بناء عسكري oor Nederlands
بناء عسكري
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
militair gebouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
خلال الحرب العالمية الثانية تم بناء السيارات العسكرية والطائرات والمعدات العسكرية الأخرى هناك، وبشكل أساسي من قبل العمال القسريين وأسرى الحرب .
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenWikiMatrix WikiMatrix
بدا التدبير في البداية جيدًا لكثيرين من الاخوة الاقل خبرة، لكنَّ بعض الاخوة الناضجين شعروا بشرك فسألوا فورا: «هل يُنتظر منا ايضا ان نساهم في بناء مشاريع عسكرية؟»
Zodat hij in een club kan komen?jw2019 jw2019
فإن ركوب القوارب والسونار العسكري والبناء تحت الماء والمسوحات الزلزالية لاستخراج النفط كلها تحدث بشكل متكرر أكثر، مما قد تتداخل مع اتصالات الحيتان.
WO # geven handelend blijk van een inzicht in voor hen herkenbare en vertrouwde beroepsmatige handelswijzented2019 ted2019
عملت قالت كمستشار المدنيين أمام المحاكم العسكرية ويأتي بناء على توصية العقيد يورا كوهن.
Hij zegt dat hij wéI van hem wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكيف قد تتمكن الصين من بناء القدرة العسكرية الدفاعية المشروعة التي تحتاج إليها أي قوى عظمى وتستحقها من دون إثارة قلق جيرانها والولايات المتحدة من أن يكون هدفها هو الاستيلاء على المناطق المتنازع عليها أو أنها تطمح إلى فرض هيمنتها الاستراتيجية على آسيا؟
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
وكما يظهر، بناء على توصية ضابط عسكري برتبة عالية، لقيت الاجسام الطائرة المجهولة الهوية اخيرا الاهتمام الرسمي من قِبل حكومة الولايات المتحدة.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenjw2019 jw2019
وخلال العقد الماضي ساهم ارتفاع أسعار النفط والغاز في سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي الروسي، الأمر الذي حافظ على شعبية بوتن، ووفر له الموارد لإعادة بناء قوة روسيا العسكرية، التي تستعرضها الآن في أوكرانيا.
De organisaties van groep # zijn duidelijk het meest actief op dit terrein (ruim # %); daarna komen de organisaties van groep III, met ongeveer een derdeProjectSyndicate ProjectSyndicate
وهكذا، وبناء على التماس الكونغرس، قُطعت المساعدة العسكريّة.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?Literature Literature
معظم أسلاك التفجير تمت سرقتها من موقع بناء... وبعض المتفجرات أخذت من قاعدة عسكرية.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فساهم في المشروع ٧٤١,١٣ متطوعا يمثلون الجماعات الـ ٢٥١ في البلد. تضمّن المشروع ترميم بناء كان في السابق منشأة عسكرية واستغرق العمل فيه سنتَين.
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringjw2019 jw2019
وما قد يبدو كحتمية دفاعية في نظر الولايات المتحدة وحلفائها في آسيا ــ بناء المزيد من القدرة العسكرية في المنطقة لإدارة صعود الصين ــ قد تراه الصين باعتباره محاولة عدوانية لاحتوائها.
Waar heb je het in hemelsnaam over?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
إتضح أن القوات العسكرية الامريكية في " أفغانستان " يحاولون بناء طريق تجاري سريع خلال أرض عائلة ( مايات ).
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت لدى راي شولتس خبرة في الهندسة العسكرية، وكان ناظرا لمعظم مشاريع البناء الميكرونيزية.
Niet-wetgevingshandelingenjw2019 jw2019
واذ انهينا تدريبنا العسكري وكنا على وشك دخول البناء هز المنطقة انفجار هائل.
Heb je wat goud mee te nemen?jw2019 jw2019
فمن دون عبء الانفاق العسكري استطاعت اليابان ان تكرس مواردها لاعادة بناء نفسها.
Keien en grindjw2019 jw2019
وفى وقت سابق هذا العام، في مايو / أيار، حجبت وكالة الإنترنت التونسية بناء على حكم من المحكمة العسكرية خمس صفحات على فيسبوك لأن نواياهم كانت “تدمير سمعة المؤسسة العسكرية وقاداتها” طبقاً لتصريحات وزير الدفاع التونسي.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenglobalvoices globalvoices
بناءً على طريقته في الإنتحار ، أجروا فحصًا لبصماته في السجلات العسكرية
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبناء على التكتيكات التي تعلمها أقسم أنك كنت في الخدمة العسكرية
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كرد فعل للحكومة الامريكية مع مساعدة وسائل الإعلام التي كانت تستهدف الدعم الدولي لتوجيه ضربات عسكرية بحجة من منع إيران من بناء سلاح نووي.
Ik begrijp gewoon niet wie zoiets zo ver weg kan bouwen en het dan versieren met zulke kunstvoorwerpenQED QED
ولنتأمل هنا على سبيل المثال حرب المياه الصامتة الناجمة عن بناء أثيوبيا لسد على النيل الأزرق، والذي أثار تهديدات مصرية بشن عمليات عسكرية انتقامية سرية أو علنية.
Wil hij met me praten?- Foreman, laat hemProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي الأمد الأبعد، ينبغي للحكومة المنتخبة أن تجمع بين القدر الكافي من أجزاء المجتمع المصري حتى يتسنى لها أن تتخذ الخيارات الصعبة حول تفكيك الدولة العسكرية الفاسدة داخل الدولة، وخفض إعانات الدعم، وإعادة بناء أسس الاقتصاد.
Nader te beoordelen maatregelenProjectSyndicate ProjectSyndicate
فعندما هدَّدت المقاومة الشبيهة بجبلٍ إِكمالَ بناء الهيكل، أَعلن زكريا: «هذه كلمة (يهوه) الى زربابل قائلا لا بالقدرة ولا بالقوة (العسكرية) بل بروحي قال (يهوه) الجنود.
M' n rug heeft grotere borsten dan jijjw2019 jw2019
فهي لم تمجد معارك عسكرية، إذ كان بوسعها أن ترى الخرائب والأنقاض التي خلفتها تلك المعارك في كل مكان ــ الصور التي ألهمت هذه البلدان بناء نوع مختلف من المستقبل.
Maar als we wanhopig worden, is dit het enige wat we hebbenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ولكننا نعلم أيضا أنه لا يمكن القضاء على التهديد الذي يمثله تنظيم الدولة الإسلامية دون الوسائل العسكرية، وأنه ما لم يتم التصدي لتنظيم الدولة الإسلامية عسكريا، فقد لا يبقى شيئا بعد عام يمكن على أساسه بناء حل سياسي لا في سوريا ولا في العراق.
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.