وَهَبَ oor Armeens
وَهَبَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
տալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
وهب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هذا الغنى اللامحدود، وهذا هو سر الحياة، أن نستمتع، نستمتع بما وُهِب لنا.
Այժմ Հանրային հանդիպումները Եհովայի վկաների ժողովների մեծամասնության շաբաթական կրթական ծրագրի մի մասն են։ted2019 ted2019
٢١ وَفِي تِلْكَ ٱلسَّاعَةِ شَفَى كَثِيرِينَ مِنْ أَمْرَاضٍ+ وَعِلَلٍ مُضْنِيَةٍ وَأَرْوَاحٍ شِرِّيرَةٍ، وَوَهَبَ ٱلْبَصَرَ لِعُمْيَانٍ كَثِيرِينَ.
Դրա համար հարկ էր եղել մանրամասնորեն ուսումնասիրել յուրաքանչյուր լեզվի առանձնահատկությունները։jw2019 jw2019
بسبب حبه الكامل الأبوي، وهب ابنه الحبيب، يسوع المسيح، لكي يكون مخلصنا وفادينا.
Հիսուսի եղբայր Հակոբոսը այն քրիստոնյաներին, որոնք դարձել էին հպարտ, պարծենկոտ ու քննադատում էին իրենց եղբայրներին, գրեց. «Վերջ տվեք իրար դեմ խոսելուն, եղբայրնե՛ր։LDS LDS
ولكن بما انه وُهب ارادة حرة، فقد كان باستطاعته ان يختار استغلال الارض وإدارتها بطريقة سيئة.
Մենք այն անվճար ենք ստացել՝ անկախ մեր ընտանիքի ֆինանսական վիճակից եւ հասարակության մեջ ունեցած դիրքից։jw2019 jw2019
وفي حالات اخرى ايضا وهب الشهود في البلد الواحد المعدات اللازمة لاخوتهم في البلد الآخر.
Մյուսները շտապում էին Բրուքլինի Բեթել, որը որոշ ժամանակով փակ էր եղել, որպեսզի հանդիսավոր ընդունելություն կազմակերպեն նրանց համար։jw2019 jw2019
٤ فَقَبْلَ تَعْيِينِ ٱلشُّيُوخِ، وُهِبَ مُوسَى مَا يَكْفِي مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ لِإِتْمَامِ مُهِمَّتِهِ.
Որքա՜ն զարմացան այդ աշխատակիցները, երբ քրոջ համար շուտով բոլորովին նոր տուն կառուցվեց։jw2019 jw2019
إنها في وهب حياتنا بحيث نجد معنى، حينها سنجد الأهمية.
Ուսուցանելու գործում արդյունավետ միջոց են նաեւ նկարները։ted2019 ted2019
ففي ما مضى، وهب يهوه الله المسيحيين القدرة على اجتراح العجائب، غير انه توقف عن منحها الآن.
Մեր օրերում Եհովայի վկաները առաջին անգամ նացիստական Գերմանիայում լուրջ փորձության ենթարկվեցին հայրենասիրական արարողություններին չմասնակցելու պատճառով։jw2019 jw2019
+ ١١ قَالَ لَهُمْ: «لَيْسَ ٱلْجَمِيعُ يُفْسِحُونَ مَجَالًا لِهٰذَا ٱلْكَلَامِ، بَلِ ٱلَّذِينَ وُهِبَ لَهُمْ فَقَطْ.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան փոխներարկման մասին։jw2019 jw2019
فقد وهب البشر من خلال خدمته هدية لا تُقدَّر بثمن: رسالة كشفت الحق عن الله ومشيئته.
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
+ ٢٠ فَقَالَتْ لَيْئَةُ: «قَدْ وَهَبَ لِي ٱللهُ هِبَةً حَسَنَةً.
