تراجع عن الأمر الأخير
višerazinsko poništavanje
تراجُع oor Kroaties
تراجُع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
deterioracija
pogoršanje
propadanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تراجع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
poništiti
ولكن هذا هو قرار واحد لا يمكنك التراجع.
Ali ovo je odluka koju ne možeš poništiti.
povući
استغرق احد بيك في وجهه و بدلا من التراجع ، ضرب مع الجزء الخلفي من.
Jedna ga je malo pecnula i umjesto da se povuče, udario ju je nadlanicom.
odbiti
قطيعنا اقترف خطأ شنيعًا مع مصّاصي الدماء وذلك حين رفضنا التراجع.
Naš paket napravio ogroman pogrešan korak s vampirima kad smo odbili odustati.
En 58 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vratiti · maknuti · odstupiti · povlačiti · micati · odlaziti · otići · uzmaknuti · uzmaći · cendrati · durati · izdurati · podnašati · probavljati · razvrgavati · uspravljati · uzmicati · čangrizati · razvrgnuti · cmizdriti · odstranjivati · otrpjeti · probaviti · jadikovati · uspraviti · poništavati · ukidati · odstupati · izdržavati · izmjenjivati · prigovarati · uklanjati · tolerirati · ukinuti · odstraniti · izmijeniti · odbacivati · trpjeti · podnositi · odbijati · izdržati · ukloniti · podnijeti · mijenjati · odbaciti · promijeniti · buniti se · izvlačiti se · izvući se · jadati se · penzionirati se · povlačiti se · povući se · tužiti se · udaljavati se · udaljiti se · umiroviti se · žaliti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَراجُع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties
abjuracija
demanti
إما أنها تواجه رئيس البلدية أو لدي لطباعة التراجع.
Neka se suoči s gradonačelnikom, inače tiskam demanti.
povlačenje
لقد أختفى أحد مقاتلينا ، ونحن في تراجعِ مستمر.
Starkiller 2 je uništen, a mi smo prisiljeni na povlačenje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تراجع ، أنت لا تعرف مع من تتعامل
To je bilo ludo!opensubtitles2 opensubtitles2
النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس , لذلك لا يوجد شيء مؤنث له علاقة بالحركات النسائية ".
S kim?- Priča s lord Nelsonted2019 ted2019
تراجع ، تراجع
Vratit ćeš se tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا استطيع التراجع عن ما فعلته.
I hrabrosti našeg srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هوتش ، نحن بحاجة إلى التراجع.
Samo... nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، تراجع يا ماكس
Oprosti, vojniče, izgleda da si se i ti poskliznuo na sapunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قبل أن تتلقى الامر بالتراجع هل استحثثت زملائك على التقدم ؟
Proučavati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أولينا ، تراجعي
Sljedećeg trenutka sam ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، يمكنك ان تراجع الصفحتين ١١٠ و ١١١ من مطبوعة «كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع».
Mislim, da dajw2019 jw2019
تراجع للخلف أيّها اللعين
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بروكلين ) فقدت أعصابها مجدداً ) و والديها مازالا في جزير ةسان خوان في تراجع روحهم ليس لديهم أية هواتف أو ملابس وفقا لـ ( بروكلين ) لكن
Zašto ne odeš bez mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تراجع يا ( ماكغي )!
Plastičnu žlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اظن من أنك تود أن تراجعها مطولاً
A što misliš, što sam ja ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تراجع ، وأرسلنا بدلاً منه
Hvala, g.HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قراراتي تراجع بواسطه رئيس هيئة أركانِ القوة الجويةَ ورئيسَ الولايات المتحده
U jebote, al je velikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أيمكنك التراجع إذا سمحت ؟
U redu, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علينا التراجع ، يا سيدي
Misliš da nisam dovoljno dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عطارد في تراجع
Možda ti želiš ići s njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تراجعي يا امرأة!
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، ( فيل ) اشتبك مع أحد ، ثم جليًا أنه تراجع إلى المخفر الأمامي.
Čudi me da je trebalo toliko dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن نتعامل مع الامر دوك وبالتالي تراجع
G. predsjedniče, g. potpredsjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا نستطيع التراجع
Sad si ti najstarijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا ( إلين ) ، لو تراجعين موقفكِ ، فبوسعنا التحدث
Nije ludilo nego meso, mama.Meso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تراجع هذا المؤشر بين عامَي ١٩٧٠ و ٢٠٠٠ حوالي ٣٧ في المئة.
Vizionari koji ne vide planetu kakva je sad, već kakva će bitijw2019 jw2019
( جو ) أنت لا تحاول التراجع أليس كذلك ؟
Ne morate mi reciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.