GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ضوْء oor Kroaties

ضوْء

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

svjetlost

naamwoord
يأتون الوحيد للخروج ليلا ، بعد انجذابها للضوء.
Izlaze jedino noću jer ih privlači svjetlost svjetiljki.
 Open Multilingual Wordnet

svjetlo

naamwoordonsydig
ربما القاء القليل من الضوء علي الموقف قد يفيد..
Možda će malo svjetla pomoći da stvari iskoče na površinu.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ضوء

/'dʼawʔ/ werkwoord, naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

svjetlo

naamwoordonsydig
ربما القاء القليل من الضوء علي الموقف قد يفيد..
Možda će malo svjetla pomoći da stvari iskoče na površinu.
 en.wiktionary.org

svjetlost

naamwoord
يأتون الوحيد للخروج ليلا ، بعد انجذابها للضوء.
Izlaze jedino noću jer ih privlači svjetlost svjetiljki.
 wiki

Svjetlost

hr
elektromagnetsko zračenje vidljivo ljudskom oku
هو كَانَ أيضاً " مدعو باسم الحقيقةِ " ،.الضوء " والعديد غير ذلك "
I njemu su se obraćali kao " Istini ", " Svjetlosti " itd.
 wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ضَوْء

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

u svjetlu

naamwoord
hr
u svjetlu (čega)
ولكن ما نعرفه هو أنها رأت في ضوء ذلك المنزل البعيد فرصة للإنقاذ.
Ali ono što znamo jest da je u svjetlu udaljene kuće prepoznala priliku za spas.
 Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

svjetlo
svjetlo

Soortgelyke frases

ضُوء القمر
mjesec · mjesečeva svjetlost · mjesečina
عامود الضوء
Sunčev stup
تشتيت الضوء
Disperzija
وجه رسالة بواسطة الضوء
namigivati · namignuti
عكس الضوء
odraziti · odražavati
ألْقى الضّوْء على
objasniti · objašnjavati · pojasniti · pojašnjavati · prosvijetiti · prosvijetliti · rasvijetliti · rasvjetljavati · razbistravati · razbistriti · razjasniti · razjašnjavati
صمام ثنائي عضوي باعث للضوء
OLED televizori
ضوء بروجي
Zodijačka svjetlost
ألقى الضوء على
bacati · baciti · linjati se · mitariti se · odbaciti · odbacivati · olinjati se · oslobađati se · osloboditi se · presvlačiti · presvući · riješiti se · rješavati se · zbaciti

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قم باستجوابه اليوم نأمل أن يلقي بعض الضوء على الأقل يخبرنا من قام بطعنه
Pored toga i ti siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد حجب الرماد البركاني جزءا من ضوء الشمس.
Ne, nije nitko, jer bi ja to trebala učinitijw2019 jw2019
وكانت ارض الموعد امامهم مباشرة، ولم يكن عليهم سوى المضي قدما ودخولها كما تتجه السفينة نحو ضوء المنارة الذي يدلّها على وجهتها.
Bio je tako dobarjw2019 jw2019
أنت ، يكفى ذلك مع الضوء الأحمر أغلقه
Pomakni guzicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتمني إنه يمكننا مواصلة خداعهم في ضوء النهار
Mislim, Manhattan potpuno drugi problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تخافين من الضوء ؟
Znači, sanjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل ما تريده منا السيدة الرئيس هو الضوء الأخضر
Kako je tvoja čeljust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابقوا فى الضوء!
Sada znam da sam u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنهم يلقون الضوء على قضايا يوْيدونها، ويجبرونا على الانتباه إليها، إنهم كعدسة مكبرة عالمية للمواضيع التي لا نهتم بها والتي ربما علينا ان نهتم بها.
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuted2019 ted2019
لا تضعيها مباشرةً في ضوء الشمس
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا لو كان مجرد ضوء نهار يدخل من نافذة دائرية
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والضغط بصورة خفيفة على قاعدتها فانها تنتج الضوء الحيوي الذي يخرج من القاع الى الاطراف ويتغير على طول المسير من الاخضر الى الازرق
Nikad nemate novaca!QED QED
فدرس كيفية انكسار الضوء المنعكس على كوكب ما عند دخول هذا الضوء الغلاف الجوي للارض.
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebajw2019 jw2019
انظر لأثر الضوء الشاحب هذا
Zar nisam izbačena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نَتخيّلُ الظلامَ أَو الضوء اللأمع أَو شيء آخر ذلك ما لَمْ نَعْرفْ كَيفَ نَسمّيه
Moj Bože, kakav osjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تشغيل المبنى كله على الألياف البصرية التي تعمل على نبضات من الضوء ، حتى انها تحولت قبالة عوامل المثبطة وتستخدم سلطاتها.
Ne valjaš valjda drogu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منارة ضوء تشع تنطلق من مكانكم أثناء مسح ( دايهارد ) على مقبض السيف
Evo moje rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٢٤ «وأما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه.
Zato moramo zajednojw2019 jw2019
سرعة القارب بالاضافة لسرعة الضوء ؟
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالجو يكون هادئا عادة ولون الضوء ادفأ.
Jedan se par zaželio vjenčati i živjeti sretno cijeli životjw2019 jw2019
ماعدا ، بالطبع ، ذلك الضوء الأصفر الذي يعني التمهل.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد ساعدهم ذلك على ‹التيقُّن من كل شيء›، اي فحص ما سبق ان تعلموه على ضوء كلمة الله و ‹التمسك بالحسن›.
Da li ga itko vidi?jw2019 jw2019
فتظهر الانثى في الضوء فوق البنفسجي، منقّشة بأشكال جذابة مناسبة تماما للفت انتباه الذكور الساعية الى المغازلة.
Sad si ti metafizičanjw2019 jw2019
ضوء النهار ؟
Da, čovjek od tebe to može očekivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الحياة تصبح مظلمة للغاية ، وعندما نعتقد أن الضوء ذهب عنّا ، ولكنّه دائمًا هناك.
Mogu ga iskoristiti u sljedećoj partijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k