التزوّي
équerrage
تزوية oor Frans
تزوية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
équerrage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مراراً وتكراراً قرأتُ وشرحتُ وطبّقتُ ما كان يُعلّمه «لاو تزو».
Dis- le, je suis fichuLiterature Literature
جميع الكتب... من جميع مدارس الفكر ، سيتم حرقها وأي شخص يستخدم الماضي كي ينتقد الحاضر سيتم إعدام عائلته أعمال مو تزو وكونفوشيوس
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاحظوا التزوي الأروح لركبتيها.
Surveillance des succursales établies dans un autre État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صن تزو ، فن الحرب.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
للسيدة تزو خبرة تربو على 30 سنة في مجال تعزيز حقوق الإنسان للمرأة والمساواة بين الجنسين، ترفدها خلفية نظرية متينة في هذا الصدد.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsUN-2 UN-2
عليك أن تقرأى " فن الحرب " ل " سان تزو "
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومنذ عصر ماو تسي تونج، كانت الصين متمسكة بنصيحة المنظر الاستراتيجي العسكري سون تزو من عهد أسرة تشو: "أخضع عدوك دون قتال" من خلال استغلال نقاط ضعفه وتمويه هجومك على أنه تدابير دفاعية.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreProjectSyndicate ProjectSyndicate
* أعتقد إنه كَانَ يَقتبسُ من * صن تزو
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesopensubtitles2 opensubtitles2
( كما قال الفيلسوف العظيم ( سان تزو:
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هونج كونج ــ ذَهَب المنظر الاستراتيجي العسكري الألماني كارل فون كلاوتزفيتز من القرن الثامن عشر إلى تعريف الحرب بوصفها استمراراً للسياسة بوسائل مختلفة، ومثله كمثل المنظر الاستراتيجي الصيني القديم صن تزو، كان كالاوتزفيتز يعتقد أن تأمين السلام يعني الاستعداد للصراع العنيف.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéProjectSyndicate ProjectSyndicate
وحضرت السيدة كوكر - أبياه في الفترة من 20 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وحضرت السيدة جبر في الفترة من 21 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، وحضرت السيدة هالبرين - كاداري، في الفترة من 22 تشرين الأول/أكتوبر إلى 6 تشرين الثاني/نوفمبر، وحضرت السيدة شياوتشياو تزو في الفترة من 27 تشرين الأول/أكتوبر إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueUN-2 UN-2
السيدة سياوكياو تزو: قالت إنها سترحب بأي معلومات إضافية عن الجهود التي تبذلها الحكومة للتصدي لوفيات النفاس الناجمة عن حالات الإجهاض غير المأمون.
Solanum nigrum L. et ses préparationsUN-2 UN-2
وثمة أعمال فنية وأدبية ودينية مستوحاة من الملقِّحات، منها في الموسيقى الشعبية والكلاسيكية (على سبيل المثال “I’m a King Bee” التي وضعها سلم هاربو (“Slim Harpo”، و “The Flight of Bumblebee” التي وضعها ريمسكي كورساكوف “Rimsky-Korsakov”؛ والمقاطع المقدسة عن النحل في مخطوطات المايا (على سبيل المثال، النحل عديم الشوكة)، وسورة النحل في القرآن الكريم، والرسم الزخرفي ذي النحلات الثلاث عند البابا أوربانوس الثامن في الفاتيكان، والفقرات المقدسة لدى الهندوسية والبوذية، والتقاليد الصينية مثل تشوانغ تزو.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queUN-2 UN-2
مما يجعلني لا أشك للحظة واحدة ( بأنه سيناقش أطروحة ( صن تزو
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوف تزوه على أي حال
J' ai moi- même brûlé des livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قراءة فن الحرب من صن تزو.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيمس، وأناماه تان، وتزو شياو تشياو (بالموافقة)
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentUN-2 UN-2
الجنرال الصيني صن تزو قال بأن كل الحروب كانت معتمدة على الخداع.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.ted2019 ted2019
السيدة سياوكياو تزو: قالت إنها سترحب بأي معلومات إضافية عن الجهود التي تبذلها الحكومة للتصدي لوفيات النفاس الناجمة عن حالات الإجهاض غير المأمون
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.MultiUn MultiUn
في العام500 قبل الميلاد ، وجه " صن تزو " وجه إهتمامة لجمع المعلومات الاستخبارية عن فن الحرب
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن بين مقولات سون تزو الشهيرة أيضا: "كل الحروب تقوم على الخداع".
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeProjectSyndicate ProjectSyndicate
أستطيع الآن أن أرى بوضوح ماعناه «لاو تزو» بقوله: «أنت لا تفعل شيئاً، بل بدلاً عن ذلك، أنت مَن يجري عليه الفعل فحسب».
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?Literature Literature
في تلك الفترة ،كانت فرانسیسكا قد تزوّ جت لتوّ ھا من مصرفي .وكانت في رحلةُ ُ وقعت في حبّھا كنت أعمل فیھ.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
وحتى وقت قريب كان القدر الأعظم من مساعي الصين الرامية إلى فرض هيمنتها الإقليمية يعكس مفاهيم صن تزو.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
" صن تزو " كان خسارة لنا بأغتيالة منذ أقل من شهر
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.