العكس من خجول
ekstrovertti · ulospäinsuuntautunut henkilö
خجول oor Fins
خجول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
ujo
تظنّان أنّه سيكون مصدر إزعاج ، لكنّه صبيّ هادئ وخجول.
Hän saattoi vaikuttaa häiriköltä mutta oli hiljainen ja ujo.
arka
أَمَّا أَنَا فَكُنْتُ خَجُولَةً جِدًّا فِي هٰذَا ٱلْمَجَالِ.
Itse olen ollut arka aloittamaan hengellisiä keskusteluja, jos en varsinaisesti ole kentällä.
vaatimaton
لا تكن خجول جدا
Älä ole noin vaatimaton.
nöyrä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خَجُول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Fins
häpeissään
كان خجول جدًا بسبب ما حدث جاءني صباح اليوم التالي و معه هذا الخاتم
Hän häpesi sitä ja toi seuraavana aamuna tämän sormuksen.
nolostunut
ujo
تظنّان أنّه سيكون مصدر إزعاج ، لكنّه صبيّ هادئ وخجول.
Hän saattoi vaikuttaa häiriköltä mutta oli hiljainen ja ujo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arka · nöyrä · vaatimaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا تكوني خجوله, أيتها الصغير.
Hänet on saatava poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا خجول قليلاً.
Kysyn komissiolta, tapahtuuko yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan täytäntöönpano asetetussa aikataulussa.tatoeba tatoeba
فقد استفاد جدا من معاشرته لبولس، التي ساعدته على النمو من حدث خجول الى ناظر.
Aihe: Basilicatassa (Italia) sijaitsevien yhteisön tärkeänä pitämien alueiden ja erityissuojelualueiden säilyttäminen luontotyyppidirektiivin #/#/ETY ja lintudirektiivin #/#/ETY mukaisestijw2019 jw2019
لا تكونوا خجولين
Lisäksi puhemies on vastaanottanut neuvostolta oikaisun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin neuvoston direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY, #/#/EY ja #/#/EY muuttamisesta rahoituspalvelualan komiteajärjestelmän uudistamiseksi (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومراوغ هي الكلمة الفضلى لوصف هذا الحيوان الخجول الى الحد الاقصى.
Riisinsiementen tuki myönnetään yhteisölle vahvistetun enimmäismäärän rajoissa riisinsiementen lisääjälle hakemuksesta, joka on jätettävä korjuun jälkeen ja ennen sitä seuraavan vuoden # päivää kesäkuuta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # a artiklan soveltamistajw2019 jw2019
وقد اظهرت دراسة اجراها «المركز الخاص بإعادة التأهيل ومعالجة حالات الادمان الاجتماعي» ان «الشابات العزباوات الخجولات وغير الناضجات والسريعات الانفعال اللواتي تتراوح اعمارهن بين الـ ١٦ والـ ٢٥» هن الاكثر عرضة لهذا الادمان، كما تخبر الصحيفة الاسپانية إل پاييس.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäjw2019 jw2019
أنا أعلم أنه من الصعب الاعتقاد ، ولكن أنا خجولة قليلا.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لستِ خجولة ، صحيح ؟
Lopeta.-En pääse pesulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا سعيد أنك خجولة منه.
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, etten tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وسيملأكم ذلك شجاعة لتقتربوا من الشخص الخجول في المرات القادمة.»
Mitä uutisia sinuIIa oIi?jw2019 jw2019
انت اكبر مخنثة خجولة
Ehkä Lazy S: n leipiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم إنه خجول نوعا ما
Heitetään niistä kruunua ja klaavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما قالت اخت خجولة تُدعى ألبرتا كروزبي عن عملها كموزعة جائلة للمطبوعات: «انا اتعلم ان احب عملي اكثر يوما بعد يوم».
Käy ostamassa lehti, pikkuvelijw2019 jw2019
إن ( جي جي ) خجولٌ قليلًا.
Lisäksi se on esitellyt joukon suosituksia varmistamaan, että kyseiset avaintaidot ovat kaikkien kansalaisten ulottuvillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه المخلوقات خجولة للغاية وقد تعودت على بيئتها الطبيعية
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت خجولة جدا، ولكنني كنت اجيب دائما عن الاسئلة في درس برج المراقبة في الجماعة، مع انني كنت ارتجف.
Eikö hän olekin reipas poika?jw2019 jw2019
ها هي العروسة الخَجولة.
Tarvitsetko jotain?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أهذه طريقتك الخجولة لإخباري برغبتك في الحصول على طفل ؟
Ne palaavat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن صرت خجول ؟
Ohittele eri puolilta, pysy matalanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها كلبة بشعة و صغيرة لديها أذنين صغيرتين و وجه خجول
Kolmanneksi, puhuitte seksuaalirikollisia koskevien tietojen vaihtamisen eteen tehtävästä työstä, mutta koska saamme käyttöön tietokoneistetun tietokannan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا الرجلِ خجولِ.
Tuotteiden kelpoisuusvaatimukset olisi määriteltävä toisaalta jättämällä intervention ulkopuolelle ne laadut, jotka eivät ole edustavia jäsenvaltioiden kansallisen tuotannon kannalta ja jotka eivät ole voimassa olevien terveys-ja eläinlääkintäsääntöjen mukaisia, ja toisaalta ne, joiden paino ylittää markkinoilla tavallisesti kysytyn tasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أنني خجول جداً نحو الجنس الناعم
Olen varma, että voin löytää merkkejä-Hänen jumalallisesta kädenjäljestään jostain näistä ihastuttavista näytteistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. أنا خجول أيضا ً
Niiden T#-valvontakappaleiden ja vastaavien asiakirjojen lukumäärä, joiden osalta poistumisen yhteydessä kiinnitetyt sinetit on poistettu ilman tullin valvontaa, tai joiden sinetit on rikottu tai asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaista vapautusta sinetöinnistä ei ole myönnettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها خجولة نوعا ما
Tärkeimmät viejämaat eli Amerikan yhdysvallat ja Kiina vastasivat lähes # prosentista tästä tuonnista tarkastelujaksollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنـه خجـول جـداً.. ألا تعتقـد ذلـك.. ؟
Saitko ajokorttisi muropaketista?Vai opettiko äitisi sinua ajamaan?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.