علم نفس الشخصية oor Nederlands
علم نفس الشخصية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
persoonlijkheidsleer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أنا منخرط في مجال الأبحاث المعروفة باسم علم نفس الشخصية وهي جزء من علم النفس الأوسع الذي يشمل الطيف الأوسع من النهايات العصبية إلى القصص الشخصية.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineted2019 ted2019
يصف دينيت نفسه بأنه شخص علم نفسه بنفسه أو، بشكل أوضح، بأنه استفاد من مئات الساعات من الدروس غير الرسمية في جميع المجالات التي تهمه من بعض العلماء البارزين في العالم.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringWikiMatrix WikiMatrix
هذا المجال متعدد التخصصات يجمع علم الأعصاب مع الدراسة النفسية للشخصية، والعاطفة، والحالة.
Neem wat theeWikiMatrix WikiMatrix
( بعدها ارجع الى القديسة ( فيفيان وانا ارجع الى النظرية الشخصية وعلم النفس
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أختبار واحد في ساعة واحده فقط لن يجيب عن هذا لكن تقييم الشخصية وعلم النفس المرضي
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فوجدت الدراسة، التي نشرتها مجلة الشخصية وعلم النفس الاجتماعي (بالانكليزية)، ان الاغاني التي تشجع على العنف قد تؤجج مشاعر وأفكار المرء العدائية حتى دون ان يُستفز.
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?jw2019 jw2019
لا, أنا أستعمل علم النفس العادي على بريطاني أحمق ضعيف الشخصيه
Ik volg de benderegels niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استنادا الى مجلة الشخصية وعلم النفس الاجتماعي (بالانكليزية)، وجدت دراسة حديثة ان المسنين الذين ينظرون بإيجابية الى الحياة والشيخوخة «يعيشون اطول بـ ٥,٧ سنوات من الذين لديهم نظرة اقل ايجابية».
Je hebt # minuutjw2019 jw2019
كان شخص غريب الأطوار ولكنه علم نفسه بنفسه أشعار الـ ميرجانز
De bestuurders worden door de Algemene Vergadering benoemd en afgezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقول صحة الانسان، عدد حزيران ١٩٩٢: «المعانقات والمودة الطبيعية مع الوالدَين تنبئ بشدة بصداقات، زيجات ومِهن ناجحة في مستقبل الولد، تقول دراسة استغرقت ٣٦ سنة نُشرت في مجلة الشخصية وعلم النفس الاجتماعي.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenjw2019 jw2019
هذا الشخص يحشو مؤخرتك ببعض نظريات علم النفس
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenopensubtitles2 opensubtitles2
وبحسب البحث الذي ظهر في مجلة الشخصية وعلم النفس الاجتماعي (بالانكليزية)، قد يكون الخطر الناجم عن العنف في ألعاب الڤيديو والكمپيوتر اشد حتى من خطر العنف الذي يظهر على شاشة التلفزيون او في الافلام، اذ يشعر اللاعب انه مرتبط اكثر بالشخصيات التي ترتكب العنف.
We snijden ' t op die worpjw2019 jw2019
وكما تذكر «علم النفس اليوم»: «ان طبيعة التنافس نفسها تتطلب تبنّي المصلحة الشخصية وقتيا فيما يحاول الرياضي ان يربح.»
Wil je onze hulp nog altijd?- Neejw2019 jw2019
بدأت أتسائل أن وجد " رافلز " نفسه شخص وطني شخص ما أقنعه أن يستخدم كل مهارته في سبيل العلم
Zonder jou kan ik niet levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثمة مفهوم شائع حاليا يدعى علم النفس الايجابي، وهو يقول ان التفاؤل، الذي يعزِّزه التفكير الايجابي والتركيز على المقدرات الشخصية، يمكن ان يؤدي الى السعادة.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanjw2019 jw2019
تقول مجلة علم النفس اليوم: «المدهش انه عندما يكون الدخل اعلى من مستوى الفقر، قلما تكون للزيادات فيه علاقة بالسعادة الشخصية.»
Haal de anderenjw2019 jw2019
تقول مجلة علم النفس اليوم: «عندما يكون الدخل اعلى من مستوى الفقر، تكون للزيادات فيه بشكل مدهش علاقة زهيدة بالسعادة الشخصية.»
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenjw2019 jw2019
علم الحياة -- هناك امراض ذاتية، حيث يقوم الجسم بالهجوم على نفسه بحماسة شديدة نوعا ما ويدمر الجسم الحاضن، او الشخص.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverted2019 ted2019
وبالطبع الآن، ربما ستقولون لأنفسكم، "نفسي، فكرت في أنني جئت للحديث حول الطاقة وها هو ذا هذا الشخص يتحدث حول علم الأحياء."
Alleen samen zijn we sterkted2019 ted2019
وثمة دراسة استطلاعية للذين اعمارهم بين الـ ١١ والـ ١٦ سنة اجراها مدير معهد علم النفس في جامعة بون، المانيا، اظهرت انه اكثر من ايّ وقت مضى يبحث الاحداث عن شخصيات يتمثلون بسلوكها.
Geen conventionele wapens, zei je?jw2019 jw2019
فهذه السمات للشخصية لا مكان لها في تصنيفات العرق العصرية، اذ ان البحث العلمي اظهر انه داخل كل جماعة بشرية، هنالك التنوّع نفسه من الطباع اضافة الى مدى مماثل لتفاوت الذكاء.
Gelet op het feit dat, in het licht van de invoering van de euro, alle bedragen worden vermeld volgens hun historische waarde in Belgische frank, behalve de nieuwe totalen en de op de schuld jegens de Gewesten betrekking hebbende bedragen, die in de beide munteenheden vermeld zijn waarbij de Belgische frank ter inlichting tussen haakjes gezet isjw2019 jw2019
إدراك هذا يقوم بفتح آفاق جديدة فى علم النفس والأعصاب، لإنه باستطاعتنا أخيراً أن نصل إلى آلية العمل بدلاً من أن نعالج الأعراض فقط فى حالات مثل الاكتئاب و انفصام الشخصية.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdted2019 ted2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.