إبصر oor Pools
إبصر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kto wie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِبْصَر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
kto wie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أبصر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لم أبصر حياتي الخاصة!
Muszę go odnaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يطلب الأعمى أن يُبصر مجدّدًا وتحقّقت رغبته: "أَبصِر، إِيمانُكَ خَلَّصَكَ!"
Sprawdźcie jeszcze tam!vatican.va vatican.va
لا أبصر شيئاً
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل ، لقد أبصر
To zbyt niebezpieczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
٨ «وَإِذْ أَبْصَرَ» بُولُسُ ٱلْإِخْوَةَ ٱلَّذِينَ رُبَّمَا عَرَفَ بَعْضَهُمْ مِنْ قَبْلُ، «شَكَرَ ٱللهَ وَتَشَجَّعَ».
I myślę, że może wam pomócjw2019 jw2019
مَتَى أَبْصَرَ ٱلسُّوءَ أَفَلَا يَنْتَبِهُ؟
Jestem detektywemjw2019 jw2019
تقول حكاية اسطورية شائعة ان قسطنطين ابصر رؤيا عن صليب مع الكلمات اللاتينية «In hoc signo vinces» (بهذه العلامة انتصر).
Chcesz się postawić rodzicom?jw2019 jw2019
ابصر الجد الاعلى توماس (١)* وليَمز النور في ٢٠ كانون الثاني (يناير) ١٨١٥ في هورن كاسل، انكلترا.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
لأن من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره.»
Do widzenia, panie prezydencie.Dianajw2019 jw2019
«أُبصر الناس،» يجيب الرجل، «أُبصر الناس كأشجار يمشون.»
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegojw2019 jw2019
تقول: «من الصعب ان اوضح ذلك، ولكن مع انني عمياء اشعر وكأنني ابصر.»
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówjw2019 jw2019
«إنْ لم أُبصر في يديه اثر المسامير،» يحتجّ توما، «واضع اصبعي في اثر المسامير واضع يدي في جنبه لا أومن.»
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychjw2019 jw2019
الشعب الجالس في الظلمة ابصر نورا عظيما، والجالسون في منطقة ظلّ الموت اشرق عليهم نور›.
Zgadza się, olbrzymjw2019 jw2019
لأن مَن لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' ajw2019 jw2019
١٤ وَبَيْنَمَا هُوَ مَارٌّ أَبْصَرَ لَاوِيَ+ بْنَ حَلْفَى جَالِسًا عِنْدَ مَكْتَبِ جِبَايَةِ ٱلضَّرَائِبِ، فَقَالَ لَهُ: «اِتْبَعْنِي».
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłjw2019 jw2019
و قبل أن أبصر النور كان قد غادرنا
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُخْبِرُهُمْ: «وَضَعَ طِينًا عَلَى عَيْنَيَّ، وَٱغْتَسَلْتُ، وَهَا أَنَا أُبْصِرُ».
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyjw2019 jw2019
إِنَّمَا أَعْلَمُ شَيْئًا وَاحِدًا، أَنِّي كُنْتُ أَعْمَى، وَٱلْآنَ أُبْصِرُ».
Motorowcy wywrotowcyjw2019 jw2019
أعاطني الوقت لـ أُبصر ماحصل
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«فإذ كان ممتلئا روحا قدسا، حدَّق الى السماء وأبصر مجد الله ويسوع واقفا عن يمين الله».
Właściwe wartości (WR) podano w Bjw2019 jw2019
+ ٢٤ وَحِينَ أَبْصَرَ وَاحِدًا مَظْلُومًا، دَافَعَ عَنْهُ وَٱنْتَقَمَ لِلَّذِي أُسِيئَتْ مُعَامَلَتُهُ، إِذْ أَرْدَى ٱلْمِصْرِيَّ قَتِيلًا.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
٤ اُنْظُرْ إِلَى ٱلْيَمِينِ وَأَبْصِرْ
Chwyć za spustjw2019 jw2019
١٨ غَيْرَ أَنَّ ٱلْيَهُودَ لَمْ يُصَدِّقُوا أَنَّهُ كَانَ أَعْمَى فَأَبْصَرَ، حَتَّى دَعَوْا وَالِدَيِ ٱلَّذِي أَبْصَرَ.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkijw2019 jw2019
+ ١٥ فَمَا إِنْ أَبْصَرَهُ كُلُّ ٱلْجَمْعِ حَتَّى ٱنْذَهَلُوا، وَرَكَضُوا إِلَيْهِ وَسَلَّمُوا عَلَيْهِ.
Pan jest Hall?Słucham, paniejw2019 jw2019
لكنه يضيف: «انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن أبصر.»
Decyzja o udzieleniu pomocy finansowej przyjmowana jest zgodnie z procedurą określoną w art. # ustjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.