كل شخص (عمومي)
Όλοι (δημόσιο)
كُلّ شَخْص oor Grieks
كُلّ شَخْص
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
άπαντες
κάθε ένας
هذا الإجتماع ليعلم كل شخص منا ماذا سيفعل فى الفترة المقبلة
Αυτή η συνάντηση είναι για αυτό που κάθε ένας από εμάς είναι gonna να πάμε μπροστά.
οι πάντες
من دوني وأنا أتحمل اللوم عن كل شخص ، لا يعرفون ماذا يفعلون بأنفسهم.
Χωρίς να έχουν εμένα να κατηγορούν για τα πάντα δεν ξέρουν τι να κάνουν με τους εαυτούς τους.
όλοι
كلّ شخص على هذا الكوكب يقضي كلّ لحظة مُتجنّبًا إيّاي.
Όλοι στον πλανήτη με αποφεύγουν όλη την ώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كل شخص
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
οι πάντες
من دوني وأنا أتحمل اللوم عن كل شخص ، لا يعرفون ماذا يفعلون بأنفسهم.
Χωρίς να έχουν εμένα να κατηγορούν για τα πάντα δεν ξέρουν τι να κάνουν με τους εαυτούς τους.
όλοι
كلّ شخص على هذا الكوكب يقضي كلّ لحظة مُتجنّبًا إيّاي.
Όλοι στον πλανήτη με αποφεύγουν όλη την ώρα.
άπαντες
κάθε ένας
هذا الإجتماع ليعلم كل شخص منا ماذا سيفعل فى الفترة المقبلة
Αυτή η συνάντηση είναι για αυτό που κάθε ένας από εμάς είναι gonna να πάμε μπροστά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكن ، لا ، أنت لَنْ يَكُونُ راضياً حتى كُلّ شخصِ أمّا يُوافقُ مَعك أَو عَانى للإخْفاق في.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يغطي كل شخص مرتبط بالعصابة
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل شخص منا يدور بالليل ويتصل بالشرطة إذا رأى شخص يثير الشك
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجعلي كل شخص تؤام او حمام اليكتروني
Κι όμως περιμένουν να τους συμβεί το καλό όχι το κακό. ́Oπως εγώ με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل شخص يذهب للجسر في اسرع وقت ممكن
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تريدين أن تلومي كل شخص بإستثناء نفسك ؟
Όχι, δεν πρέπειopensubtitles2 opensubtitles2
ليس كل شخص يقبل بالحياة في الدماء
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςopensubtitles2 opensubtitles2
ابحثا عن كل شخص بدأ بالعمل هنا
Ήσουν υπερβολικός, ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احقن هذه إلى كلّ شخص
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοopensubtitles2 opensubtitles2
يحمل مخطَّط الـ DNA، الموجود في الصبغيات التي تنقل الخصائص الوراثية، اوصافا وتعليمات مكوَّدة لنمو كل شخص.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηjw2019 jw2019
عميلا ذو مستوى عال في هايدرا هايدرا استعملت مركز التنوير لغسل دماغ كل شخص تجرأ على الشك فيهم
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي تباين شديد مع الامم، كان يجري تشجيع كل شخص في اسرائيل القديمة ان يكون مثقَّفا.
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοjw2019 jw2019
عندما شرعنا في الخدمة الجائلة، لاحظ كل شخص تقريبا اننا في سن الحداثة.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣjw2019 jw2019
كل شخص هنا يريد من (روبرت) أن يلقى كلمة التأبين
Οπότε αντί να το παρακολουθούμε ζωντανά από το Μοντεσίτο... θα φτιάχνουμε ταινίες βίντεο, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
إجازةُ كُلّ شخصِ ، رجاءً ؟
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تركوني اموت هنا مع كل شخص ايضا
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.opensubtitles2 opensubtitles2
لكن ليس كل شخص تنتحر أمه
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل شخص في أمريكا إما مُفيد أو مُستفيد.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
النظرة ، الرجل كَانَ a ألم في حمارِي ، لكن كُلّ شخص آخرَ بَدا لمَحَبَّته.
Ήμουν στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما خطب كُلّ شخص هنا ؟
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل شخص كان جزء من حياتنا هنا
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذه النتوءات فريدة لدى كل شخص ويمكن ان تعمل كوسيلة لتحديد الهوية.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςjw2019 jw2019
أجل, كل شخص, ليس أنا
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا يقدّر كل شخص عملنا.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαjw2019 jw2019
أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَجْمعَ مالَ لكن إحترامَ الدخلِ لَيسَ كأسَ كُلّ شخصِ من الشاي.
Έσοδα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8136 sinne gevind in 254 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.