وجود oor Galisies

وجود

/wuˈdʒuːd/, /wuˈʒuːd/, /wuˈguːd/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Galisies

Existencia

نفلعد

ويمكن ان توزَّع لكل شخص يهمه ان يتعمَّق في براهين تؤكد وجود خالق.
Tamén llo podemos dar a quen desexe analizar en profundidade as probas da existencia dun Creador.

existencia

naamwoord vroulike

ويمكن ان توزَّع لكل شخص يهمه ان يتعمَّق في براهين تؤكد وجود خالق.
Tamén llo podemos dar a quen desexe analizar en profundidade as probas da existencia dun Creador.

وُجُود

Vertalings in die woordeboek Arabies - Galisies

existencia

naamwoord vroulike

ويمكن ان توزَّع لكل شخص يهمه ان يتعمَّق في براهين تؤكد وجود خالق.
Tamén llo podemos dar a quen desexe analizar en profundidade as probas da existencia dun Creador.

entidade

naamwoord

Soortgelyke frases

جودي فوستر
Jodie Foster

وجودية
Existencialismo · existencialismo

جودة حياة
Calidade de vida

كان دون غيره جودة
someterse

معيار جودة المعيشة
Calidade de vida

قياسات جودة الخدمة
Estatísticas da calidade do servizo

وجود، كينونة
entidade

voorbeelde

وقد أدت خيارات تعاطي المخدرات المتصاعدة الشعبية،وتوسيع فوائدها، إلى وجود حوافز للمساعدة لى تشخيص التوحد، مما أدى إلى المبالغة في تشخيص حالات الأطفال الذين يعانون من أعراض غير مؤكدة.
O incremento de popularidade das opcións de tratamento con fármacos e a expansión de beneficios incentivou os provedores de servizos médicos a diagnosticar trastornos autistas, dando como resultado diagnósticos erróneos en nenos con síntomas incertos.

وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد.
O punto forte desta teoría é a predición de talentos especiais e picos de desempeño nas persoas autistas.

هذا ويختلف ارتفاع التروبوسفير (الغلاف السفلي) طبقًا لخط العرض، حيث يتراوح ارتفاعه ما بين 8 كيلومترات عند القطبين و 17 كيلومتر عند خط الاستواء، وذلك مع وجود بعض الاختلافات التي ترجع إلى الطقس والعوامل الموسمية.
A altura da troposfera varía coa latitude, entre 8 km nos polos e 17 km no ecuador, con algunhas variacións debido á climatoloxía e os factores estacionais.

أزل هذا الخيار إذا كنت لا تريد إظهار أيقونات على سطح المكتب. بدون وجود أيقونات سيصبح سطح المكتب أسرع إلى حد ما. لكن لن يصبح من الممكن وضع ملفات على سطح المكتب
Desmarque esta opción se non quere ter ícones no escritorio. Sen ícones no escritorio será un pouco máis rápido pero non será quen de arrastrar ficheiros ao escritorio

ألوان ذات جودة عادية (# أحبار
Cor de calidade normal (# cores

تكافح لتنميه منتجاتها بالجوده في السوق، ودعمت الهيئه الإداريه العاملين لديها على ابتكار وتحسين منتجات جديده، والتي أصبحت أعمالها الأساسية.
Traballando na calidade e a comercialización dos seus produtos, a xestión de apoio aos seus traballadores para innovar e desenvolver novos produtos converteuse na súa actividade principal.

ويتم إجراء هذا الاختبار بعد مرور 3 أيام من عملية التخصيب، وهو يسعى إلى تحديد وجود جينات غير طبيعية من CFTR.
Esta proba realízase tres días despois da fecundación e procura determinar a presenza de xenes CFTR anormais.

في الأنواع الأخرى، الظروف البيئية تسبب استدامة المرحلة اليرقية، كما هو الحال في السمندل الشمالية الغربية(السلمندر الجراسيلية)، حيث يرتبط وجودها على ارتفاعات عالية بزيادة الميول نحو الاستدامة اليرقية، ربما للمساعدة في الحفاظ على الطاقة على النحو المذكور أعلاه.
Noutras especies as condicións ambientais causan neotenia, como na píntega Ambystoma gracile, na que unha maior altitude correlaciónase cunha maior tendencia á neotenia, quizais para axudar a conservar enerxía, tal como se mencionou antes.

