وجه oor Galisies

وجه

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Galisies

cara

naamwoord vroulike

المريض لم يكن يعلم مكان الأقطاب الكهربائية ولم يسبق له أن سمع بمنطقة الوجه بالدماغ.
O paciente non sabía onde estaban eses eléctrodos, e nunca escoitara falar da rexión cerebral das caras.

face

naamwoord vroulike

فى اخر يوم فى فترتى هنا سوف ابصق هذا فى وجه السجان
O derradeiro día do meu ano acó, heille cuspir na face ao carcereiro.

Cara (xeometría)

Face · cambiar · conducir · controlar · dirixir · guiar · levar · mandar · modificar · mudar · variar

وَجْه

Vertalings in die woordeboek Arabies - Galisies

faciana

naamwoord

cara

naamwoord vroulike

المريض لم يكن يعلم مكان الأقطاب الكهربائية ولم يسبق له أن سمع بمنطقة الوجه بالدماغ.
O paciente non sabía onde estaban eses eléctrodos, e nunca escoitara falar da rexión cerebral das caras.

cara humana

naamwoord

face

naamwoord vroulike

فى اخر يوم فى فترتى هنا سوف ابصق هذا فى وجه السجان
O derradeiro día do meu ano acó, heille cuspir na face ao carcereiro.

وَجَّهَ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Galisies

confrontar

werkwoord

presentar

werkwoord

Soortgelyke frases

بط أبيض الوجه
Malvasía

إتقد الوجه
abrasar · arder · queimar

وجه الزر
cara do botón

voorbeelde

من قبل كل وجه أراه ، كل جدار أواجه ، أنا مخطئ.
Dinmo todos os días, en cada cara que vexo, cada muro que encontro, que fixen mal.

المريض لم يكن يعلم مكان الأقطاب الكهربائية ولم يسبق له أن سمع بمنطقة الوجه بالدماغ.
O paciente non sabía onde estaban eses eléctrodos, e nunca escoitara falar da rexión cerebral das caras.

ولا أنا ، على وجه التحديد
Eu tampouco, exactamente.

يمكن أن نبني أنظمة لجمع البيانات لتخبرنا تلقائياً، وعلى وجه التحديد كيف يجري استخدام المضادات الحيوية.
Poderiamos crear sistemas que recompilen datos que nos digan de xeito automático e específico como se están usando os antibióticos.

باريس هل فكرت طويلا ليرى وجه هذا الصباح ،
PARIS Xa pensei moito tempo para ver o rostro desta mañá,

لا امل لكم بالصمود في وجه الجيش الاشوري الجبار. — اش ٣٦:٨، ٩.
Non tendes ningunha posibilidade de vencer o exército asirio (Is. 36:8, 9).

كما لو لم تكن الكلمة الأولى المحفورة كل مصيرنا باق في الحروف على وجه صخرة ".
Como se a palabra inicial de cada noso destino non foron gravadas en carácteres imperecíveis sobre a cara dunha rocha. "

انا اقول .. انه ولمدة آلاف السنين عاشت النساء وضربوا مثلاً والتقين في الحميمية ان رمز " أفالوكيتيشفارا " ل " كوان ين " والتي تصور وجه المعاناة في العالم
Digo que, durante miles de anos, as mulleres viviron, exemplificaron, coñeceron na intimidade, o arquetipo de Avalokitesvara, de Kuan- Yin, aquela que percibe os prantos de sufrimento do mundo.

آخر خمس أو ست سنوات -- I'll تفعل ذلك على وجه اليقين.
Entón eu vou facer a gran oportunidade.

آجار سابورو يُستخدم آجار سابورو لزراعة الفطريات وله درجة حموضة منخفضة تمنع نمو معظم البكتريا، ويحتوي أيضًا على المضاد الحيوي جنتاميسين لمنع نمو البكتريا السالبة لصبغة جرام على وجه التحديد.
Ágar Sabouraud O ágar Sabouraud utilízase para cultivar fungos e ten un pH baixo que inhibe o crecemento da maioría das bacterias; tamén contén o antibiótico xentamicina para inhibir especificamente o crecemento de bacterias gramnegativas.

