حَلّ oor Estnies
حَلّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Estnies
lahendus
إخفاء بضعة أسلحة ليس الحل ، لم يعُد الحلّ.
Paari relva peitmine ei ole enam mingi lahendus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Estnies
lahendus
إخفاء بضعة أسلحة ليس الحل ، لم يعُد الحلّ.
Paari relva peitmine ei ole enam mingi lahendus.
lahendama
لقد سألتك بصراحة إذا ما تم حلّ مشكلة التحدث.
Küsisin sult otse, kas uuendusest tekkinud probleem on lahendatud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إذن المال فجأةً ، أصبح حل كل مشاكلكِ
Nalja?Sa teed praegu nalja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل ذلك الوقت مع كل تلك المشاكل التي يجب حلها
Maailma ilma loputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان الحلّ دفع ١٠٠ سيفا، التي تساوي ١٥ سنتا اميركيا، لصنع نسخة من هذه النشرة.
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealejw2019 jw2019
وكنت أرتدي حلة رسمية
Ma alles eile tegin sinu eest selle äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرى أنك إخترتِ الحُلَّه
Te kaks memmekat korraldate puurikaklust ning ma ei saanud isegi kutset?Vau, see on isekasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا بقدر ما يمكننا الانتقال الى حل نظام المعادلات هذا
Kirjutasin seda, mida ette kujutada oskasinQED QED
جنود قصيرين وضعوا حلية مضحكة في رأسك
Kolmandaks, te rääkisite teabevahetusest seksuaalkurjategijate kohta, kuid millal me saame elektroonilise andmebaasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد منحت معرفة سبب موتنا والحل لمشاكل الجنس البشري الكثيرين الدافع والشجاعة ليتحرروا من ادمان المخدِّرات.
Varasem rakendamine on soovitatavjw2019 jw2019
عندما حل فصل الشتاء، وجدتني لجنة امن الدولة السوفياتية (KGB) في تارتيو بمنزل ليندا ميتّيڠ، شاهدة شابة غيورة تكبرني ببضع سنوات.
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsiooni rakendamisegajw2019 jw2019
( آكيم ), ماذا حلَ بحاملات الورود ؟
LÄTI VABARIIKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا حل بالجو.
Veendutakse, kas standardlahuse ja proovilahuse kohta saadud kromatogrammid vastavad järgmistele nõueteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكننا حل هذا في ( المكسيك )
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك نسعى لإيجاد حل وسط..
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما نستطيع حل كل الأمور
Ravimid või mitte, ma ei usu, et Oliver kedagi tapaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما اكثر في ايامنا الخبراء والاختصاصيين الذين يسدون النصح حول العلاقات الاجتماعية، الحب، الحياة العائلية، حلّ الخلافات، السعادة، والقصد الحقيقي من الحياة!
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisjw2019 jw2019
وبالتالي فالمشاكل الفنية التي تحتاج إلى حل لكي يعمل هذا تبدو أكثر صعوبة ولكنها ليست صعبة بنفس كيفية صنع الذكاء الصناعي فائق الذكاء، ولكنها صعبة إلى حد ما.
Oh, Madge.On alles päevted2019 ted2019
مَن يشيرون بتفاؤل الى ملكوت الله بصفته الحل الوحيد لجميع مشاكل البشر؟
Raport SIMPSON A#-#/#- ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONjw2019 jw2019
هذا الحل الذى أفضله
Esimesed Euroopa Liidu uued kliimaalased õigusaktid, mis on otsustamisel alates märtsi nõukogust, puudutavad lennutegevuse lisamist kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا حلي هذا اللغز الذي هنا قبل الجميع
Euroopa Ühendus ja Ameerika Ühendriigid käsitlevad ühise raamistikuna käsitusleppe juurde lisatud standardeid, mis on ka koostöö aluseks nimetatud standardite edasiseks väljatöötamiseks ja rakendamiseks vastavate pädevate asutuste pooltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع ان ايجاد حل جذري لهذه المشاكل ليس بالامر السهل، فقد ساهمت برامج التوعية العامة في الحدّ منها.
Maksimaalse kontsentratsiooni juures saavutati CA # aktiivsuse pärssimine #... #% ulatusesjw2019 jw2019
اما الحل لهذه المشاكل، او التخفيف منها، «فيستلزم اتخاذ اجراءات يكاد يكون مؤكدا انها لن تلقى دعما في الانتخابات او في الدراسات التي تُجرى لمعرفة تفضيلات المستهلكين.
Käesoleva lepingu lisad ja protokoll, sealhulgas selle liited, on lepingu lahutamatu osajw2019 jw2019
انه ضيق جدا حليه قليلا
Lisaks tuleb riski haldamis plaani teostada: • Kui farmakoloogiliste kõrvalnähtude (mõjude) uuringute käigus ilmneb uut informatsiooni • Kui # päeva jooksul tähtajast (farmakoloogilised kõrvalnähud/mõjud, riski alandamine) • EMEA nõudelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم أستطع حل حذائي
Me teeme ise endi õnneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل نصل الى حل يُرضينا كلنا؟
Kas pinnuhaldjas tuleb, kui ma nutan?jw2019 jw2019
" أنت " ملك الحب حل الأمر
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.