وقد يستدعي ذلك وجود متطلب غذائي معين، مثل توفير مركّب محدد مثل اللاكتوز كمصدر وحيد للكربون، ومن ثمّ عدم تحديد سوى الميكروبات التي يمكنها تأييض ذلك المركب، أو باستخدام مضاد حيوي معين أو أية مادة أخرى لمنع تحديد سوى الميكروبات المقاومة لتلك المادة.
O medio selectivo pode conter un requirimento nutricional, como por exemplo, un determinado composto como a lactosa, que funciona como única fonte de carbono, e así selecciónanse só organismos que poden metabolizar ese composto, ou tamén pode incluír un determinado antibiótico ou outra substancia para que se seleccionen só aqueles organismos que son resistentes aos antibióticos ou a esa substancia.

في عام 1911 تم ملاحظة وجود الفيروسات التي تصيب البكتيريا (فاجات البكتيريا) لأول مرة من قبل فريدريك تورت، ومن قبل فيليكس دهيريل في عام 1917 بشكل مستقل.
A existencia de virus con capacidade de infectar bacterias (bacteriófagos) foi descrita por Frederick Twort en 1911, e por Félix d'Herelle en 1917.

واستكشف وجود عامل الزمان والتاريخ في البيئة الحضرية، وكيف تؤثر البيئات الحضرية على الأطفال، وكيفية تسخير الإدراك البشري من الشكل المادي للمدن والأقاليم والأساس النظري لتصميم الحضرية الجيدة.
Os seus libros exploran a presenza do tempo e da historia nas cidades, como os ambientes urbanos afectam aos nenos, e como aguzar a percepción urbana da forma física das cidades e rexións.

في عام 2016، وجد تحليل لجغرافية الألقاب الويلزية بتكليف من حكومة ويلز أن 718,000 شخص (حوالي 35% من سكان ويلز) لديهم اسم عائلي من أصل ويلزي، مقارنةً بحوالي 5.3% في بقية المملكة المتحدة، وحوالي 4.7% في نيوزيلندا، وحوالي 4.1% في أستراليا، وحوالي 3.8% في الولايات المتحدة، مع وجود ما يقدر بحوالي 16.3 مليون شخص في البلدان التي تمت دراستها والتي لديها على الأقل جزء من أصل ويلزي.
No 2016, unha análise xeográfica dos apelidos galeses levada a cabo polo Goberno Galés descubriu que unhas 718 000 persoas (arredor do 35% da poboación galesa) ten un apelido de orixe galesa, comparado co 5,3% no resto do Reino Unido, o 4,7% en Nova Zelandia, o 4,1% en Australia e o 3,8% nos Estados Unidos, o cal representan 16,3 millóns de persoas neses países que teñen cando menos algún devanceiro galés.

الفكرة وراء هذا المثال التجريدي هو أنه في حين أن وجود تفضيلات معينة شكلية من الممكن أن تكون طاغية في الفرد، وإذا كانت هذه الملامح وراثية ومتصلة بميزات تكاثرية، مع مرور الوقت، تصبح عالمية في المجموعة.
O destacable deste pequeno exemplo é que mentres que as preferencias por trazos físicos específicos poden ser aleatorias para o individuo, se eses trazos son hereditarios e se asocian cunha vantaxe reprodutiva, co tempo, convértense en universais para o grupo.

لقد نظرت الى اوجه هؤلاء النسوة ورأيت في وجوههن القوة التي نتجت عن وجود التعاطف الحقيقي حولهم
Ollei á cara a unha desas mulleres, e vin no seu rostro a forza que xurde cando a compaixón natural está presente.

إن عدم القدرة على الطيران وعدم وجود ثدييات مفترسة أو أنواع أخرى من الأعداء الطبيعية في موريشيوس، جعلت طائر الدودو يبني أعشاشه على الأرض.
Ó ser unha ave non voadora e terrestre, e pola falta de predadores mamíferos ou outras clases de inimigos naturais en Mauricio, o máis probable é que o dodo tivera o seu niño no chan.

