شقراء oor Spaans

شقراء

/ʃaqraː/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

rubia

naamwoord vroulike

شعر أنّا بُني, ولكن ماجدالينا شَقراء.
Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.

rubio

naamwoord manlike

شعر أنّا بُني, ولكن ماجدالينا شَقراء.
Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.

شَقْرَاء

Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans

rubio

naamwoord manlike

شعر أنّا بُني, ولكن ماجدالينا شَقراء.
Ana tiene el pelo castaño pero Magdalena tiene el pelo rubio.

voorbeelde

إنها نحيفة, إنها شقراء ، إنها تقول " يا للروعة " كثيرًا.
Es delgada, es rubia, dice mucho " Oh, Wow ".

" الشقراء " أعطتك الحبةَ كما طلبت
Rubia te dio la pastilla como pediste.

هذا سيعلّمها أن لا تعبث ( مع ( ألفا الشقراء
Eso le enseñará a no meterse con la Rubia Alfa.

أتعلم ، أنا لديّ أصلاً شقراء فاتنة حيث أعيش ولم أتمكّن من أن أقيم علاقة معها.
En realidad ya tengo una hermosa rubia en casa con la que no puedo anotar.

كيف استطاع ( ماثيو ) أن يختار تلك الشقراء ؟
¿Cómo es posible que Matthew haya escogido a esa rubiecita?

ارجوكى اخبرينى انها شقراء
Por favor, dime que es rubia.

... هذه المرأة الشقراء
Esta mujer rubia.

إنها سنتي الاخيرة وقد بدأت للتو مواعدة مشجعة شقراء مثيرة, وهاهي ( سو ) في الخارج الآن تخبرهم أنها تعرفني.
Es mi último año, y simplemente quiero salir con una animadora rubia cachonda, y ahora Sue está diciendo por ahí que me conoce.

شقراء, يتعلق بالعمل.
Una rubia despampanante, vestida profesionalmente.

تكون حقيرة شقراء
¡ Perra rubia!

مع شقراء مشرده تافهه لقد إستمر يذهب للمدينه حتى يزني مع
Tenía esta fulana rubia de trampa con la que iba por la ciudad fornicando...

أيتها الشقراء
Soy blanca y protestante.

ماذا فعلت أـيتها الشقراء ؟
¿Qué hiciste tú, rubia?

إلا أن رأسه الأصلع اللامع كان بارزا خاصة بين التسريحات الرمادية الأنيقة لغالب السياسيين مثل تسريحة جونسون الشقراء أو تسريحة ترامب الذهبية (كل هؤلاء الرجال، باستثناء برلسكوني، لديهم شعر أشقر، أو بالأحرى أشقر مزيف، ولا يبدو أن الشعر الأسود يعمل بشكل جيد مع الغوغائيين الشعبويين).
Pero su cráneo reluciente y afeitado al ras destacaba tanto entre las canas bien peinadas de los políticos convencionales como la melena rubia de Johnson o el tupé dorado de Trump (por cierto, todos estos hombres, excepto Berlusconi, son rubios, o se tiñen de tales; parece que el pelo oscuro no va tan bien con la melena populista).

( ثمة شقراء في رسم ( إيدن
Hay una rubia en el dibujo de Aiden.

فتاة شقراء جميلة ؟
¿Guapa chica rubia?

تلك المرأة الشقراء الموجود صورها بالهاتف
Esa rubia es la mujer de las fotos del teléfono.

أنـتِ لسـتِ لطيفـة كالشقـراء
No eres... tan buena como la rubia, ¿no?

أعني أنت شقراء أنت جميلة
Digo, eres rubia.

لستِ شقراء في كل مكان
No eres rubia en todas partes.

انها لطيفة و شقراء ومن المحتمل أن تكون المسؤولة عن الحفل ؟
Una chica dulce y rubia, probablemente quien contrató a los conductores.

لقد كانت شقراء في اخر مرة رايتها
La última vez que la vi era rubia.

لقد كانت اجمل شقراء ( في جميع انحاء ( نيو اورليانز.
Era la rubia más hermosa de toda Nueva Orleans.

تخرج وتجد لنفسك شقراء صغيرة
Búscate a una rubia delgada.

" شقراء ما ، ألقي القبض عليها يوم " الإغماء
Una rubia, arrestada el día de los desmayos.