وجهة oor Galisies

وجهة

Noun

Vertalings in die woordeboek Arabies - Galisies

destino

naamwoord

Soortgelyke frases

جهات اتصال
Contactos

موقع أو وجهة نقطة
lugar ou punto de destino

عصب وجهي
Nervio facial · nervio facial

فهرس جهات الاتصال
índice de contactos

عنصر جهة اتصال
elemento de contacto

جهات اتصال Windows
Contactos de Windows

جِهة الشّرْق
leste

تنبيه بتغيير حالة حضور جهة اتصال
etiqueta · etiquetar

جِهة الشّمال
norte

voorbeelde

الهواء. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
El viu o chan de súpeto, preto do seu rostro.

ارتقى بتصنع في مقعده. كان وجهه بليغة البدنية
O seu rostro era elocuente de física sufrimento.

ما أود التحدث عنه هي القدرة الفريدة لدى الكوميديا والسخرية الحقيقيتين في التحايل على وجهات النظر المتجذرة لدينا -- الكوميديا في دور حجر الفيلسوف.
Do que quero falar é da habilidade única que a mellor comedia e sátira teñen para eludir as nosas conviccións máis enraizadas. A comedia é como a pedra filosofal.

لكن ستمبريني تنفي بشدة ذلك الكلام، وشرح وجهة نظره، التي تنص على أن الفكرة التي أعرب عنها كاستروب هي، في حد ذاتها، غير صحية وغامضة.
Settembrini négao vehementemente, expoñendo o seu punto de vista, segundo o cal a idea exposta por Castorp é, en si mesma, enfermiza e escurantista.

من المعروف أيضاً أن ديزني كان واحداً من رجال أعمال السينما القلائل الذين رحبوا علانيةً بالمخرجة الألمانية ليني ريفنستال أثناء زياراتها لهوليوود عام 1938، في حين أن أغلب من عمِلوا بذلك المجال قد أغلقوا أبوابهم في وجهها.
Tamén se sabe que Disney foi un dos poucos empresarios cinematográficos que recibiron abertamente á cineasta alemá Leni Riefenstahl durante a súa visita a Hollywood en 1938, cando a maior parte da industria lle pechou as portas.

توجد اليوم وجهة تجمع على ضرورة أن يكون الاقتصاد الكلي الجيد مؤسس على بنى الاقتصاد الجزئي الصلبة.
Na actualidade, o consenso é que a macroeconomía teña un fundamento microeconómico sólido, é dicir, as premisas macroeconómicas deben ter unha base na microeconomía.

هذه وجهة نظر طالب عن خبراته مع الألعاب
Esta é a opinión dun estudante sobre a súa experiencia cos xogos.

Frighted يرتجف جونا ، واستدعاء كل ما قدمه من الجرأة على وجهه ، ويبدو ذلك فقط
Treme asustado Jonas, e convocar toda a ousadía del no seu rostro, só parece tan máis covarde.

هذا هو مجرد وجهة نظري.
Isto é só o meu punto.

بعد التعاقد اقتصادها بنسبة 2.1 في المئة في عام 1993 السنغال وضعت برنامج إصلاح اقتصادي شامل بدعم من الجهات المانحة الدولية.
Logo dunha retracción de 2,1% no crecemento o 1993, en xaneiro de 1994, o Senegal adoptou un profundo programa de reforma económica co apoio da comunidade de doadores internacionais.

وجواب هذا القائل من وجهين؛ أحدهما: أنَّ العِرْق أعمُّ من النَّسَا، فهو من باب إضافة العام إلى الخاص نحو: كُل الدراهم أو بعضها.
Dúas delas (esta e outra escavada, na que se ve a anta) están na mesma leira e a outra, cruzando a pista.

" آه! " وقال السيد مارفيل ، ونمت وجهه أبيض وسط بقع لها.
" Ow! ", Dixo Marvel, eo seu rostro quedou branco no medio da súa parches.

