المشروع الأولي لاتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي
avant-projet de convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
تراث ثقافي غير مادي oor Frans
تراث ثقافي غير مادي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
patrimoine culturel immatériel
patrimoine immatériel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تدعم مهام المنظمة الدولية للفن الشعبي اتفاقية عام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréUN-2 UN-2
)، واتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي(
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditUN-2 UN-2
كذلك تم التشديد على أهمية مشاركة المجتمع المدني والمجتمعات المحلية في حماية التراث الثقافي غير المادي
Un dimanche?MultiUn MultiUn
اتفاقية بشأن صون التراث الثقافي غير المادي
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lUN-2 UN-2
ثالثا- حماية التراث الثقافي غير المادي
L'article # se lit maintenant comme suitMultiUn MultiUn
وتقوم الحكومة بتنفيذ سياسات وأطر قانونية لضمان حماية وسلامة تراث إثيوبيا الطبيعي وتراثها الثقافي المادي وغير المادي.
Même moi, j' ai pas suUN-2 UN-2
وأحيط علماً بمفهوم ”التراث الثقافي غير المادي“ الذي لم يكن من السهل تسجيله
Un petit plaisir de l' après- midiMultiUn MultiUn
• الانضمام إلى برنامج التراث الثقافي غير المادي الممول من الاتحاد الأوروبي.
Appelez un médecinUN-2 UN-2
أن تركز اليونسكو اهتمامها على التصديق على اتفاقية التراث الثقافي غير المادي وعلى تنفيذها الفعلي على الصعد الوطنية؛
IIIème chambreUN-2 UN-2
تطبيق اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي المؤرخة # تشرين الأول/أكتوبر # على الأسماء الجغرافية
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesMultiUn MultiUn
لكن البعد الاجتماعي للثقافة لا يقل أهمية، بما يشمل المشاركة الثقافية، والتراث الثقافي غير المادي.
Tout le monde à terre, tout de suite!UN-2 UN-2
يوصي المنتدى الدول الأعضاء بالتصديق على الاتفاقية بشأن التراث الثقافي غير المادي وكفالة تنفيذها بالكامل
Taux du couponMultiUn MultiUn
في 2018، لدى تونس عادة وحيدة مسجلة في التراث الثقافي الغير المادي، وتحديدا في القائمة التمثيلية.
C' est nullos, comme boulotWikiMatrix WikiMatrix
كما اعتمدت اليونسكو في عام 2003 اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebUN-2 UN-2
وأحيط علماً بمفهوم ”التراث الثقافي غير المادي“ الذي لم يكن من السهل تسجيله.
Il a l' air mieuxUN-2 UN-2
وجرى التشديد على أبعاد المساواة بين الجنسين في التراث الثقافي غير المادي.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.UN-2 UN-2
وتمت في هذا السياق الموافقة على فكرة وضع اتفاقية لصون التراث الثقافي غير المادي
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.MultiUn MultiUn
أولا- سياسات اليونسكــو بشأن التنـــوع الثقافـــي وحمايـــة التــــراث الثقافي غير المادي
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseMultiUn MultiUn
وتمت في هذا السياق الموافقة على فكرة وضع اتفاقية لصون التراث الثقافي غير المادي.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseUN-2 UN-2
) واتفاقية عام 2003 لحماية التراث الثقافي غير المادي(
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lUN-2 UN-2
الاتفاقية بشأن صون التراث الثقافي غير المادي، الديباجة.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventUN-2 UN-2
) واتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي(
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »UN-2 UN-2
وإذ تضع في اعتبارها الترابط القائم بين التراث الثقافي غير المادي والتراث الثقافي الطبيعي والمادي،
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeUN-2 UN-2
انظر ديباجة اتفاقية صيانة التراث الثقافي غير المادي.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasUN-2 UN-2
واعتمدت اليونسكو اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي(
Vraiment très bienUN-2 UN-2
519 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.