الأثر التعاقبي oor Engels
الأثر التعاقبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
cascade effect
ومثل ذلك الامتياز غير المبرر من شأنه أن يقدم مثالا آخر على الأثر التعاقبي.
Such an unjustifiable privilege would be one more example of the cascade effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
توسيع مجلس الأمن والأثر التعاقبي: توسيع فئة الأعضاء الدائمين وآثارها على منظومة الأمم المتحدة
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
وقد انقضى عامان منذ أن أعدت كوستاريكا وثيقة، تم تعميمها بوصفها وثيقة رسمية، بعنوان ”الأثر التعاقبي“
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willMultiUn MultiUn
ومن بين الـ # مقعدا بالمجلس التنفيذي للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية فإن # مقاعد ( # في المائة) تتأثر بالأثر التعاقبي
What is going on up here?MultiUn MultiUn
ويترتب على الأثر التعاقبي، بالنسبة لعموم أعضاء الأمم المتحدة، انعكاسات سلبية ملموسة
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableMultiUn MultiUn
ومن بين الـ # مقعدا بمجلس المنظمة البحرية الدولية فإن # مقاعد ( # في المائة) تأثرت بالأثر التعاقبي
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?MultiUn MultiUn
وتأثرت 5 مقاعد [9.3 في المائة] من أصل 54 مقعدا بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي بالأثر التعاقبي.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
وينبغي ألا يكون الأثر التعاقبي تلقائيا أو أن يفسر كسابقة على أساس القرار الذي اتخذ اليوم.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
ومن أصل المقاعد الـ # في المجلس التنفيذي لليونيسيف، تأثرت خمسة مقاعد ( # في المائة) بالأثر التعاقبي
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
وتأثرت 5 مقاعد [10.9 في المائة] من أصل 46 مقعدا بلجنة التنمية الاجتماعية بالأثر التعاقبي.
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
ومن بين الـ # مقعدا بالمجلس التنفيذي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية فإن # مقاعد ( # في المائة) تتأثر بالأثر التعاقبي
You see that?MultiUn MultiUn
ومن بين الـ # مقعدا بالمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية فإن # مقاعد ( # في المائة) تتأثر بالأثر التعاقبي
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BMultiUn MultiUn
وينبغي ألا يكون الأثر التعاقبي تلقائيا أو أن يفسر كسابقة على أساس القرار الذي اتخذ اليوم
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityMultiUn MultiUn
وفي ذلك الصدد، ينبغي أن نعتمد ضمانات مناسبة لمواجهة ”الأثر التعاقبي“ بقصد القضاء عليه تدريجيا.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
ومن أصل المقاعد الـ 53 في لجنة التنمية المستدامة، تأثرت خمسة مقاعد (9.4 في المائة) بالأثر التعاقبي.
You were a giantUN-2 UN-2
ومن أصل المقاعد الـ # في مجلس منظمة الطيران المدني الدولي، تأثرت خمسة مقاعد ( # في المائة) بالأثر التعاقبي
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseMultiUn MultiUn
ومثل ذلك الامتياز غير المبرر من شأنه أن يقدم مثالا آخر على الأثر التعاقبي
I needed youMultiUn MultiUn
ومن أصل المقاعد الـ 58 في مجلس إدارة الموئل، تأثرت خمسة مقاعد (8.6 في المائة) بالأثر التعاقبي.
What a little angelUN-2 UN-2
وتأثرت # مقاعد # في المائة] من أصل # مقعدا بلجنة السكان والتنمية بالأثر التعاقبي
He knows what he' s doing perfectly wellMultiUn MultiUn
وبالتالي، فقد يتجلّى الأثر التعاقبي، رغم كونه شاملا في مداه، بطرق مختلفة في كل حالة على حدة.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
وقد انقضى عامان منذ أن أعدت كوستاريكا وثيقة، تم تعميمها بوصفها وثيقة رسمية، بعنوان ”الأثر التعاقبي“.
that for some obscure reason nothing else was possibleUN-2 UN-2
ومن أصل المقاعد الـ 36 في المجلس التنفيذي لليونيسيف، تأثرت خمسة مقاعد (13.9 في المائة) بالأثر التعاقبي.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitUN-2 UN-2
وتأثرت 5 مقاعد [9.4 في المائة] من أصل 53 مقعدا بلجنة المخدرات بالأثر التعاقبي.
In reverie,... a delicate strangerUN-2 UN-2
ومن أصل الـ 24 مقعداً في اللجنة الإحصائية، تأثرت خمسة مقاعد (20.8 في المائة) بالأثر التعاقبي.
You can stick it in your earUN-2 UN-2
وتأثرت 5 مقاعد [10.6 في المائة] من أصل 47 مقعدا بلجنة السكان والتنمية بالأثر التعاقبي.
Half- boned, naked witch!UN-2 UN-2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.