طائفة oor Hindi

طائفة

/'tʼaːʔifa/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Hindi

सम्प्रदाय

وبعد ايام قليلة، سمعت برنامجا اذاعيا يقدِّم شهود يهوه بصفتهم «طائفة خطرة.»
कुछ दिन बाद, उसने एक रेडियो कार्यक्रम सुना जिसमें यहोवा के गवाहों को एक “ख़तरनाक सम्प्रदाय” के रूप में प्रस्तुत किया गया।

मजहब

naamwoord manlike

मज़हब

naamwoord manlike

वर्ग

naamwoord

مرتبة تصنيفية أساسية في التصنيف الحيوي

طَائِفَة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Hindi

मज़हब

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

دوارات (طائفة)
रोटीफेरा

علقيات (طائفة)
हिरुडीनी

طائفة حرفية
श्रेणी

voorbeelde

والقضية الوثيقة الصلة بالموضوع هي تلك التي للطائفة البروتستانتية الكبرى في كندا، كنيسة كندا المتحدة، التي صوَّت قوّادها ٢٠٥ ضد ١٦٠ في ٢٤ آب ١٩٨٨ لمصلحة قبول مضاجعي النظير في الخدمة.
एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

(يهوذا ٨-١٠، ١٦) وفي سفر الرؤيا نقرأ انه في جماعتَي برغامس وثياتيرا كانت هنالك الطائفية، الصنمية، والفساد الادبي.
(यहूदा ८-१०, १६) प्रकाशितवाक्य में हम पढ़ते हैं कि पिरगमुन और थुआतीरा की कलीसियाओं में दलबंदी, मूर्तिपूजा और व्यभिचार था।

ان الانتماء الديني ضروري لإرضاء الله. ولكن لا يكفي ان تنتمي الى ايّ فريق او طائفة دينية.
अगर आप परमेश्वर को खुश करना चाहते हैं तो बेशक आपको एक धर्म का सदस्य होना ज़रूरी है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि आप किसी भी धार्मिक समूह या गुट का सदस्य बन जाएँ।

وإذ شدَّد الربَّانيون البارزون على الوحدة توقَّفوا عن دعوة انفسهم فريسيين، تعبير يزخر بالايحاءات الطائفية والحزبية.
एकता पर ज़ोर देकर, मुख्य रब्बियों ने अपने आपको फरीसी कहना छोड़ दिया, क्योंकि इस पद में सांप्रदायिक और पक्षपाती भाव भरा हुआ था।

(رؤيا ٢:١٥) فروح الطائفية كانت تسيطر.
(प्रकाशितवाक्य २:१५) सांप्रदायिकता बढ़ रही थी।

ولكن بفعلها ذلك، تُظهر احيانا كما تقول الصحيفة الفرنسية لو موند (بالفرنسية) «روح الطائفية عينها التي يُفترَض انها تحاربها ويمكن ان تخلق جو ‹مطاردة السحرة›».
लेकिन जैसा फ्राँसीसी अखबार ल मॉन्ड ने कहा, ऐसा करने के द्वारा ये संगठन कभी-कभी “वही सांप्रदायिकता” दिखाते हैं “जिसके विरुद्ध वे लड़ने का दावा कर रहे हैं और ‘संदिग्ध लोगों की तलाश’ वाला माहौल बनाने का खतरा पैदा करते हैं।”

(اعمال ١٥: ١، ٦-٢٩) وهكذا كان اسرائيل الروحي حقا امة جديدة وليس مجرد طائفة من طوائف الدين اليهودي.
(प्रेरितों १५:१, ६-२९) अतः, आत्मिक इस्राएल वाक़ई एक नयी जाति था और यहूदी धर्म का सिर्फ़ एक पंथ नहीं था।

