تراث oor Kroaties
تراث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
tradicija
وكانت الزوارق تجهَّز بطاقم وتزيَّن وتُعرض كتحفة تراثية في استعراض صاخب.
Ta tradicija koja je nastala prije otprilike tisuću godina zadržala se sve do današnjih dana.
Tradicija
وكانت الزوارق تجهَّز بطاقم وتزيَّن وتُعرض كتحفة تراثية في استعراض صاخب.
Ta tradicija koja je nastala prije otprilike tisuću godina zadržala se sve do današnjih dana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يقصد بعبارة “التراث الثقافي غير المادي” الممارسات والتصورات وأشكال التعبير والمعارف والمهارات - وما يرتبط بها من آلات وقطع ومصنوعات وأماكن ثقافية - التي تعتبرها الجماعات والمجموعات، وأحيانا الأفراد، جزءا من تراثهم الثقافي.
lmaš muda, mladiću!WikiMatrix WikiMatrix
هذا الاستخدام لا يتوافق مع الواقع الاجتماعي المكسيكي حيث سيعدّ أي شخص من السكان الأصليين من المستيزو إما عن طريق رفضه ثقافته الأصلية أو بعدم تكلمه لغة السكان الأصليين، بينما قد يعدّ شخص يحمل بعض جينات السكان الأصليين على أنه كليًا من السكان الأصليين لأنه يعتنق تراث السكان الأصليين بصورة كاملة سواء عن طريق التحدث بلغة السكان الأصليين أو من خلال تعريف نفسه عبر إحدى الثقافات الأصلية.
Nije dnevnik, to je privatno!WikiMatrix WikiMatrix
( بيتسي ) ، هذا ليس ما تريدين أن يكون عليه تراث ( بريك )
Americki gIasnik, SamireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أنوي أن يكون فريقي إستثناء من هذا التراث
Duso, sta ti se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحويل التراث إلى ألعاب أطفال.
Pokusavas da me spustis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يشمل حفاظ التراث الثقافي الحماية والاستعادة باستخدام أي أسلوب يثبت فعاليته في الحفاظ على خاصيّة ذلك الإرث في أقرب صورة ممكنة إلى وضعه الأصلي قدر المستطاع.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?WikiMatrix WikiMatrix
هذا من التراث الأمريكي
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إكلبس " سيكون تراثي "
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنٌ ، إنّك تستمر بتطبيق تراث والدي حرفياً
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن التراث ل 15 بليون سنة... من التطور الكوني.
Odakle ti sveovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(قاموس التراث الاميركي، بالانكليزية) وتشير حضارة اميركا المتوسطة الى «المزيج المعقد لحضارات السكان الاصليين التي تطورت في اجزاء من المكسيك واميركا الوسطى قبل الاستكشاف والفتح الاسپانيين في القرن الـ ١٦». — دائرة المعارف البريطانية، (بالانكليزية).
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamajw2019 jw2019
تراث ( لانيستر ) هو أهم شيء مطلوب
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المفرح ان تكون صناعة الأماتِه قد استمرت الى ايامنا حاملة معها جمال التراث المكسيكي!
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinajw2019 jw2019
يمكنك القول أننى هنا لأكرم تراثه
On je spreman za tvog asa iz rukavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استخدام خطة ال200 عام الخاصة بنا لحفظ هذا التراث الرقمي
Ne čini se, ali napredujemoQED QED
في هذا الجوّ المؤاتي من التراث الشعبي والحماس الديني ترعرع الحدث جوزيف سميث.
Mama je svakako mrtvajw2019 jw2019
الكثير من التراث الغربي ؟
Groznica bi te ubila do sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تقنعيني بترهّات التراث تلك يا ( كاميل ) ، أتوّدي التحدّث عن التراث ؟
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنني فخور بقول أن هذا التراث سيستمر
Kajfina kosturnica je nađena, pa nije da... netko kaže da bi to mogao biti bilo tkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! تراث ايرلندي قديم
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما التراث الذي لتتركيه خلفك ؟
Gledaš u poštaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلا عجب ان للفردوس الارضي حصة كبيرة في التراث الفارسي.
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?jw2019 jw2019
تهدف سلطات المدينة اليوم الى المحافظة على تراث روما الفني القيّم والعمل على إبرازه، وهذا التراث لا يُرى فقط في الشوارع والساحات بل ايضا في اكثر من ١٠٠ متحف في المدينة.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij Traojw2019 jw2019
جورجيا — تراث قديم محفوظ ٢٤
Trenutno nisam u uredu, ali... ́jw2019 jw2019
الكثير من التراث الغربي ؟
Koliko još možemo izdržati?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.