طماطم oor Kroaties

طماطم

/tˁamaːtˁim/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

rajčica

naamwoord vroulike

ما لم يتم حصلت يتحدث ، اه والطماطم في حديقة منزله.
Ako on ima pričati, uh, rajčice u svom vrtu.

ràjčica

Rajčica

paradajz

naamwoord

لا تأت إليّ باكياً حالما يتحوّل جلدك لحمرة الطماطم.
Nemoj me kriviti kad budeš crven kao paradajz.

poslijepodne

طَمَاطِمُ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Kroaties

poslijepodne

voorbeelde

بصلصة الطماطم.
Kečapom.

طماطم أم دجاج مع أرز ؟
Rajčica ili piletina sa rižom?

حسناً ، لديكِ كرات زبيب ، وصلصة طماطم معلبة ونعناع بالصلصة وثم رقائق بطاطس لحركة الفم.
Ima tu lopti od suhog grožđa, konzervirani umak od rajčica mentol bombone i čips za odličan ukus.

عندما تُثمِر الطماطم فأنا أريد عينات مجانية
Kada počnete proizvoditi rajčicu, doći ću po uzorke.

أعني ، لماذا قد تحضر لي أمي طماطم ؟
Mislim, zašto bi mi majka donosila rajčice?

نملك الطماطم هنا
Evo rajčica.

ما خطب الطماطم ؟
Što ne valja s njima?

أنك لم تضعي أي طماطم عليها
Nisi stavila rajčice.

يالها من طماطم فظيعة و كريهه التي عبثت بكِ
Kako si se tako zamazala tim paradajzom

شوربة الطماطم... أنتِ أولاً.
Juho Campbellova, ti si prva.

تتذكر دعاية الطماطم الباكية ؟
Sećaš li se reklame sa paradajzom koji plače?

كيف هي الطماطم ؟
Kakva je rajčica?

لأن تلك الطماطم تبدو كشريحة لحم كبيرة
To je sramota, jer to je biftek paradajz.

قمنا بتغطيته بصلصلة الطماطم و ألبسناه مثل الطفل
Obukli smo ga kao bebu i namazali kečapom.

لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.
Udvostručit ćemo urod rajčica po četvornom metru.

وغالبا ما تقدَّم معها صلصة الطماطم والكورتيدو، مزيج من ملفوف مخلَّل وبصل وجزر.
Uz to se jelo često poslužuje umak od rajčice i curtido — salata od kupusa, mrkve i luka začinjena octom i aromatičnim začinima.

هل تريد طماطم ( سام ) ؟
Rajčicu?

الجبن المشوي و الطماطم.
Topli sendvič i rajčice!

طماطم ؟
Rajčice?

ما لم يتم حصلت يتحدث ، اه والطماطم في حديقة منزله.
Ako on ima pričati, uh, rajčice u svom vrtu.

طريقتي السرية هي بإستخدام طماطم جديدة وليست المعلبة
Uvijek samo svježe rajčice.

لا طماطم لك
Tebi bez rajčica.

إذا كنت تحب شيئاً أرمي الطماطم عليه
Ako voliš nešto, bacaj rajčice na to.

هل شحنت مائة ألف من صناديق حساء الطماطم الى الإكوادور ؟
Jesi li otpremio sto tisuca kutija juhe od rajcica u Ekvador?

ستكونين بحاجة إلى الطماطم ونبات الكّبر والثوم.
Trebat ćeš rajčice, kapare i luk.