يُعتَبَر آمنًا عمومًا في الحَمْل؛ فهو ضمن طائِفة اللِّينكوساميد ويعمل لمَنْع الجُرْثومة من صُنْع البروتين.
इनका उपयोग करके रासायनिक आर्दतामापी बनाए जाते हैं, जिनके द्वारा वायु के एक निश्चित आयतन में विद्यमान जलवाष्प की मात्रा ग्राम में ज्ञात की जाती है।

في صلب هذه الطائفة العسكرية اعتقاد خاطئ عن مصير وقدر الزعيم للحكم باعتباره ولي الأمر الحامي لشبه الجزيرة الكورية المحتلة وأبناء الشعب الكوري المستعبدين.
इस सैन्य संप्रदाय के केंद्र में है एक पैत्रिक संरक्षक के रूप में विजित कोरियाई प्रायद्वीप और गुलाम कोरियाई लोगों पर शासन करने की नेता की नियति पर एक सनक भरा विश्वास।

وهناك عنّفَنا الملازم الاوّل في الشرطة الذي كان على صلة وثيقة برجال دين الطائفة الارثوذكسية اليونانية.
वहाँ एक पुलिस अफसर था जिसका संबंध ग्रीक-ऑर्थोडॉक्स के पादरी से था।

وقال «فأعوان الطائفة الممتنعة, وأنصارها, منها فيما لهم وعليهم.»
साथी पूछते है-‘‘मनुष्यों के समाज में रहे है।

والطائفية في العالم المسيحي، المؤسسة على تعاليم وفلسفات وثنية، حجبت المسيحية الحقة. — اعمال ٢٠: ٢٩، ٣٠.
असली मसीहियत पर मसीहीजगत की साम्प्रदायिकता का साया छा गया, जो विधर्मी शिक्षाओं और तत्त्वज्ञानों पर आधारित थी।—प्रेरितों २०:२९, ३०.

اوضح رذرفورد انه عندما خطَّط ليتزوج، كان يتبنى الآراء الدينية للطائفة المعمدانية، أما الشابة التي كانت ستصير زوجته فكانت تتبنى آراء المشيخيين.
रदरफ़र्ड ने बताया कि उस वक़्त जब उन्होंने शादी करने का विचार किया, तो उनके धार्मिक मत बैपटिस्ट समुदाय के थे, लेकिन उनकी होनेवाली पत्नी के प्रेसबिटेरियन समुदाय के।

ويُسعدهم ان يتكلَّموا مع ايّ شخص يصغي الى رجائهم بمستقبل سلمي — مستقبل سيكون خاليا تماما من العنف الطائفي وأنواع العنف الاخرى. — اشعياء ١١: ٦-٩.
आज वे सबको खुशी-खुशी यह सुसमाचार सुनाते हैं कि बहुत जल्द हम एक ऐसी दुनिया देखेंगे जहाँ लोग धर्म के नाम पर या किसी और बात को लेकर खून-खराबा नहीं करेंगे।—यशायाह ११:६-९.

بحلول عام ١٩٤١، عندما قصفت اليابان پيرل هاربر وبهذا دخلت الحرب العالمية الثانية، «تحوَّلت الشنتوية . . . من طائفة للأقلية، بدائية، ومنقضية العهد الى تأييد لدولة عصرية كلِّيانية، وهكذا بسخرية كريهة على نحو غريب فان الدين، الذي كان ينبغي ان يعمل على مقاومة الامور الدنيوية المرعبة للعصر، استُعمل لكي يقدِّسها.»
१९४१ में जब जापान ने पर्ल हार्बर पर बम गिराया और इस तरह दूसरा विश्व युद्ध में प्रवेश किया, “शिन्तो . . . अपरिष्कृत, पुराना और अल्पसंख्यक पंथ से एक आधुनिक, सर्वसत्तात्मक राज्य का समर्थन में बदल गया, और इसलिए एक विशेष रूप से घृणास्पद व्यंग्य से, धर्म को जिसे इस युग के धर्मनिरपेक्ष डरावने कार्यों का विरोध करना था, उन्हें दोषमुक्त करने के लिए उपयोग किया गया।”

