الأثر المرتبط بنوع الجنس oor Engels
الأثر المرتبط بنوع الجنس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
gender impact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتطلب اللجنة أيضا إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها المقبل معلومات عن التدابير المتخذة في مجال التعليم وعن أثرها المرتبط بنوع الجنس.
We can manage thingsUN-2 UN-2
) وبالتالي يناقش هذا التقرير الأثر المرتبط بنوع الجنس الذي تخلفه تدابير مكافحة الإرهاب على النساء والرجال معا على حقوق الأشخاص على اختلاف ميولهم الجنسية وهوياتهم الجنسية.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
بيد أنه انسجاما مع ولاية المقرر الخاص، ينصب التركيز في هذا التقرير على الأثر المرتبط بنوع الجنس المترتب في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على تدابير مكافحة الإرهاب التي تتخذها الدولة
at least bingley has not noticed. noMultiUn MultiUn
بيد أنه انسجاما مع ولاية المقرر الخاص، ينصب التركيز في هذا التقرير على الأثر المرتبط بنوع الجنس المترتب في مجال تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على تدابير مكافحة الإرهاب التي تتخذها الدولة.
I' ve processed allmy feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentUN-2 UN-2
وبالتالي، يناقش التقرير، إضافة إلى حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة، الأثر المرتبط بنوع الجنس الذي تخلّفه تدابير مكافحة الإرهاب على الرجال والأشخاص على اختلاف ميولهم الجنسية وهوياتهم الجنسية، ويتناول كيفية تداخل نوع الجنس مع غيره من الأسباب المحظورة للتمييز، مثل العنصر والدين.
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن تكفل الدولة الطرف عدم تنفيذ المشاريع الإنمائية، بما فيها المشاريع في القطاع الزراعي، إلا بعد إجراء تقييمات للأثر المرتبط بنوع الجنس تشارك فيها المرأة الريفية، وينبغي أن تقوم بحملات توعية بشأن المساواة بين الجنسين مع التركيز لدى كبار موظفي الدولة المسؤولين عن إصلاح القطاع الزراعي على الجوانب الجنسانية للتنمية الريفية.
Anything off the trolley, dears?UN-2 UN-2
اهتمت سويسرا بالنقاش الذي دار على الصعيد الدولي حول أعمال الاضطهاد الموجهة تحديدا ضد النساء أو المرتبطة بنوع الجنس وأثر ذلك على التعديل الكامل الأخير لقانون اللجوء
And maybe you already know that, WarholMultiUn MultiUn
وبتجريمه العنف المرتبط بنوع الجنس، يعترف نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بالأثر المحدد الذي يحدثه الصراع المسلح على المرأة
A very sad caseMultiUn MultiUn
وبتجريمه العنف المرتبط بنوع الجنس، يعترف نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بالأثر المحدد الذي يحدثه الصراع المسلح على المرأة.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?UN-2 UN-2
التحرش القائم على نوع الجنس: سلوك غير مقبول مرتبط بنوع جنس الشخص المتأثر به ويكون من غرضه أو أثره جرح شعور ذلك الشخص بآداب اللياقة والتسبب في ظروف مهدِّدة أو معادية أو مهينة أو مذلة أو جارحة لذلك الشخص.
Nobody is perfect, TiffUN-2 UN-2
وسلطت هذه اللقاءات بنوعيها الضوء على الجوانب الجنسانية للنزاعات، بما في ذلك العنف الجنسي المرتبط بالنزاعات، واعترفت بكلا الدورين الإيجابي والسلبي اللذين يمكن أن تمارسهما النساء في النزاعات وشددت على أثر الممارسات الاجتماعية والثقافية.
I' m going to get ready for bed nowUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.