تراجع عن الأمر الأخير
višerazinsko poništavanje
تراجع oor Kroaties
تراجع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
poništiti
ولكن هذا هو قرار واحد لا يمكنك التراجع.
Ali ovo je odluka koju ne možeš poništiti.
povući
استغرق احد بيك في وجهه و بدلا من التراجع ، ضرب مع الجزء الخلفي من.
Jedna ga je malo pecnula i umjesto da se povuče, udario ju je nadlanicom.
odbiti
قطيعنا اقترف خطأ شنيعًا مع مصّاصي الدماء وذلك حين رفضنا التراجع.
Naš paket napravio ogroman pogrešan korak s vampirima kad smo odbili odustati.
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vratiti · maknuti · odstupiti · povlačiti · micati · odlaziti · otići · uzmaknuti · uzmaći · cendrati · durati · izdurati · podnašati · probavljati · razvrgavati · uspravljati · uzmicati · čangrizati · razvrgnuti · cmizdriti · odstranjivati · otrpjeti · probaviti · jadikovati · uspraviti · poništavati · ukidati · odstupati · izdržavati · izmjenjivati · prigovarati · uklanjati · tolerirati · ukinuti · odstraniti · izmijeniti · odbacivati · trpjeti · podnositi · odbijati · izdržati · ukloniti · podnijeti · mijenjati · odbaciti · promijeniti · buniti se · izvlačiti se · izvući se · jadati se · penzionirati se · povlačiti se · povući se · tužiti se · udaljavati se · udaljiti se · umiroviti se · žaliti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَراجُع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
abjuracija
demanti
إما أنها تواجه رئيس البلدية أو لدي لطباعة التراجع.
Neka se suoči s gradonačelnikom, inače tiskam demanti.
povlačenje
لقد أختفى أحد مقاتلينا ، ونحن في تراجعِ مستمر.
Starkiller 2 je uništen, a mi smo prisiljeni na povlačenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تراجُع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
deterioracija
pogoršanje
propadanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تراجع ، أنت لا تعرف مع من تتعامل
Amerikanci se vole kockati?opensubtitles2 opensubtitles2
النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس , لذلك لا يوجد شيء مؤنث له علاقة بالحركات النسائية ".
Znači ja sam siguranted2019 ted2019
تراجع ، تراجع
Marin, raduje me što te vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا استطيع التراجع عن ما فعلته.
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هوتش ، نحن بحاجة إلى التراجع.
DvanaestakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، تراجع يا ماكس
Niste vi zaboli vilicu u grlo gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل أن تتلقى الامر بالتراجع هل استحثثت زملائك على التقدم ؟
Možeš da me naučišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولينا ، تراجعي
I sada visim ovde, a stvarno mi se pišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، يمكنك ان تراجع الصفحتين ١١٠ و ١١١ من مطبوعة «كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع».
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjujw2019 jw2019
تراجع للخلف أيّها اللعين
Bolje nemojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بروكلين ) فقدت أعصابها مجدداً ) و والديها مازالا في جزير ةسان خوان في تراجع روحهم ليس لديهم أية هواتف أو ملابس وفقا لـ ( بروكلين ) لكن
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تراجع يا ( ماكغي )!
Stvarno mi se dopada igra sjena na toj pozadini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اظن من أنك تود أن تراجعها مطولاً
Još živi, ali bojim se da neće dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تراجع ، وأرسلنا بدلاً منه
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قراراتي تراجع بواسطه رئيس هيئة أركانِ القوة الجويةَ ورئيسَ الولايات المتحده
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيمكنك التراجع إذا سمحت ؟
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علينا التراجع ، يا سيدي
Doručak je na stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطارد في تراجع
Što je predsjednik rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تراجعي يا امرأة!
Već # stoljeća su moji pretci stvarali najjača oružja na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، ( فيل ) اشتبك مع أحد ، ثم جليًا أنه تراجع إلى المخفر الأمامي.
Polako, po indijanskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن نتعامل مع الامر دوك وبالتالي تراجع
Jednostavno moras da ga pozovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا نستطيع التراجع
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا ( إلين ) ، لو تراجعين موقفكِ ، فبوسعنا التحدث
Labaratorija je otkrila preko # razlicitih uzoraka, pošto su brojni gosti napravili more DNKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تراجع هذا المؤشر بين عامَي ١٩٧٠ و ٢٠٠٠ حوالي ٣٧ في المئة.
Moralnog hazardajw2019 jw2019
( جو ) أنت لا تحاول التراجع أليس كذلك ؟
Od danas ubuduće, ako ti trebam samo pozvoni zvoncem na tvom zglobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.