وتم اختبار منهجنا في الحياة في العقود الماضية — وكذلك مبادئنا الغربية الأساسية — من خلال التهديد الشمولي للنازية، وكذلك السلطة السوفيتية وأيديولوجيتها الشيوعية، من خلال النزاعات العرقية والطائفية، والضغوط السياسية الداخلية.
पिछले दशक में, हमारे जीने के तरीके – और उसके विस्तार, हमारे मुख्य पश्चिमी सिद्धांतों का – सोवियत सत्ता और इसकी कम्युनिस्ट विचारधारा, जातीय और सांप्रदायिक संघर्षों, और आंतरिक राजनीतिक दबावों द्वारा, नाज़ीवाद के अधिनायकवादी खतरे से परीक्षण किया गया है।

ولكن حتى بعد هذه المأساة، ظلت هذه الطائفة ناشطة.
लेकिन इस दुःखद घटना के बाद भी इस पंथ ने कार्य करना जारी रखा।

وجد بولس انه عندما لا يجري القيام بعمل البناء في كورنثوس على نحو لائق، تتأصل الميزات العالمية، كالطائفية والشقاق.
पौलुस ने पाया कि जब कुरिन्थुस में निर्माण कार्य ठीक ढंग से नहीं किया गया था, सांसारिक विशेषताएँ, जैसे साम्प्रदायिकता और मतभेद ने जड़ें जमा लीं।

ان التحامل العرقي والتوتر الطائفي سبَّبا تدفق انهار من الدم حتى في القرن الـ ٢٠.
जातीय भेद-भाव और समुदायी तनाव के कारण इस २०वीं शताब्दी में भी ख़ून की नदियाँ बहायी गयी हैं।

(عدد كبير من سكان الهند ينتمون إلى طائفة التاميل).
(भारत में तमिल आबादी बहुत अधिक है।)

ولكنّ كل دين او طائفة جديدة، باستثناءات قليلة، احتفظ بانقسامه الى رجال الدين ومَنْ هم دون الإِكليرُس.
पर, कुछेकों को छोड़कर, हर नए धर्म या संप्रदाय ने अपना पादरीवर्ग-अयाजकवर्ग विभाजन बनाए रखा है।

خلال الفترة نفسها تم تکريمه بدرجة "الامتياز" من مدرسة الطائفة السنية المعروف "بأجمل العلوم".
उसी अवधि के दौरान उन्हें सुन्नी सेक्ट स्कूल ऑफ़ अजमालुल उलूम से "अफज़ालियत स्टेटस " की डिग्री से भी सम्मानित किया गया।

كما أكد سنوبيلين أن نيوتن كان على الأقل متعاطفًا مع طائفة السوسينيين (كان يملك وقرأ على الأقل ثمانية من كتبهم)، فهو من المحتمل آريوسي وبالتأكيد لا ثالوثي.
" स्नोबेलेन ने निष्कर्ष निकाला कि न्यूटन कम से कम एक सोशिनियन सहानुभूति रखते थे, (उनके पास कम से कम आठ सोशिनियन किताबें थीं ओर उन्होंने इन्हें पढ़ा), संभवतया एरियन ओर लगभग निश्चित रूप से एक ट्रिनिटी विरोधी थे।

ولم يغلب الاضطهاد جماعة برغامس، لكنها تتغاضى عن الطائفية.
उत्पीड़न ने पिरगमुन की कलीसिया को अभिभूत नहीं किया, लेकिन इसने साम्प्रदायिकता को बरदाश्त किया है।

وقد يتضاعف الخطر عندما يكون الانسان قد تربّى منذ الطفولية في جوٍّ طائفي.
यह खतरा और बढ़ जाता है जब एक व्यक्ति बचपन से सांप्रदायिक माहौल में पाला-पोसा जाता है।