برازيليا oor Indonesies
برازيليا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
Brasília
وتبقى ريو العاصمة حتى انشاء برازيليا، سنة ١٩٦٠.
Rio tetap menjadi ibu kota sampai dibentuknya Brasília, pada tahun 1960.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وفي المؤتمر الدولي الرابع للكهنة المتزوجين، الذي عُقد في برازيليا، ذُكر ان ٠٠٠,١٠٠ كاهن كاثوليكي حول العالم تركوا الكهنوت وتخلوا عن التبتُّل.
Mungkin sebaiknya aku merampok bankjw2019 jw2019
يعلِّق پاولو، محامٍ يعيش في برازيليا، وهو يقودنا عبر المناطق السكنية: «معظم الناس الذين انتقلوا الى برازيليا يجدون في هذا التنظيم راحة مرغوبا فيها من الفوضى المدنية التي اعتادوها في مدن عديدة».
Kalau sudah situasinya begini, Anda tidak punya pilihan lainjw2019 jw2019
وفيما تنظرون الى المناطق المكسوة عشبا في المدينة، ترونها واسعة جدا وخالية تماما بحيث تشعرون وكأن السماء ستلامسها، فيذهلكم مدى اتساع برازيليا.
Tidak, terimakasih. terlalu banyak orangjw2019 jw2019
وعن هذه الاكتشافات، قال پروفسور في العلوم السياسية في جامعة برازيليا: «انها ادانة جماعية لكل طبقات المجتمع البرازيلي».
Akan ada orang yang terlukajw2019 jw2019
ووفقا للكاهن السابق جورجي پونْسِيانو ريبيرو، وهو الآن پروفسور في جامعة برازيليا، ترك كاهن واحد من كل خمسة الكهنوت ليتزوج.
Aku berjanji padamu Nakjw2019 jw2019
وبُعَيد استقلال البرازيل عام ١٨٢٢، اقترح رجل الدولة البرازيلي جوزيه بونيفاسيو دي اندرادا اي سيلڤا تسمية هذه العاصمة المستقبلية برازيليا، وهو اسم سبق ان استعمله واضعو الخرائط في القرن الـ ١٧ للاشارة الى البلد بكامله.
Tubuh Goodensnake ada di kantorkujw2019 jw2019
□ حصول الذين يُعيَّنون في شكل من اشكال الخدمة الخصوصية كامل الوقت على معاملة الضرائب الملائمة عينها التي تُمنح للعمال الدينيين كامل الوقت عند اديان اخرى — المؤسسة القومية للضمان الاجتماعي في البرازيل، برازيليا، (١٩٩٦).
Hadi kucuk Josh, em sunu.Hadi bebegimjw2019 jw2019
ان افضل مكان يمكن منه رؤية ما تبدو عليه برازيليا هو برج التلفزيون، وهو بناء يبلغ علوه ٢٢٤ مترا (٧٣٠ قدما) يقع في هيكل الطائرة خلف الجناحَين مباشرة.
Menyelamatkan duniajw2019 jw2019
عُزل المواطنون البرازيليون الذين ذهبوا إلى ووهان في قاعدة عسكرية بالقرب من برازيليا.
Begitu banyak yang sudah berubahTico19 Tico19
لا يزال الاعجاب بالمدينة وبنَّائيها حيا في مكتب منظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) في برازيليا.
Terus jalan! saya akan mencari jalan keluar!jw2019 jw2019
٥ كَانَ ڤَالْمِيرُ رَجُلًا بَرَازِيلِيًّا يَعِيشُ فِي ٱلدَّاخِلِ ٱلسُّورِينَامِيِّ وَيَعْمَلُ فِي تَعْدِينِ ٱلذَّهَبِ.
Oh, Baiklah, aku cuma menelepon untuk mengingatkanmu kalau...... pertandingan bola basket pertamanya Daniel Jumat inijw2019 jw2019
وفي طرف المتنزَّه تنتصب سمة برازيليا المميِّزة: قُبَّتان متشابهتان، احداهما مقلوبة، تقعان عند اسفل مبنيَين مؤلَّفَين من ٢٨ طابقا هما مقر المجلس الوطني، وهو السلطة التشريعية في البرازيل.
Baik, tuan- tuan kami akan membantu semua yang anda perlukan dan selama tinggal, anda harus mengikuti aturan di sini apakah anda mengerti?jw2019 jw2019
يعيش سكان برازيليا في ابنية ذات شقق سكنية.
Mari ke rumah dan berikan pada merekajw2019 jw2019
غير ان برازيليا هي اكثر من مجرد متحف للاعمال الهندسية.
Kekasih setanmu, Brady?jw2019 jw2019
لكن تذكروا انه لا ينبغي ان تحكموا بسرعة على برازيليا.
Apakah kau mengerti bagaimana pentingnya inspeksi ini?jw2019 jw2019
فمن پنوم پنه الى پاريس، ومن مَمباي الى برازيليا، يُجبَر ملايين من رفقائنا البشر — رجالا ونساء وأولادا — على العيش والعمل كعبيد او في ظروف استعبادية.
Kau harus membawa kita keluar dari sinijw2019 jw2019
تستغرق الرحلة جوا من سان پاولو الى برازيليا نحو ساعة ونصف.
Apakah Anda memaafkan saya?- Ya, jangan Andajw2019 jw2019
وبما ان مقر المتحف كان سابقا اول مستشفى في العاصمة، فهذا البناء هو حرفيا مهد برازيليا.
Jangan menyentuh pundak wanitajw2019 jw2019
ماذا ساعد رجلا برازيليا ان يهجر نمط حياته الخليع ويقلع عن تعاطي الكوكائين؟
Aku harus memanggilnya sesuatujw2019 jw2019
أما اليوم، فهذا المستشفى السابق يخبر قصة ولادة برازيليا وطفولتها.
Tak ada yang lebih baikjw2019 jw2019
رغم ان معظم الناس يظنون ان اصابة الاجهاد المتكرر يسببها فقط العمل الذي يتطلب الحركات المتكررة، فإن الخبراء الذين حضروا الحلقة الدراسية القومية الاولى حول اصابة الاجهاد المتكرر، التي عُقدت في برازيليا، عاصمة البرازيل، شدَّدوا على ان الامر يشمل اكثر من الحركة المتكررة.
Badai besar, John,- Bagusjw2019 jw2019
ان لوحات الاعلانات على جانبَي الطريق الدائري حول برازيليا تذكِّر الذين يسلكون هذا الطريق انهم على وشك دخول «قلب البرازيل».
Ya, untuk kepentingan dirimu sendirijw2019 jw2019
ويلاحظ Das Bild unserer Welt (صورة عن عالمنا): «ليس ممكنا حتى الآن نفخ روح حياة المدينة في برازيليا، العاصمة الجديدة.
Kita ni kuat!jw2019 jw2019
هذه الكلمة من اصل أنڠولي (استعملها الافريقيون في الماضي للاشارة الى الپرتغاليين) وصارت الاسم التحبُّبي الذي أُطلق على عمال بناء برازيليا.
Jika Anda ingin keluar, Anda dapat meninggalkanjw2019 jw2019
في 19 يناير 2017 ، أعلن الاتحاد الآسيوي لكرة القدم أن سارو وأحد عشر لاعبًا برازيليًا آخر غير مؤهلين لتمثيل تيمور الشرقية.
Aku tidak tahu... membiarkan rincian tersebut kepada kamiWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.