Գործողությունjw2019 jw2019
١٧ حِينَئِذٍ أَجَابَ دَانِيَالُ وَقَالَ أَمَامَ ٱلْمَلِكِ: «لِتَكُنْ عَطَايَاكَ لَكَ، وَهَبْ حَلَاوِينَكَ لِغَيْرِي.
Բայց արդյո՞ք Արմագեդոնը պարզապես լինելու էր պայքար ընդդիմադիր ուժերի միջեւ, սոցիալական մի հեղափոխություն, որի միջոցով Աստված կործանելու էր գոյություն ունեցող հաստատությունները։jw2019 jw2019
في كل مرة نهب فيها أنفسنا للآخرين نخطوا خطوة لنصبح أقرب من كوننا تلاميذ حقيقيين بارين لمن وهب حياته لنا جميعاً: مخلصنا.
Ուղեւորության ամբողջ ընթացքում «ամենայն մխիթարության Աստվածը» առաքյալի հետ է եղել (2 Կորնթ.LDS LDS
كما ان زعيم بلدة كويندو اهتم بالحق ووهب قطعة ارض لبناء قاعة ملكوت.
Ակնհայտ է, որ ծովով անցնելու համար իսրայելացիները պետք է Սուեզի ծոցի հյուսիսային ծայրակետից (կամ՝ Կարմիր ծովի արեւմտյան հատվածից) բավականաչափ հեռու լինեին։ Հակառակ դեպքում փարավոնի զորքը կարող էր հեշտությամբ շրջանցել այդ ծոցը եւ մյուս ափին հարձակվել իսրայելացիների վրա (Ելք 14:22, 23)։jw2019 jw2019
تذكر دائرة المعارف البريطانية ان يوليوس قيصر وهب قبرس لمصر، وفعل الامر عينه لاحقا ماركوس انطونيوس.
Ի. վան Ամբուրգը՝ քարտուղար-գանձապահ։jw2019 jw2019
فقد كان الخليقة الوحيدة التي اوجدها الله مباشرة، ووُهب حكمة عظيمة.
Սակայն ոչ թե ստորագրելու համար, այլ որ հրաժարվեն մոտ մեկ տարի առաջ ստորագրած հրաժարագրից։jw2019 jw2019
٦ فَفِي يَوْمِ ٱلْخَمْسِينَ سَنَةَ ٣٣ بم، وُهِبَ بُطْرُسُ وَٱلْآخَرُونَ قُدْرَةً عَجَائِبِيَّةً عَلَى ٱلتَّحَدُّثِ بِلُغَاتِ ٱلَّذِينَ أَتَوْا لِزِيَارَةِ أُورُشَلِيمَ.
Գոյություն ունեն շատ ուրիշ ազդակներ էլ, որոնք ցույց են տալիս, որ Սուրբ գրքի հեղինակն Աստված է։jw2019 jw2019
وهب حياتك للآخرين.
Ընկերության տնօրենների խորհրդի չորս անդամներ նույնիսկ հանդգնորեն փորձեցին Ռադերֆորդի ձեռքից ճանկել վարչական իշխանությունը։ted2019 ted2019
تذكَّر ان الله وهب الملائكة الارادة الحرة حين خلقهم.
Եղբայր Վեբերը կապ էր պահպանում այդ խմբի հետ եւ պարբերաբար այցելում էր նորակազմ խմբերը՝ հոգեւորապես քաջալերելով նրանց եւ հրահանգներ տալով այն մասին, թե ինչպես բարի լուրը քարոզել մարդկանց։jw2019 jw2019
وهب الله ابوينا الاولين، آدم وحواء، ارضا مصمَّمة لتكون مسكنا فردوسيا كاملا للعائلة البشرية كلها، عالما ‹حسنا جدا›.
20-րդ դարի սկզբներին Աֆրիկայում քարոզչական գործը սկսած անհատներին միացան նաեւ ուրիշները, եւ 1935-ին արդեն, ըստ եղած տվյալների, Աֆրիկա մայրցամաքում վկայության գործին մասնակցում էր 1407 հոգի։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.