كُلّ oor Grieks
كُلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
κάθε
أذهب إلى المدرسة كل صباح.
Πηγαίνω σχολείο κάθε πρωί.
καθένας
لو أنكِ جعلتِ كلَّ واحد منهم يرسلُ إليكِ دولاراً ، فلسوف تصبحين مليونيرة!
Αν τους έκανες να στείλουν ένα δολάριο ο καθένας, θα ήσουν πλούσια.
παντού
الضربة هي في دن والفتيات هم في كل مكان.
Η πρέζα είναι στο δωμάτιο και τα κορίτσια παντού.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
όποιος · έκαστος · μονάδα · κάθε ένας · όλα · όλες · όλοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
κάθε
أذهب إلى المدرسة كل صباح.
Πηγαίνω σχολείο κάθε πρωί.
όλοι
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
Ελπίζω όλα να πάνε καλά.
καθένας
لو أنكِ جعلتِ كلَّ واحد منهم يرسلُ إليكِ دولاراً ، فلسوف تصبحين مليونيرة!
Αν τους έκανες να στείλουν ένα δολάριο ο καθένας, θα ήσουν πλούσια.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
όποιος · αμφότεροι · εξαντλώ · όλα · όλες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كُل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
σύνολο
مع انجيلو للخروج من الطريق ، وانه يمكن تلقط كل من أسهم الشركة.
Με τον Άντζελο εκτός, το σύνολο των μετοχών θα περάσουν στην κατοχή του.
ενότητα
والان لدينا البلاد كلها موحدة ولدينا القوة لانجاز تلك المهمة
Τώρα έχετε ενότητα και δύναμη να εκπληρώσετε την αποστολή.
όλο
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
Ελπίζω όλα να πάνε καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
κάθε
أذهب إلى المدرسة كل صباح.
Πηγαίνω σχολείο κάθε πρωί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كل نفس حية.
' Εχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غدا نمسك كل أطفال المنطقة و نحرقهم
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕopensubtitles2 opensubtitles2
حسناً ، أنا متأكدٌ بأنكِ ستعودين للكلية قريباً
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلى جـانب ذلك ، إذا ذهبتمـا إلى ( لوردزبيرغ ) سويـاً... سيعرف كلّ شيء عنكِ
Έχεις στυλό για οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" أنتِ اتجاهي في كلّ طرقي "
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلّ الناس هنا يحبون الموضة والشعر
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٤ وَقَامُوا وَنَزَعُوا ٱلْمَذَابِحَ+ ٱلَّتِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَنَزَعُوا كُلَّ مَذَابِحِ+ ٱلْبَخُورِ وَطَرَحُوهَا إِلَى وَادِي قِدْرُونَ.
Έλα, θέλω να το δω αυτόjw2019 jw2019
بعد زوال المياه يكون كل شيء مكسوّا بطبقة سميكة من الوحل الكريه الرائحة.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςjw2019 jw2019
كل شيء خارج عالمنا مخيف بالنسبة له
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استماع ، كل واحد منكما ، حتى أغلقت.
Η Humalog Mix# ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδη διαβήτη, στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فى كل هذه المرات التى أحضرت القهوة لك فيها ؟
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو فقط كل ذلك سخيف تعقيداً ، رجل.
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل الجثث تبدو غريبة
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليلي هي كل ما املك لم يكونوا ليسمحوا لي بالتكلم معها
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منذ بضعة أعوام كدت أفقدها ، لذا ، حطمت كل بدلاتي.
Κανείς δεν εξαπατάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منذ أول يوم تقابلنا وأنا أنفذ كل شئ تأمرني به.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عمي قال ان الرجل العجوز يقضي كل ليلة جمعة في جمعية المحاربين القدماء
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνopensubtitles2 opensubtitles2
لكن علينا ان نعترف بأنه، رغم كل الجهود، لا يمكن للمدرسة ان تعلِّم وتربّي الاولاد وحدها.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςjw2019 jw2019
لكنّ جهودهم كلها باءت بالفشل.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
أنا أعرّض كل واحدٍ في هذا المعسكر للخطر
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالتالي فإن الحجج الرئيسية الأربعة لدعم المراقبة من هذا القبيل، الاول على الاطلاق انه متى ما بداءت نقاش حول هذا الكشف سيكون هناك الرافضين محاولة للتقليل من أهمية هذه الفضائح، قائلا ان كنا نعرف كل هذا بالفعل، كنا نعلم أنه كان يحدث، لا يوجد شيء جديد هنا.
Γιατί δεν σε έχει τσιμπήσει κανένας ξύπνιος ακόμα; ́Ενας ξύπνιος που γίνεται πάντα πρωτοσέλιδοted2019 ted2019
بالرغم من سيطرتكم على كل هذا ؟
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه كل أجهزة حاسبات ( بايلور ).
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, إستنتجت بأن والده أجبره على العودة معه للديار وأراد أن يترك كل شيء يتعلق بحياته هُنا وراء ظهره
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها فقط مضت ودعت كل الأطفال من تشيلتن
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.