آنية المائدة oor Pools
آنية المائدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
serwis stołowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إن المائدة معدة!
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها مائدة مفتوحة,.
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تيد ) أتريدُ بأن تجلب آنية المائدة الفضية ؟
TABELA #-Modyfikacja dawki produktu ALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال يهوه للاسرائيليين: «اما انتم فمنجّسوه بقولكم ان مائدة الرب تنجّست وثمرتها محتقر طعامها.
Nie chcę się nigdy zakochaćjw2019 jw2019
وتحطمت على الارض خزائن الاواني والاثاث وآنية المائدة والبيانو وكل ما يتحرك من مكانه.
Bardzo ją kochałjw2019 jw2019
إنّ مائدة يسوع في الجّماعة المسيحيّة مزدوجة: هناك مائدة الكلمة ومائدة الإفخارستيّا (را.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqvatican.va vatican.va
إنها مائدة مستديرة يا رجل
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يبدو أنها مائدة مثيرة
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واسمه يجب ان يرفَّع بين الامم، ولكن هؤلاء ينجسونه بالقول: «ان مائدة (يهوه) تنجَّست.»
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząjw2019 jw2019
قال لهم: «بقولكم ان مائدة الرب محتقرة».
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomjw2019 jw2019
أولاً ، العربة أحضرتنا إلى القلعة والآن مائدة العشاء
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٢ «وَلٰكِنَّكُمْ تُدَنِّسُونَنِي+ بِقَوْلِكُمْ: ‹إِنَّ مَائِدَةَ يَهْوَهَ نَجِسَةٌ، وَٱلْقَرَابِينَ ٱلْمَوْضُوعَةَ عَلَيْهَا، أَيِ ٱلطَّعَامَ، مُحْتَقَرَةٌ›.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyjw2019 jw2019
نقترح أن تقوم بخطوة عودتك للمائدة قبل أن تهتز الثقة
Muszę poćwiczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن ، فوط المائدة...
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا يروي يسوع كيف سيجري الترحيب بالامم للاتّكاء كما لو انه على المائدة السماوية «في ملكوت السموات.»
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejjw2019 jw2019
سترى كيف أن جماعات المائدة المستديرة تتعاون فى سرية تامة لتشكيل شبكة إستخبارات عالمية.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا تظاهرنا بأننا لا نعرفة, إنه عند المائدة ال 21
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إن ضيف المائدة رقم أربعة وقح للغاية.
Przynieście więcej gazet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأضع بعض الثلج عليكِ أن تعدّي المائدة
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يمكنني أن أغادر المائدة ؟
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل يُمكننى أن أبداً المائدةُ بماء فائرُ
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً ، يجب أن أزين المائدة
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان مفترضاً أن يكون مائدة للكعك ، لكن...
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا يروي يسوع كيف سيجري الترحيب بالامم للاتّكاء كما لو انه على المائدة السماوية «في ملكوت السموات.»
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicjw2019 jw2019
وثقافتهم غنية بالاغاني والرقص، وكثيرا ما تُنشَد الاغاني الفلكلورية حتى الآن حول مائدة الطعام في البيوت الجورجية.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieścijw2019 jw2019
187 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.