βυθίζω · κρίνω · διαλύομαι · συμπεριφέρομαι · φέρομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
λύση
شحن a مريض مَع a حالة قلبية إلى الهند لَيسَ a حَلّ.
Tο να στείλεις μία καρδιοπαθή στην Ινδία δεν είναι λύση.
λύνω
سبنس, لست قلقة من أي شيء بإستثناء حل هذه القضية
Spence, δεν ανησυχώ για τίποτα εκτός ίσως από το να λύσουμε αυτή την υπόθεση.
διαλύω
والناس لم تلاحظ حيوانات ضخمه مفترسه هى التى تدمر الحل هنا.
Οι άνθρωποι δεν παρατήρησαν τους τεράστιους κυνηγούς που τα διέλυσαν όλα.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αποφασίζω · απαλλάσσομαι · αποσυσκευάζω · επισκευάζω · κατακάθομαι · κατακαθίζω · κατασταλάζω · λιώνω · ξεπακετάρω · διορθώνω · αποφαίνομαι · ακυρώνω · κρίνω · διαλύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
علينا إيجاد حل لهذا!
Πριν # βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن المال فجأةً ، أصبح حل كل مشاكلكِ
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد اشار يسوع المسيح الى هذا الحل: ملكوت الله.
Ήρθα για να τηs το πωjw2019 jw2019
( إرتدي الحلة الفضائية ( تيد لأنك ستذهب إلى القمر
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تجعل كل شيء مشكلتها للحل
Τέλος, # λεπτά μετά από την πόση του διαλύματος, ο ασθενής συλλέγει δύο ακόμη δείγματα αναπνοήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الحلّ دفع ١٠٠ سيفا، التي تساوي ١٥ سنتا اميركيا، لصنع نسخة من هذه النشرة.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναjw2019 jw2019
وكنت أرتدي حلة رسمية
Σε περίπτωση χρόνιας ηπατίτιδας Β, δεν θα πρέπει να διακόψετε την θεραπεία με το Epivir χωρίς προηγουμένως να συμβουλευθείτε το γιατρό σας, δεδομένου ότι αυτό μπορείνα οδηγήσει σε υποτροπή της ηπατίτιδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرى أنك إخترتِ الحُلَّه
Ευχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعرف ماذا حل بي
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٢ تيموثاوس ٣: ١٣، ١٤) وبما ان كل ما تدخلونه الى عقلكم يؤثر فيكم الى حد ما، فالحل هو ‹معرفة ممن تتعلمون›، لتتيقنوا انهم اشخاص يهتمون بأفضل مصالحكم، وليس بمصالحهم هم.
Ο άντρας σου είναι ο Γκρέγκορι Ντρέικjw2019 jw2019
حسناً ، لقد حل الظلام ، هيّا بِنّا لنذهب.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الدواء فقط ليس هو الحل
Είναι πολύ αργά για να είμαστε απαισιόδοξοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جنود قصيرين وضعوا حلية مضحكة في رأسك
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد منحت معرفة سبب موتنا والحل لمشاكل الجنس البشري الكثيرين الدافع والشجاعة ليتحرروا من ادمان المخدِّرات.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαjw2019 jw2019
لدي مفتاح حل القضية
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما حل فصل الشتاء، وجدتني لجنة امن الدولة السوفياتية (KGB) في تارتيو بمنزل ليندا ميتّيڠ، شاهدة شابة غيورة تكبرني ببضع سنوات.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανjw2019 jw2019
( آكيم ), ماذا حلَ بحاملات الورود ؟
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية وبدأت ادرك ان هناك عدة طرق للحلول الدبلوماسية الدبلوماسية مثل التجارة
Δεν έπρεπε να με αφήσετε εκείQED QED
بل من أجل حلّ القضية.
Είσαι απαίσια ασθενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل هذا بالنسبة لي فقط أم ايفاد رجل قاتل يبدو أكثر من حل دائم ؟
Δε θα νικήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, ولكنه قد يكون الحل لـ...
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيمونز ) هي الوحيدة القادرة على حل هذا الوضع )
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو أتى شخص ما إلى هنا وأعطاني نظرية من شأنها أن تساعدني على حل القضيّة.
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهناك حلٌ آخر ؟
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آني ) ، هناك حل لهذا )
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.