بالخطأ oor Engels
بالخطأ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
erroneously
لقد أدرج اسم بلادي خطأ في قائمة مقدمي مشروع القرار.
The name of my country has been erroneously recorded in the list of sponsors of the resolution.
mistakenly
أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم.
I think I mistakenly sent that email to Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
بالخَطَأِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
accidental
سأعود عندما يكون لديك أقنعهم أن وقد اعتمدت خطأ ابنته.
So I guess however long it takes to convince someone that they accidentally adopted his baby.
accidentally
سأعود عندما يكون لديك أقنعهم أن وقد اعتمدت خطأ ابنته.
So I guess however long it takes to convince someone that they accidentally adopted his baby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سيكون خطأ كبير لو كنت تحت تاثير الميسكالين.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس هناك ما هو صحيح و ما هو خطأ
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قمت بكتابته بالفارسية عن طريق الخطأ
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت ترتكب خطأً كبيرًا جدًا
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أستطيع كتابة " 50 " كلمة فى الدقيقة الواحدة وعدد أخطائي لا تتعدا الـ " 300 " خطأ.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لانا أنتي ترتكبين خطأ فادح
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatopensubtitles2 opensubtitles2
فالاتجار ليس خطأ خاصا- ولكنه ظلم يشمل ويدين الجميع؛
You mustn' t cryMultiUn MultiUn
ايها القائد ، انه خطأي
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويعتقد الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان إنه ربما يكون هنالك خطأ في الشكوى المقدمة ضد منظمتنا ويأمل في حل هذه المسألة بسهولة.
these snakes are taking over like nothingiveever seen beforeUN-2 UN-2
. انه ليس خطأ والدتك
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أن إجراء عملية تحديد السن تحدث أثناء الاحتجاز، وفي الحالات التي لا يمكن فيها تحديد السن من جانب فريق المقابلة الذي يضم أخصائيين نفسانيين واجتماعيين، يكون تحليل كثافة العظم بتسليط الأشعة السينية على الرسغ (طريقة غروليتش وبايل) هو الأسلوب الرئيسي لتحديد السن، وهو أسلوب من المعروف أن له هامش خطأ يصل إلى خمس سنوات؛
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationUN-2 UN-2
خطأ: لم يتم فحص التوقيع
Do you have kids?KDE40.1 KDE40.1
وطلب صاحب البلاغ تصحيح هذا الخطأ الواضح الذي لم يصحح إلا في 6 تموز/يوليه 2004.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.UN-2 UN-2
ولذا كان الجفاف والتصحر دائماً يثيران قلقاً بالغاً لبلده الذي خطا خطواتٍ للرد على هذه المشكلة
What do you have to say?MultiUn MultiUn
لقد كان خطأ كبير
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن يكون هناك خطأ
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما الله فيبيِّن لنا فضل محبته بأنه إذ كنا بعد خطاة مات المسيح عنا».
Name' s usher, stanley usherjw2019 jw2019
وأقرت الأمانة العامة، عند الاستفسار، بأن الأصول قد بيعت إلى المحكمة الدولية ومفوضية حقوق الإنسان عن طريق الخطأ
Prep the chopperMultiUn MultiUn
يجب أن تكون أوقات التعرض قصيرة (أقل من دقيقة) لتجنب أن تصبح صورة نقطة النجوم خطًا مستطيلًا بسبب دوران الأرض.
I want you to take itWikiMatrix WikiMatrix
وتتكون ذاكرة الترجمة الجديدة من خمس ملفات: ملف قاعدة البيانات الرئيسي لذاكرة الترجمة: .tmw ملفات الشبكة العصبية: .mdf, *.mtf, *.mwf, *.iix عند نسخ ذاكرة الترجمة، عليك نسخ جميع ملفات ذاكرة الترجمة الخمسة، وإلا فإن سيعرض Translator's Workbench رسالة خطأ عند فتح ذاكرة الترجمة المنسوخة.
She dreamt that I would come back and shoot herWikiMatrix WikiMatrix
هذا خطأ، فقد سوَّت إيران، بالتعاون مع الوكالة، جميع تلك المسائل خطوة خطوة، ويمكن لكم أن تطلعوا على السجلات
Hey, let' s get out of hereMultiUn MultiUn
" لقد اعتقلت الشُرطة عن طريق الخطأ السيد ( دايفيد اورشون ) ِ "
Can I take this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجب أن يكون العثور على الخطأ.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وجدت تلك الفتاة عن طريق الخطأ.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صح أم خطأ ؟
Don' t you think we should wait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.