المدعي
felperes
مُدَّعٍ oor Hongaars
مُدَّعٍ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
felperes
كانت والدتها المُدّعية ، لكن لمْ يكن هناك ذكر لوالدها.
Az anyja vezető felperes volt, de az apjáról nem esik említés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مدع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Hongaars
ügyész
كان الشاهد الرئيسي واش الذين قرروا إذا المدعي العام يمكن أن تتلاشى ، لذلك يمكن أن كان.
A koronatanú úgy döntött, ha az ügyész el tudott tűnni, akkor ő is.
felperes
كانت والدتها المُدّعية ، لكن لمْ يكن هناك ذكر لوالدها.
Az anyja vezető felperes volt, de az apjáról nem esik említés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نسي المدعي العام ركن سيارته في المرآب ، فحطّم أحدهم الزجاج الأمامي.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستستمتع المدعية العامة باستخدام قضيته لتجعل نفسها بطلة
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبعد ان أُخذت بصماتنا، أُخذنا الى المدّعي العام.
Nóna * előtti harmadik naponjw2019 jw2019
العميل ( مولدر ), المُدعي العامَ غاضب لأنه...
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تحدّثتُ للمُدّعي العام ، وسيسقط جميع التُهم.
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسمعوا ، سبق أن قمت بمحادثة تحضيرية مع المدعي العام ( إيلين ويلكينس ) ، والتي أشارت إلى عدم اعتراضها
Ezt nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المدعين زوج و زوجة
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المؤتمر يوجد به المدعي والقاضي و هيئة المحلفين
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهل المدَّعون المسيحية اليوم يبلغون هذا المقياس؟
Akkor a mamád biztosan zseni!jw2019 jw2019
أجل ، ثم أرسل الخطاب إلى المدعي العام للمنطقة ( فليتشير )
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على المدعي عليه ألا يرتكب ، أو يحاول ارتكاب أي جريمة إضافية
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قام المدعي العام بإدانته على ما فعله بكِ
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم هو مثير للسخرية انه فيما يحاول رسميو الصحة جاهدين ان يوقفوا انتشار المرض المميت المنتقل جنسيا، تطلق الامم المدعية المسيحية دعاية تروِّج السلوك الفاسد ادبيا المحفوف بالمخاطر!
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.jw2019 jw2019
هذه هي القضية الوحيدة التي كان يترافع بها مساعد المدعي العام لم يكن لديه أعداء أخرين مما يعني انه لم يكن الهدف المحدد
És ha elszakadt korongok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجلي في مكتب المدعي العام حجز لنا مقعدان أماميان لمشاهدة إعدام قاتل بالحقنة السامة
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تتولى قضية ( فيسك ) لمصلحة مكتب المدعي العام.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى الآن ، كل رفاقك من المدعى عليهم نفوا على وجه التحديد كونهم جزءاً من تلك العملية
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، اذا كنتِ ترتدين شارة أسم المدّعي العام. على الأقل يجب عليكِ المحاولة أن تكوني افضل مدّعية عامة
Maga vadászik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ان استطعت التغلب على المدعي العام استطيع التغلب على اي احد
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا كان نائب المدعي العام
Vagy a nővéretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد جعل الكاهن المحلي معظم افراد عائلتي ينقلبون ضدي، مدَّعين اني مجنون.
Hagyjuk ezt a zsarukra, hadd elemezzék!jw2019 jw2019
ولكن يجب ان يحذر الذين ضمن الجماعة ايضا. فيهوه، من خلال «رسول العهد» يسوع المسيح، ‹سيكون شاهدا سريعا› على جميع المدَّعين المسيحية الذين يمارسون الصنمية، الفساد الادبي، الكذب، وعدم الاستقامة والذين لا يعتنون بالمحتاجين.
E-#/# (EN) előterjesztette: Graham Watson (ALDE) a Tanácshoz (#. novemberjw2019 jw2019
لكني كنت على وشك الجلوس بعد إعتراضي على هراء المدعى العام
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanakegymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المدعي العام سيضطر لعرض صفقة عليه
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلنذهب إلى سيناريو المستقبل حيث تتطور أحداث تلك الدعوة القضائية ولنتعرف على المُدّعى عليه أرنولد مان.
Mit szólna egy borjúszelethez?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.