آسفة .. يجب ان تقومي بالقليل من هذا يا جودي ..
Síntoo, tes que exercelo un pouco, Jody.

عدم وجود معلومات عن فوسفونات في البيئة مرتبط التحليلية مشاكل عزمهم على تركيزات ضئيلة في المياه الطبيعية.
A falta de información sobre os fosfonatos no medio ambiente está ligada con problemas analíticos para a súa determinación a concentracións traza nas augas naturais.

مثل سجين الفقراء في gyves له الملتوية ، مع وجود خيط الحرير العزوم مرة أخرى إلى الوراء ،
Como un pobre prisioneiro na súa algemas afección, e cun fío de seda arrinca- lo de volta,

وبالتالي، فإن وجود الأجسام المضادة للعامل يعتمد على "ناجٍ محظوظ" مبدئي اكتشف جهاز المناعة الخاص به عن طريق الصدفة مضادًا للبكتيريا، أو "نوعًا مستضيفًا" يحمل العامل المُمْرِض (أي مسبِّب المرض)، ولكنه لا يعاني من آثاره.
A existencia de anticorpos contra o axente, polo tanto, depende dun primeiro "sobrevivente ao azar" cuxo sistema inmunitario por casualidade descubriu un axente contra o patóxeno, ou unha "especie hospedeira", que é portadora do virus, pero non sofre os seus efectos.

من المتوقع وجود أدوية مشابهة لهذه الأجسام في المستقبل.
No futuro estes fármacos deberán ser máis relevantes.

جودة الخدمة.
Calidade de servizo.

يعد تفاعل الأستلة من تفاعلات التحويرات المهمة للبروتينات في الخلية، وقد أثبتت دراسات تحليل بنية البروتينات وجود الآلاف من البروتينات المؤستلة في الثدييات.
A acetilación é unha importante modificación das proteínas nas células; e os estudos de proteómica identificaron miles de proteínas de mamíferos acetiladas.

إذا a أو لسيدي شاشة جودة من أداء خيار فرعي بكسل عرض مجسم هو داخل ترتيب لـ بكسل عرض مجسم إلى إلى بكسلات من عرض تشغيل أو لسيدي a فريد بكسل هو من ثلاثة بكسلات أحمر أخضر و أزرق أكثر a من RGB بكسل بعض أزرق أخضر أحمر هذا ميزة ليس مع إنبوب أشعة القطب السالب (شاشة التلفزيون
Se ten unha pantalla TFT ou LCD, pode mellorar máis a calidade dos tipos mostrados se escolle esta opción. O debuxado subpíxel tamén é coñecido como ClearType(tm). Para que o debuxado subpíxel funcione correctamente debe coñecer como están aliñados os subpíxeles da súa pantalla. Nos monitores TFT ou LCD cada pixel está composto de tres subpíxeles, vermello, verde e azul. A maioría dos monitores teñen unha orden linear subpíxel RGB, outros BGR. Esta funcionalidade non funciona cos monitores CRT

في الطب النفسي الإكلينيكي، يشير الشعور المستمر بالضيق والعجز إلى وجود اضطراب داخلي يستدعي العلاج، ولكن في سياق آخر، يمكن أن يُنظر إلى شعور الضيق والعجز نفسه على أنه مؤشر على وجود صراع عاطفي وحاجة إلى التعامل مع المشاكل الاجتماعية والبنيوية.
Dentro da psiquiatría clínica, a persistencia da angustia e a discapacidade indican un trastorno interno que require de terapia, pero noutro contexto este mesmo problema ou trastorno, esta a discapacidade do individuo, pode ser considerada como un indicador da loita emocional e a necesidade de abordar determinados problemas sociais e estruturais.

لكن ما نعتقده أنه تحت ظروف الضغوط مُستوى تلك الهرمونات ينخفض على سبيل المثال وجود موارد محدودة للغذاء
Pero baixo condicións de estrés, parece que os niveis destas hormonas diminúen; por exemplo, tendo unha fonte limitada de alimento.