جمهورية البرازيل الاتحادية
Republik Federasi Brasil
برازيل oor Indonesies
برازيل
Vertalings in die woordeboek Arabies - Indonesies
Brasil
وفي حين تُعتبر القهوة والشاي من المشروبات المفضَّلة حول العالم، فإن الڠوارانا شائعة خصوصا في البرازيل.
Kalau kopi dan teh digemari di seputar dunia, maka guarana khususnya populer di Brasil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتريزا كلايمان، المنهمكة في معالجة الأيدز في ولاية سان پاولو، البرازيل، حدَّدت المشكلة: «الوقاية [من الأيدز] تقتضي ضمنا تغييرا في التصرُّف بين الفِرَق البالغة التعرُّض للخطر وهذا صعب.»
Tak ada paksaan, tapi semuanya direkam kamerajw2019 jw2019
سارة بِلونا فِرغَسُن، اول مشتركة في برج المراقبة بالانكليزية في البرازيل
Wah, ombak besarjw2019 jw2019
وهكذا يكون القِيق اللازَوردي، بمعنى من المعاني، دائم الانشغال بزرع الصنوبر البرازيلي!
Melody, keluarlah sekarangjw2019 jw2019
ففي سنة ١٨١٨، تسلَّم رجل في انكلترا يدعى وليَم كاتْلي شحنة من النباتات المدارية الآتية من البرازيل.
Ooh, apa bagian yang unikjw2019 jw2019
وفي بدايات مهمتي، ذهبت كذلك لرؤية المعالج بالإيمان البرازيلي (جون رَجُل الرب) في مجمعه السكني في البرازيل.
Bawa aku ke Paul Mitchell salon rambutted2019 ted2019
بعناهم بثلاثين دولار الى شابين برازيليين
Dia pertahankan matanya pada sasaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* يذكر إتامار شاهد في البرازيل: «كانت نقطة تحوُّل في حياتي حين عرفت اسم الله.
Mereka takkan pernah pergijw2019 jw2019
وفي البرازيل وجد المرسلون انه بدلا من طرق الابواب، يلزمهم عادةً ان يصفقوا عند البوابة الامامية لاستدعاء صاحب البيت.
Selamat datang di Abbey Mountjw2019 jw2019
«الكازينوات مصممة بحيث لا يخسر اصحابها المال على الاطلاق،» كما يقول عالم الاقتصاد البرازيلي ريكاردو ڠازَل.
Itu pemberhentian terakhir semua kereta apijw2019 jw2019
وهكذا، في حين شرعت اسپانيا تستوطن معظم اجزاء اميركا الوسطى والجنوبية، دخلت الپرتغال البرازيل التي يقع ساحلها الشرقي الآن شرقي الخط الفاصل.
Ketika Tn.Informan lewat, mengarah kekirijw2019 jw2019
على سبيل المثال، في «قمة الارض» التي عُقدت سنة ١٩٩٢ في ريو دي جانيرو، البرازيل، وقّع ممثّلو ١٥٠ بلدا تقريبا معاهدة تؤكد التزام بلادهم خفض انبعاث غازات الدفيئة، وخصوصا ثاني اكسيد الكربون.
Kita tidak perlu bensinjw2019 jw2019
البرازيل عاملة اجتماعية تعزي امرأة مصابة بالأيدز
Berikan mereka apa yang mereka maujw2019 jw2019
البرازيل لديها الكثير من المصابين بالفيروس
Selama kami harus membunuh vampirQED QED
كما تذكر فِرن (٩١ سنة) من البرازيل: «أشتري من حين الى آخر ثيابا جديدة لأرفع معنوياتي».
Apakah si Turki membayarmu?jw2019 jw2019
ومع ذلك، فقد تم اختيار بعضها ليظهر في مجلات مثل النسخة البرازيلية من جريدة "ماد", وفي جريدة " لوموند ديبلوماتيك " و" تورونتو ستار".
Kaulah ibukuWikiMatrix WikiMatrix
لقد سبب الاستيطان في مناطق الغابات المطيرة التي تغصُّ بالبعوض تفشِّيا للملاريا في البرازيل.
Sekarang... beritahu padakujw2019 jw2019
وقد تم تحديد تايلند وكمبوديا والهند والبرازيل والمكسيك باعتبارها نقاط ساخنة رائدة في الاستغلال الجنسي للأطفال.
Jalil.Hati- hatiWikiMatrix WikiMatrix
كانت البلدان في الأمريكتين الوجهة الأكثر شعبية للهجرة الأوروبية الكبرى في السنوات 1871-1960 حيث إستقلبت: الولايات المتحدة (27 مليون)، الأرجنتين (6.5 مليون)، البرازيل (4.5 مليون)، كندا (4 مليون)، فنزويلا (أكثر من مليون)، كوبا (610,000)، أوروغواي (600,000)؛ تلقت البلدان الأخرى هجرة متواضعة وبسيطة (شكلّت أقل من 10% من إجمالي تدفق المهاجرين الأوروبيين لأمريكا اللاتينية)، وهي: تشيلي (183,000)، بيرو (150,000) والمكسيك (25,000).
Aku akan memastikan ituWikiMatrix WikiMatrix
لذلك فهي تُدعى عموما في البرازيل «القطارات الصغيرة».
Aku tangkap ini teman, datanglah ke papajw2019 jw2019
ذكر كلاوْديو أُومِس، رئيس اساقفة مدينة سان باولو، ان نسبة البرازيليين الذين ينتمون الى الكاثوليكية تدنّت خلال الاربع عشرة سنة الماضية من ٨٣ الى ٦٧ في المئة.
Kau datang kemari karena alasan yg sama dengankujw2019 jw2019
انهى باحثون بقيادة عالم الجيولوجيا المائية البرازيلي إيرالدو كامپوس مشروعا دام سبع سنوات لرسم خريطة اكبر مكمن للمياه الجوفية في اميركا الجنوبية.
Lain peperangan sedang terjadi disini tetapi tidak ada skala waktu lagijw2019 jw2019
المغادرة و صعود طائرة متجهة نحو البرازيل
Jadi anda pindah kemari # bulan yang lalu, benar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالهنود في المنطقة كانوا يعتقدون ان بعض البُرك في المستنقعات البرازيلية، حيث ينبع نهر پاراڠواي، كان كبيرا كالبحر.
Eurisko bukan perusahaanmu, BradBukan milik siapapunjw2019 jw2019
أما في تلك السنة فقد رُكِّبت في البرازيل مطبعتا أوفسِت دوَّارتان بالاضافة الى الـ MEPS (نظام التنضيد التصويري الالكتروني المتعدِّد اللغات، الذي طوَّره الاخوة في المركز الرئيسي العالمي في نيويورك).
Sebut peluru dengan kerangjw2019 jw2019
كان وزيرًا مستشارًا لخوان كارلوس فاريلا، ورئيسًا لحزب بنمايستا حتى تم فصله في مارس 2016 ، بسبب عملية غسيل السيارات البرازيلية.
Hannah, tahan talinyaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.