تحرير بنائي
structureel bewerken
بنائية oor Nederlands
بنائية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
constructivisme
nl
kunst
لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.
want dit is geen constructivisme of Montessori of zoiets.
Constructionisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
سأصمم الآلات الحرب وأنت ستدفع لي ثمن بنائها
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال ملاك الله: «من خروج الكلمة لرد اورشليم وإعادة بنائها الى المسيَّا القائد سبعة اسابيع واثنان وستون اسبوعا»، اي ما مجموعه ٦٩ اسبوعا.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
لأنّه علِم أنّهم بإمكانهم بنائها بدونه.
Het is mij een genoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا كنا دائما مشجِّعين وبنَّائين، سيقول الآخرون عنا بحق: «انعَشوا روحي.» — ١ كورنثوس ١٦:١٨، ترجمة تفسيرية.
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesjw2019 jw2019
تشير النبوة بوضوح انه «من خروج الامر لتجديد اورشليم وبنائها الى المسيح الرئيس سبعة اسابيع واثنان وستون اسبوعا.»
Enineens ben ik hierjw2019 jw2019
وهي تقول: «اعلم وافهم انه من خروج الامر لتجديد اورشليم وبنائها الى المسيح الرئيس سبعة اسابيع واثنان وستون اسبوعا.»
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.jw2019 jw2019
فاعلم وكن على بصيرة انه من خروج الكلمة لرد اورشليم وإعادة بنائها الى المسيا القائد سبعة اسابيع واثنان وستون اسبوعا.
Nee, die ken je nietjw2019 jw2019
لقد تأثر جيراننا برؤية مجموعة من ١٠ الى ١٢ متطوعا (بمَن فيهم اخوات) يصلون باكرا صباح يوم جمعة الى منزل احد الرفقاء الشهود، مستعدين لترميم السطح او حتى اعادة بنائه بكامله دون مقابل.
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdjw2019 jw2019
آنَذَاكَ عَمِلَ ٱلْيَهُودُ جَاهِدِينَ لِتَرْمِيمِ أَسْوَارِ أُورُشَلِيمَ وَإِعَادَةِ بِنَائِهَا.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenjw2019 jw2019
استغرق الأمر قدرا كبيرا من تكنولوجيا الرقمية للطب الشرعي لإعادة بنائها
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot TimboektoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه القوانين بدورها تم تخضع للبنائية الاجتماعية.
Steve heeft niet veel tijd meer overWikiMatrix WikiMatrix
تقول التكوين ١١:٤ عن بنائي هذا البرج: «قالوا هلم نبنِ لأنفسنا مدينة وبرجا رأسه بالسماء.
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.jw2019 jw2019
اذًا، يلزم ان نعتبر انفسنا بنّائين حين نعلّم.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasjw2019 jw2019
فالبنايات مسؤولة عن كميات كبيرة من الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون نظراً للمواد المستخدمة في بنائها، ومتطلبات التبريد والتدفئة، والوظائف المساعدة مثل إمدادات المياه والصرف الصحي والتخلص من النفايات الصلبة.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
يجب أن تحمي الأشياء التي تعبت في بنائها
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أخبرني أذاً ما الشيء الذي تحاولين أنتِ و ( التراكز ) بنائه ؟
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن ان ترى عائلتكم بناء هيكل يهوه في اورشليم، وتشاهد دماره من قِبل الحشود البابلية، وتعاين اعادة بنائه في ظل حكم الوالي زربابل.
Had iemand een held besteld?jw2019 jw2019
المدينة التي يتم تدميرها سوف تحتاج إلى زعيم جديد لإعادة بنائها
MotiveringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تكن قوة يشوع هى التى قتلت رئيس البنائين
We hebben een extra troef nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٩ اولا، يلزمنا ان نحدِّد نقطتنا للبداية، التاريخ الذي فيه ‹خرج الامر لتجديد اورشليم وبنائها.›
Maar ' t zint me nog minder... dat jij hem daar zo grif in steuntjw2019 jw2019
كان منزلها, تم بنائة من آجلها منذ عدة سنوات
Nee, mijn been ik zeker weten gebrokenopensubtitles2 opensubtitles2
فقدَّم الاخ البشارة لأستاذه، اخبره عن القاعة، وأوضح له ان متطوِّعين سيساهمون في بنائها.
verzoekt de Commissie haar voorstel krachtens artikel #, lid # van het EG Verdrag dienovereenkomstig te wijzigenjw2019 jw2019
فضلا عن ذلك، ان الاستقرار في ارض بقيت خربة طوال ٧٠ سنة وإعادة بنائها يتطلبان قدرة جسدية كبيرة.
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenjw2019 jw2019
وقد استُخدم في بنائه ٠٠٠,٥٦٣,١٤٨ متر مكعب من الردم.
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectinejw2019 jw2019
في الأيام الخوالي عندما أدار هذا الجمهوري تلك الشركة ، أضخم عمل هو العمل الذي تم بنائه في الماضي، في الواقع.
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.