الأثر الإجرائي القضائي oor Engels
الأثر الإجرائي القضائي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
procedural justice effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الحصانة من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية هي، بحكم طبيعتها، إجرائية إلى حد كبير ولا أثر لها على القانون الجنائي الموضوعي للدولة التي تمارس الولاية القضائية أو على المسؤولية الجنائية الفردية للشخص الذي يتمتع بالحصانة( ).
nobody noticed all of that saltUN-2 UN-2
وكان لإنجازات المحكمة أثر عميق على قرار إنشاء هذه الهيئات وعلى أهمية الفقه القضائي الموضوعي والإجرائي للمحكمة في نجاح هذه المؤسسات
That' il be his lossMultiUn MultiUn
وكان لإنجازات المحكمة أثر عميق على قرار إنشاء هذه الهيئات وعلى أهمية الفقه القضائي الموضوعي والإجرائي للمحكمة في نجاح هذه المؤسسات.
Don' t get so upsetUN-2 UN-2
عملا بالطلب المقدم من الفريق العامل خلال الدورة الخمسين للجنة الفرعية وبمقـرر اللجنة الفرعية # ، قدم السيد فيكس- ساموديو تقريرا معنونا "تحسين وكفاءة الصكوك القانونية لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني وأثرها على الصعيد الدولي": تحليل منهجي وشامل لمختلف الصكوك القضائية والاجرائية لحماية حقوق الإنسان على النطاق المحلي ( # ub
That looks like bloodMultiUn MultiUn
عملا بالطلب المقدم من الفريق العامل خلال الدورة الخمسين للجنة الفرعية وبمقـرر اللجنة الفرعية 1998/110، قدم السيد فيكس - ساموديو تقريرا معنونا "تحسين وكفاءة الصكوك القانونية لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني وأثرها على الصعيد الدولي": تحليل منهجي وشامل لمختلف الصكوك القضائية والاجرائية لحماية حقوق الإنسان على النطاق المحلي (E/CN.4/Sub.2/1999/WG.1/CRP.1).
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingUN-2 UN-2
ويتولى المجلس القضائي التابع للدولة مسؤولية اختيار القضاة، غير أن الإجراءات المتبعة في المجلس قد خضعت لإجراءات إصلاحية إثر الجدل الذي أثير حول # قرارا كانت المحكمة الدستورية قد ألغتها بدعوى احتوائها على أخطاء إجرائية
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedMultiUn MultiUn
على المحاكم التي تحاكم أشخاصا غيابيا التأكد من الضمانات الإجرائية التي تكفل الحقوق الأساسية للمتهمين، مثل إخطارهم مسبقا بإجراءات التقاضي، وبحقهم في التمثيل أثناء الغياب، والتأكيد على حقهم في إعادة المحاكمة لتقرير حيثيات إدانتهم إثر عودتهم إلى الولاية القضائية المختصة.
You' re not unreliablehrw.org hrw.org
ويتولى المجلس القضائي التابع للدولة مسؤولية اختيار القضاة، غير أن الإجراءات المتبعة في المجلس قد خضعت لإجراءات إصلاحية إثر الجدل الذي أثير حول 24 قرارا كانت المحكمة الدستورية قد ألغتها بدعوى احتوائها على أخطاء إجرائية.
No payphoneUN-2 UN-2
ويبدو على أثر هذه الاقتراحات، أن بعض البلدان اعتمدت قواعد إجرائية ذات طابع إلزامي: وترمي هذه القواعد إلى توفير الحماية للأشخاص الذين يواجهون خطر الطرد، بالتحقق من القرارات الإدارية ذات الصلة، وكفالة نظر السلطات القضائية أو شبه القضائية في جوهر القضية سواء قبل إصدار أمر الطرد أو من خلال عملية الطعن، وما إلى ذلك( ).
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackUN-2 UN-2
والأثر المترتب على ذلك الحكم هو أن يصبح متعذرا على الأطراف أن يستخدموا أنواع الطعون التي يمكن التنازل عنها بسهولة (مثل الاستئناف القائم على نقطة قانونية، في بعض الولايات القضائية)، ولكن دون استبعاد الاعتراضات على القرار (مثلا لأسباب تتعلق بعدم الاختصاص أو مخالفة الأصول الإجرائية أو أي سبب آخر لإلغاء القرار، حسبما هو مبين في المادة 34 من قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي)، ما دام لا يمكن للأطراف أن يستبعدوها تعاقديا.
Keep lookingUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.