التراث البشري المشترك
patrimoine commun de l'humanité
تراث البشرية المشترك oor Frans
تراث البشرية المشترك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
patrimoine commun de l'humanité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleUN-2 UN-2
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك؛
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).UN-2 UN-2
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛
Cela ne lui va pasUN-2 UN-2
فهذه الإنجازات التي من صُنع الإنسان تمثل جزءا من التراث البشري المشترك
Mais le médecin est important pour euxMultiUn MultiUn
لقد أسهمت جميع الشعوب وكافة الجماعات البشرية في تقدم الحضارة والثقافات، التي تشكل تراث البشرية المشترك؛
Vite, l' ennemi approcheMultiUn MultiUn
لقد أسهمت جميع الشعوب وكافة المجموعات البشرية في تقدم الحضارة والثقافات، التي تشكل تراث البشرية المشترك.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieUN-2 UN-2
س) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك تمشياً مع الحق العام في الوصول إلى الثقافة؛
AbsolumentMultiUn MultiUn
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك؛
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l' erreur la plus désastreuse de son père.UN-2 UN-2
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتصل بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛
J' ai aussi une confession à faireUN-2 UN-2
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك؛
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilUN-2 UN-2
س) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك تمشيا مع الحق العام في الوصول إلى الثقافة؛
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesMultiUn MultiUn
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك تمشيا مع الحق العام في الوصول إلى الثقافة؛
Tu te fous des êtres humainsUN-2 UN-2
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الوصول إلى الثقافة؛
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesUN-2 UN-2
وبالتالي فإن ديباجة الاتفاقية تشير تحديداً إلى الموارد الجينية بأنها "اهتمام مشترك للبشرية" وليس "تراث البشرية المشترك"
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsMultiUn MultiUn
فهذه الإنجازات التي من صُنع الإنسان تمثل جزءا من التراث البشري المشترك.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?UN-2 UN-2
(ن) تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتصل بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛
Trippy, mon chériUN-2 UN-2
وبالتالي فإن ديباجة الاتفاقية تشير تحديداً إلى الموارد الجينية بأنها "اهتمام مشترك للبشرية" وليس "تراث البشرية المشترك".
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleUN-2 UN-2
ويمثل الفضاء الخارجي جزءاً من تراث البشرية المشترك الذي ينبغي الحفاظ عليه لأغراض سلمية بحتة.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneUN-2 UN-2
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitUN-2 UN-2
تمتع كل شخص بملكية تراث البشرية المشترك فيما يتعلق بالحق العام في الانتفاع بالثقافة؛
Zoe a laissé des livres à l' écoleUN-2 UN-2
وأثناء القيام بذلك، ساعدت اللجنة في إعطاء معنى عملي لمفهوم تراث البشرية المشترك.
la nature et la gravité de l'effetUN-2 UN-2
676 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.