نظام رصد البراكين وأثرها في مسارات الطيران الدولي
IAVW · International Airways Volcano Watch
الأثر الدولي oor Engels
الأثر الدولي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
international effect
)، التي لا يمكن أن يكون لها، ولا هي تستهدف أن يكون لها، أي أثر دولي، ولا تتعلق سوى بالعلاقات بين الكونغرس والسلطة التنفيذية.
cannot and do not purport to have any international effect and concern only relations between Congress and the President.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
المساهمة المحلية والأثر الدولي
Some people can And some people can`tUN-2 UN-2
من هنا، تكون الجرائم ذات الأثر الدولي قابلة لمبدأ التسليم
Money won' t be a concernMultiUn MultiUn
عدد وأثر الدول الأعضاء التي تُعمم مشاركة منظمات المجتمع المدني في عمليات الحكم والديمقراطية
Driver, stop ahead!UN-2 UN-2
ج) استعمال النظم التجارية ذات الأثر الدولي المحتمل أو إساءة استعمالها وإضعافها أو تحريفها؛
What are you doing?MultiUn MultiUn
من هنا، تكون الجرائم ذات الأثر الدولي قابلة لمبدأ التسليم.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchUN-2 UN-2
يوصي بأن يولى الاعتبار أيضا للاستفادة من خيارات أخرى لزيادة الأثر الدولي لأهداف هذا الإعلان، ومنها:
He will have put certain defenses in positionUN-2 UN-2
استعمال النظم التجارية ذات الأثر الدولي المحتمل أو إساءة استعمالها وإضعافها أو تحريفها؛
G doesn' t have stuffUN-2 UN-2
والنرويج تؤيد بالكامل مفهومي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة والأثر الدولي الخفيف.
Think harderUN-2 UN-2
والنرويج تؤيد تماما مفهوم بعثة الأمم المتحدة كبعثة تامة التكامل، والأثر الدولي الخفيف
Here.Can you imagine?MultiUn MultiUn
والنرويج تؤيد بالكامل مفهومي بعثة الأمم المتحدة المتكاملة والأثر الدولي الخفيف
Will you answer me one question, honestly?MultiUn MultiUn
والنرويج تؤيد تماما مفهوم بعثة الأمم المتحدة كبعثة تامة التكامل، والأثر الدولي الخفيف.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.UN-2 UN-2
ولم تعرض دول الخليج التي تتضمن بعضا من أثرى دول العالم استضافة ولو لاجئ واحد من سورية حتى الآن.
Does he come home late?amnesty.org amnesty.org
واتفقت اللجنة على أنه ينبغي أخذ الوقت اللازم للوفاء بمعايير الأونسيترال الرفيعة، مع أخذ الأثر الدولي للقواعد بعين الاعتبار.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meUN-2 UN-2
ولقد شدد الممثل الخاص الإبراهيمي طوال الشهر الماضي على أنه ينبغي أن يكون لبعثة الأمم المتحدة أخف أثر دولي ممكن
giving an exactdescription of the productsMultiUn MultiUn
ولقد شدد الممثل الخاص الإبراهيمي طوال الشهر الماضي على أنه ينبغي أن يكون لبعثة الأمم المتحدة أخف أثر دولي ممكن.
Do we seek out things to covet?UN-2 UN-2
زاد الأثر الدولي لشبكة المرأة في أوروبا من أجل مستقبل مشتَرك مع زيادة عدد البرامج المتعلقة بالسياسة الدولية وبناء القدرات.
They fight different than we do tooUN-2 UN-2
ويشكل الأثر الدولي للحوادث والطوارئ النووية الكبرى مصدرا عالميا للقلق وشأنا يهم الجميع على الصعيد العالمي لا بد من مناقشته.
Miserable bitch!UN-2 UN-2
واتفقت اللجنة على أن يأخذ الفريق ما يلزمه من الوقت للوفاء بمعايير الأونسيترال الرفيعة، مع أخذ الأثر الدولي للقواعد بعين الاعتبار.
What' sthe matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
)، التي لا يمكن أن يكون لها، ولا هي تستهدف أن يكون لها، أي أثر دولي، ولا تتعلق سوى بالعلاقات بين الكونغرس والسلطة التنفيذية.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzUN-2 UN-2
بسبب طابع الانترنت وأثرها الدوليين لم تعد القوانين والنظم القضائية الوطنية قادرة على توفير إطار قانوني واف للكثير من الأنشطة التي تجري عبر الانترنت؛
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceUN-2 UN-2
ويمكن أن تتأتى هذه الرسوم من الأنشطة التي لديها أثر دولي مشترك والأنشطة العالمية التي تستفيد من العولمة، مثل السفر الجوي أو معاملات تحويل العملة
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsMultiUn MultiUn
ويمكن أن تتأتى هذه الرسوم من الأنشطة التي لديها أثر دولي مشترك والأنشطة العالمية التي تستفيد من العولمة، مثل السفر الجوي أو معاملات تحويل العملة.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryUN-2 UN-2
ب) بسبب طابع الانترنت وأثرها الدوليين لم تعد القوانين والنظم القضائية الوطنية قادرة على توفير إطار قانوني واف للكثير من الأنشطة التي تجري عبر الانترنت؛
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itMultiUn MultiUn
كان لسوء السلوك وسوء ممارسة المهنة من قِبل المدراء والموظفين أثر دولي، وقد نجم عنهما آلاف حالات الإطناب على النطاق العالمي في السنوات القليلة الماضية.
Let' s get realUN-2 UN-2
25779 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.