وجدان
omatunto · tunne
جد oor Fins
جد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
isoisä
ar
أب الأب أو أب الأم
إنه جدّي ، ولا أزال أحرص على عدم اثاره استياءه.
Hän on oma isoisäni, ja pyrin silti aina olemaan suututtamatta häntä.
ukki
والدينا كانا غاضبين منا بشدة ، لذلك كان يتوجب علينا قضاء الأسبوع في وكالة ومجتمع جدي الممل للمتقاعدين
Vanhempamme ovat tosi vihaisia, joten meidän on vietettävä viikonloppu ukkini tylsässä eläkeläisyhteisössä.
vaari
عندما توفي جدي ، حزمت جدتي كل ما كان في المتجر ونقلته إلى الأسفل هنا
Kun vaari kuoli, mummi toi kaupasta kaikki tavarat tänne.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pappa · mennä · isovanhemmat · tapahtua · Jedda · täyttyä · toteutua · sujua · sattua · Isovanhempi · kohdata jotakuta · tulla jonkun osaksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جدّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
isoisä
إنه جدّي ، ولا أزال أحرص على عدم اثاره استياءه.
Hän on oma isoisäni, ja pyrin silti aina olemaan suututtamatta häntä.
vaari
عندما توفي جدي ، حزمت جدتي كل ما كان في المتجر ونقلته إلى الأسفل هنا
Kun vaari kuoli, mummi toi kaupasta kaikki tavarat tänne.
ukki
والدينا كانا غاضبين منا بشدة ، لذلك كان يتوجب علينا قضاء الأسبوع في وكالة ومجتمع جدي الممل للمتقاعدين
Vanhempamme ovat tosi vihaisia, joten meidän on vietettävä viikonloppu ukkini tylsässä eläkeläisyhteisössä.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pappa · kantaisä · tapahtua · asendentti · askendentti · esiäiti · sujua · sattua · mennä · esi-isä · isovanhempi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جَدّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
isoisä
إنه جدّي ، ولا أزال أحرص على عدم اثاره استياءه.
Hän on oma isoisäni, ja pyrin silti aina olemaan suututtamatta häntä.
vaari
عندما توفي جدي ، حزمت جدتي كل ما كان في المتجر ونقلته إلى الأسفل هنا
Kun vaari kuoli, mummi toi kaupasta kaikki tavarat tänne.
isä
نفس القصة تلهمني لأن أبذل ما في بوسعي لأن أتبع قدوة الصمود والنشاط الروحي التي جسدها أبا جدي.
Tämä kertomus suvustani innoittaa minua yrittämään aivan parhaani, kun seuraan isoisäni isän esimerkkiä kestämisestä ja hengellisestä kestävyydestä.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kantaisä · isänisä · pappa · ukki · äidinisä · esi-isä · isovanhempi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جِدّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
uurastus
ponnistus
raadanta
vaivannäkö
kova työ
لا شك ان بذل الجهد الجدي والعمل باجتهاد يكافآن.
Vilpitön ponnistelu ja kova työ on todella palkitsevaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جَدَّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
ponnistella
pyrkiä
وأيضًا يشجِّع الاحتمال ٣ ليا ان ‹تطلب ما فيه السلام› مثلما يوصينا الكتاب المقدس. — روما ١٤:١٩، جد.
Puhumalla isän kanssa tai kirjoittamalla hänelle kirjeen Emilia noudattaa Raamatun neuvoa ”pyrkiä siihen, mikä edistää rauhaa” (Roomalaisille 14:19).
yrittää
وإذ افتقر الى الجدِّية والندم الحقيقي، باءت محاولاته للعودة الى زوجته بالفشل.
Mies yritti vastahakoisesti palata vaimonsa luokse, mutta koska hän ei katunut aidosti tekojaan, siitä ei tullut mitään.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
جَدٌّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
isoisä
إنه جدّي ، ولا أزال أحرص على عدم اثاره استياءه.
