الخُضَيري أحمَر العينين
Vireo ojos rojos
خضيرية oor Spaans
خضيرية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Judería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وبعد مرور خمسة عشر عاماً، فإن أسرة علي الخضير مازالت تنتظر معرفة مصيره، ما إذا كان حياً أو أنه قد مات، وحقيقة ما حدث له.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanamnesty.org amnesty.org
وقبل بضع ساعات فقط، انفجرت سيارة مفخخة في شارع مزدحم في مدينة الخضيرة الإسرائيلية في ساعة ذروة حركــة المرور.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyUN-2 UN-2
... إلى أن أخبرني أبي أنها عصافير الخضيري
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجاء هذا الاجتماع في خضم العديد من مبادرات الحوار، بما فيها تلك التي اقترحها نائب الرئيس خضير الخزاعي.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorUN-2 UN-2
ووقعت تفجيرات انتحارية في سوق الخضيرة في إسرائيل يوم # تشرين الأول/أكتوبر # ، وفي نتانيا يوم # كانون الأول/ديسمبر، وخارج مستوطنة ”كدوميم“ في شمال الضفة الغربية يوم # آذار/مارس، وفي وسط تل أبيب يوم # نيسان/أبريل # ، أدت مجتمعة إلى مقتل # إسرائيليا على الأقل وثلاثة من الأجانب
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAMultiUn MultiUn
إن الحكومة الفلسطينية تدين بأشد العبارات اختطاف محمد أبو خضير وتعذيبه وحرق جثمانه على يد المستوطنين الإسرائيليين الإرهابيين.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
وفي 27 حزيران/يونيه، زادت حدة القتال بين القبائل في محلية الدلابة الواقعة على بُعد حوالي 15 كلم شمال السِّريف، ومحلية جبل عطاش الواقعة على بُعد حوالي 21 كلم غرب السِّريف، وكذلك في زريقة وخضيرة (الواقعتين على بُعد حوالي 25 كلم إلى الشمال من السِّريف).
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioUN-2 UN-2
وفي يوليو/تموز، قبضت السلطات الإسبانية على الناشطين صلاح عبونة وخضير سكوتي، وهما من أعضاء "الحركة من أجل الاستقلال الذاتي لوادي مزاب"، بعد أن تقدمت السلطات الجزائرية بطلب لتسليمهما، مستندة في ذلك إلى انتقاداتهما للسلطات الجزائرية على موقع "فيسبوك".
convenio sectorial, pero en regiones determinadasamnesty.org amnesty.org
تامر مجدي عبد الهادي خضير ( # عاما
Neb, necesita tomar algo calienteMultiUn MultiUn
الرئيسة (تكلمت بالإنكليزية): شكرت السيد خضير الخزاعي على بيانه وكلماته الرقيقة.
De veras, Jerry, no hay tantoUN-2 UN-2
السيد خضير (العراق): قال إن لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية أخذت على عاتقها دورا هاما بالتركيز على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وتسخير تكنولوجيا الفضاء لتحسين الأوضاع على الأرض، وبخاصة فيما يتعلق بتنفيذ إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية
¿ Lo entiendes, verdad?MultiUn MultiUn
وفي الوقت نفسه، لا تزال قوات الاحتلال تطلق العنان لاستعمال القوة بصورة عشوائية ضد المحتجين المدنيين الفلسطينيين في جميع أنحاء دولة فلسطين المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وكثفت من ذلك في الفترة التي أعقبت دفن جثمان محمد أبو خضير.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveUN-2 UN-2
٥٧- ولقد تبدد في أواخر الصيف الغضب الناجم عن الحرب على غزة وقتل محمد أبو خضير، غير أن الوضع بقي هشاً في القدس، وعاد التوتر والعنف في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير عندما حاول اليمين الإسرائيلي المتمثل في المجموعات الدينية والقومية الوصول إلى منطقة المسجد الأقصى.
¿ Dónde está tu hombre?UN-2 UN-2
إنها عصافير الخضيري
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل أن أعطي الكلمة لممثل إسرائيل، أرجوه أن يتقبل تعازيَّ العميقة لأسر الذين قُتلوا في انفجار الخضيرة.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeUN-2 UN-2
اذهبي إِلَى الصخيرات واسلحي عَلَى خضير ملعب الغولف.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
وفي 17 كانون الثاني/ يناير فتح فلسطيني مسلح النار أثناء حفل بلوغ إحدى البنات (بات ميتـزفاه) في مدينة الخضيرة أسفر عن مقتل ستة من المدنيين وجرح أكثر من 30 آخرين.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaUN-2 UN-2
وأطلقت وحدات مسلحة تابعة للجماعات الإرهابية النيران من منظومات قاذفات صواريخ متعددة، والأنابيب المدفعية المحلية الصنع ومدافع الهاون وقاذفات القنابل اليدوية والأسلحة الصغيرة على بلدات أنصار وخضير وهنانو الشمالية في محافظة حلب وعلى أحياء الراموسة، ومشروع 3000 والخالدية والمشارقة، والشيخ مقصود، والأنصاري، والميدان، و 1070، والأشرفية، وسليمان الحلبي وضاحية الأسد، وأكاديمية الأسد العسكرية، ونقطة التفتيش رقم 1 في حي المشارقة ومنطقة المدرسة العسكرية سابقا في مدينة حلب.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasUN-2 UN-2
وإذ يحزنني، هنا، أن أذكّر بجميع الفلسطينيين الأبرياء الذين كانوا ضحايا لهذه الجرائم الإسرائيلية، يجب أن أذكّر بالجريمة النكراء التي ارتُكبت قبل عام من هذا التاريخ ضد الطفل الفلسطيني محمد أبو خضير والتي صدمت ضمائرنا وأدمت قلوبنا.
Dónde está Dottie?UN-2 UN-2
وفي سياق الحرب على غزة والغضب الناجم عن اختطاف وقتل محمد أبو خضير، وقعت مظاهرات واشتباكات واسعة النطاق أُصيب خلالها مئات الأشخاص([footnoteRef:100]).
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalUN-2 UN-2
رئيس بلدية الخضيرة في إسرائيل
Tengo un paquete para su hijaUN-2 UN-2
وفي 27 أيلول/سبتمبر، وعلى هامش المناقشة العامة للجمعية العامة في دورتها السابعة والستين، التقى الوفد العراقي بقيادة خضير الخزاعي، أحد نائبي الرئيس، بالوفد الكويتي الذي يرأسه رئيس الوزراء، الشيخ جابر المبارك الحمد الصباح، لمناقشة القضايا الثنائية وما تبقى من التزامات العراق تجاه الكويت.
Señor y señoraUN-2 UN-2
... كان هناك الكثير من عصافير الخضيري خلف منزلنا
No pudieron vender la granja después del crimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال الأسابيع الأربعة الأخيرة نفذ حزب الله بشراسة تهديداته فأطلق تلك القذائف الفتاكة مباشرة وبطريقة عشوائية على مدن حيفا والعفولة ونهرية وخضيرة وكريات شمونه وكفر جلعادي وكرمئيل والمطلة وعكة، وعلى المدينتين المقدستين الناصرة وطبرية، مستهدفا الرجال والنساء والأطفال، اليهود والمسلمين والنصارى على حد سواء.
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoUN-2 UN-2
وفي هذا الصدد، علينا أن نكرر بأشد العبارات إدانتنا اختطاف الصبي الفلسطيني محمد أبو خضير وتعذيبه وحرقه على يد المستوطنين الإسرائيليين الإرهابيين.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dUN-2 UN-2
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.