حتى الآن، وهذا هو ما يكفي السمية لتغطية وجه مخيف بحيرة القدم العميقة.
Por agora, isto é toxina abondo para cubrir o lago Erie con 30 cm de profundidade.

بسبب هذه العوامل، للالتزام والروح المعنوية العاليتين لدى القوات الفنلندية، تمكنت فنلندا من الصمود في وجه الغزو لفترة أطول بكثير مما توقعها السوفييت.
Debido a estes factores, e a alta moral das forzas finesas, Finlandia foi capaz de resistir a invasión soviética moito máis tempo do que os soviéticos agardaban.

فبدأ احد الاولاد الكولومبيين ( الصراخ فى وجه ( نيلسون
Un dos colombianos comezou a berrar para o Nelson para disparar un tiro de aviso.

في هذه الندوة، أظهر إدوارد بولارد وزملاؤه في العمل حسابا حاسوبيا كيف يمكن للقارات على جانبي المحيط الأطلسي أن تتناسب على أفضل وجه لإغلاق المحيط الذي أصبح يعرف باسم "بولارد صالح" الشهير.
Neste simposio, Edward Bullard e colaboradores mostraron un cálculo computacional de como os continentes de ambos os lados do Atlántico cadrarían mellor para pechar o océano, que se acabou coñecendo como o famoso "encaixe de Bullard".

الخطوط الجوية ايجه S.A ( اليونانية : Αεροπορία Αιγαίου Α.Ε.، ، تلفظ ، ) هي أكبر شركة طيران يونانية بإجمالي عدد المسافرين الذين تم نقلهم، بعدد الوجهات المخدّمة وحجم الأسطول.
Aegean Airlines SA (en grego: Αεροπορία Αιγαίου Α.Ε.) é a aeroliña grega máis grande en número de pasaxeiros transportados, en destinos e en tamaño de frota.

كما لا يوجد لديها وجه.
Tampouco tiña face.

ومع ذلك، ومنذ أن أظهرت الخرائط الحديثة وجه التشابه بين زيلاند والبحيرة السويدية بحيرة فانيرن، فإنها تُعرَف أحيانًا بوصفها الحفرة التي خلفتها جيفجون.
Con todo, como os mapas modernos mostran unha similitude entre Selandia e o lago sueco de Vänern, ás veces identifícase como o buraco deixado por Gefjun.

إن اصابه خيبة الأمل في وجه إتجه للجانب الآخر.
Se unha lévate ao despeito, diríxeste á outra.

ومع ذلك ، ليس من الواضح ما إذا كانت هذه الآلية الترجمة يتفق مع الإستراتيجية على وجه التحديد إلى الشفرة الوراثية.
Porén, non está claro se este mecanismo de tradución se correspondía especificamente co código xenético.

ولم يكن لديكِ هذا الوجه
E non tiñades isto.

وإن كان مجرد صبي المستنقع المشتركة ، في الملابس ومصححة مع وجه مضحك و الخام ، وصدئ الحمراء الرأس.
Soou coma se lle gustaba dela e non foi o menor temor a que non tería como, aínda que fose só un neno común Moore, en roupa remendada e cunha cara divertido e unha duro, cabeza- vermella enferrujado.

جا ١١:١: ما المقصود بالنصيحة «ارمِ خبزك على وجه المياه»؟
Ecl. 11:1. Que significa a expresión “Envía o teu trigo polo mar”?

ووتلو سيدي وجه له ، وبعد ذلك هربت إلى استدعاء ووتش.
E por- e- polo meu mestre deseñou enriba del, e entón eu fuxín para chamar o reloxo.

وجّه الناقلة باتجاه 180 درجة ، ناحية الجنوب.
Poña rumbo 180 en dirección sur!

فقد قدم إسهامات عديدة في مجال الفيزياء النووية والفيزياء الجزيئية، والفيزياء المطيافية (على وجه الخصوص، تأثير رينر-تيللر وتأثير رينر-تيللر) وفيزياء السطوح.
Fixo numerosas contribucións á física nuclear e física molecular, espectroscopía (en particular, o efecto Jahn-Teller e o efecto Renner-Teller) e á física de superficies.