Hän on oma isoisäni, ja pyrin silti aina olemaan suututtamatta häntä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isoisä
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا جدي ، يا رجل
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شديد الجدية...
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتشكّل عين فشخة مع عين جدي، التي تبعد عنها نحو ٢٩ كلم (١٨ ميلا) جنوبا، واحتين كبيرتين على الشاطئ الغربي للبحر الميت.
Sinä tulet mukaanjw2019 jw2019
جد طريقة لايجاد مالي
Tämä ei ole minulleopensubtitles2 opensubtitles2
كما يلقي ولز المسؤولية على تزايد العائلات ذات الوالد الواحد التي لا اجداد ولا جدَّات فيها، بالاضافة الى قلة الوالدين الذين يقرأون على اولادهم.
Kun aine on todettu syövyttäväksi aiempien tietojen painoarvoanalyysin perusteella, eläinkokeita ei enää tarvitajw2019 jw2019
صاحبنا بيت والجد توماس
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جدي يكره العديد من الناس
Mitä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(متى ٥:٣٧) فعندما يُقدِم المسيحيون على الخِطبة، يجب ان يحملوا الامر محمل الجِد.
Maailma ei ole enää meidänjw2019 jw2019
فكّرت جدّي إلتهام شوربته كانت سيئة.
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A من a بوصة a من الجدي هو إلى الـ هو و a a و a بوصة أو بواسطة a هوأء و نقطة من
Likaiset apinatKDE40.1 KDE40.1
و عندما سحب الملك الجرة و جدَ أفعى سامة
Hän on jo iso mies. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صحيح انه ساعد جدّي في التنقل بغية القيام بزياراته التشجيعية، غير انه لم يشترك في الخدمة بشكل فعال رغم التشجيع الذي قدَّمه له جدّي.
Arvon alenemisen takia se ei kannatajw2019 jw2019
«ان القوانين التي تضبط إعداد الفَهَقات وتفحص الطباخين وترخِّص لهم في هذه المنطقة طوَّرها جدّي في بادئ الامر.
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaajw2019 jw2019
أخذت قسمها كصائدة الظلال على محمل الجد
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ لقد قال أن ذلك الشخص [ بلو رجُل جدّي جداً ، إنه شبح نوعاً ما
Viraston menoihin kuuluvat henkilöstö-, hallinto-, infrastruktuuri- ja toimintamenotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا جد مسرور " بحالتك الجيدة مع " بو
ottaa huomioon aiemmin Banque Africaine d'import export-pankin johtajana toimineen Kabiné Komaran nimityksen pääministeriksi ja toteaa hänen olleen niiden henkilöiden listalla, joita ammattiliitot ehdottivat helmikuun # tapahtumien yhteydessä pääministerin toimeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يقول: «في البداية، قررت ان اكتب عن جدِّي، لكنني فكرت بعد ذلك: ‹مهلا يا اندرو!
Romaniassa perheväkivalta lisääntyi 35 prosentilla vuonna 2009 verrattuna vuoteen 2008.jw2019 jw2019
واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
Melko harvinainenjw2019 jw2019
جدي وجدتي
Oletteko italialainen?- En, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بنى جدي هذه الكنيسة منذ مائة سنة مضت.
Onko ystäväsi kunnossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جد ريبيكا بان ، مشرف إداري مستشفى الأمل التذكارية
Ei millään pahalla, lapsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«يسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمَّن معا وصبي صغير يسوقها.» — اشعياء ١١:٦، اشعياء ٦٥:٢٥.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.jw2019 jw2019
سأذهب إلى جدي
Petit hänen luottamuksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكن للمرء أنْ يكون له أكثر مِنْ جدّ.
Se on harvinaisuus.Sain sen viime jouluna lahjaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيا أحضر كاميرا وجده
Hallintoneuvosto nimittää johtajan komission ehdottaman hyväksyttyjen hakijoiden luettelon perusteella viiden vuoden pituiseksi kaudeksi, jota voidaan kerran jatkaa enintään viidellä vuodellaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.