شعرت ماري عشيقة وجهها تنمو الحمراء.
Mary sentiuse seu rostro queda vermello.

كان لديه ، الأحمر واسعة الفم ، التقويس وابتسامته تنتشر في جميع أنحاء وجهه.
Tiña un de ancho, boca, vermella curvas eo seu sorriso estenderse por todo o rostro.

غريب معطف وسروال جانبا بلا مبالاة ، ويضحك بصوت بركتها متفرد في مثل غريب ، تحول بدا نفسها مع الأرجل الأربع والخمسين في قاعة السيدة ، واتخاذ هدف في وجهها لحظة ، و
A continuación, o máis axiña veu a esponxa de pía e, entón, a materia, arremessando o abrigo e pantalóns estraño descoidada de banda, e rindo secamente, con voz singularmente, como do estranxeiro, virou levántase coas súas catro patas en Mrs Hall, parecía mirar para ela por un momento, e cobra para ela.

ومن جهة أخرى لا زالت بعض الدول مُستمرة في عمليات استخراج الملح بكونه مركب زهيد الثمن من أجل الحصول على عنصري الكلور والصوديوم.
A produción mundial, no entanto, continuará extraendo sal xa que é un composto barato para a obtención industrial de sodio e cloro.

التلسكوب الذي في الفضاء، والتلسكوب الذي على الارض، تلسكوبات ذات قدرات ذات موجات مختلفة، تلسكوبات متشابهة لكنها أدوات مختلفة تماما -- كل سينظر من جهة مختلفة للأسئلة التي طرحناها.
Os telescopios que están no espazo, os que están no chan, os telescopios con distintas lonxitudes de onda, incluso telescopios parecidos, pero con instrumentación diferente -- Mirarán para distintas partes das preguntas que nos facemos.

ومتحضرة تماما وجهة نظر.
Un completamente civilizado punto de vista.

ومن جهة أخرى كان الرومان يستخدمون الملح كأسلوب انتقامي لتجريف الأراضي الزراعية لمنع الفلاحين من العودة للزراعة فيها مرة أُخرى.
Os romanos usaban tamén o sal para arrasar os campos en termos de vinganza e así evitar que se puidese volver a cultivar nelas de novo.

من وجهة نظر طبية فهناك سمة هامة من سمات هذا النوع حيث أن لديها مستوى مرتفع من المقاومة للمضادات الحيوية الجوهرية.
Desde un punto de vista médico, unha importante característica deste xénero é o alto nivel de resistencia a antibióticos intrínseca.

وان استطاعت تلك الخلايا ان تولد الشعور بالرضى فسوف يذهب الفأر الى تلك الجهة مرارا وتكرارا
Así, se estas células participan na recompensa, o animal debería ir alí cada vez máis.

ويجري anger'd ، نفث بعيدا من هناك ، وانتقل وجهه إلى الجنوب الندى اسقاط.
E, sendo anger'd, puffs lonxe de alí, xirando a cara cara ao sur de orballo caendo.

حدق في وجهه الملك في ذهول.
O rei fitou o con asombro.

لربما كان لعَمَل McLean كجراح الأثر في تغيير وجهة تركيز مجموعة HoWell للبحث عن مضادات التخثر ، و ذلك أدى إلى اكتشاف عديد السكريات .
É probable que o taballo de McLean como cirurxián cambiase o enfoque do grupo de Howell na procura de anticoagulantes, o que finalmente levou á descuberta do polisacárido.

" لم أنت ، دكتور ، ولكن على الرغم من ذلك يجب أن يأتي الدور على وجهة نظري ، لذلك أنا يجب الاستمرار في بناء الأساسات حقيقة الواقع عليك حجتك حتى ينهار تحت لهم
" Vostede fixo, doutor, pero, con todo, ten que se volve para o meu punto de vista, porque se non eu debe manter a empilhado feito en traxe de ti ata a súa razón quebra baixo eles e recoñece- me a estar seguro.