قَطَعَ اَلْجُسُور
palić za sobą mosty
جسور oor Pools
جسور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
odważny
pl
taki, który ma odwagę
أخبرني معلمك أنه لم ير في حياته مقاتلة جسورة مثل ابنتي
Twój trener mówi, że nie uczył nikogo tak odważnego jak moja córka.
nieustraszony
pl
dzielny, nie ulegający strachowi
في هذا الوقت العصيب ، ليس هنالك من يمكننا الأعتماد عليهِ أكثر من أخي الجسور.
W tej mrocznej godzinie, nie ma nikogo innego, na kim możemy bardziej polegać, niż mój nieustraszony brat.
dzielny
pl
odważny, śmiały, nie poddający się przeciwnościom
وأرغب اليوم أن نوجه جميعا تحية لهذا الشعب الجسور الهُمام، والذي بسلام يبحث عن الوحدة.
Chciałbym, abyśmy wszyscy dzisiaj pozdrowili ten dzielny lud, pracowity, który pokojowo dąży do jedności.
mosty; lm od
nieustraszony, dzielny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الجسور محطمة والشوارع مسدودة والأنهار متجمدة
Musi pan wrócić do samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عفواً أيها الجسور ، ولكن ألاّ يجدر بك التسكع... مع من يقاربونك بالمستوى ؟
Możesz nakarmić moją złotą rybkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنتم يا سكان لسبوس، أظهِروا أنه في هذه الأراضي، مهد الحضارة، ما يزال ينبض قلب إنسانية قادرة على التعرف ـ قبل كل شيء ـ على الأخ والأخت، إنسانية تريد بناء الجسور وتبتعد عن وهم تشييد الجدران بغية الشعور بالأمان.
Monitorując zgodnie z ust. # lit. c) odrzuty, przyłowy i połowy ryb niewymiarowych, obserwatorzy gromadzą dane o odrzutach i zatrzymanych rybach niewymiarowych według następującej metody pobierania próbek, jeżeli okoliczności na to pozwalająvatican.va vatican.va
وقد أدرك انه لن يسهل عليه بلوغ المناطق المتفرِّقة المأهولة بالسكان لقلَّة الطرقات والجسور التي تربط بينها.
Tato./ Na wiosnę stąd wyjechała,/ słyszałem, że teraz tam żyjejw2019 jw2019
جسور الجبين والجيوب الأنفية صغيرة
Pokazują coś facetowi od kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعنى , أنهم كانوا شجعان وجسورين جداً ومتطرفون في ما فعلوه حتى أننى أجد نفسي أشاهد تلك المقطوعة الموسيقية "1776" كل بضع سنوات , وذلك ليس بسبب الموسيقى , التى أصبحت فى طى النسيان .
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszted2019 ted2019
مبادرة جسورة جدًّا يا آنسة ( سموك ).
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فما زالت بوابات المدينة وقلاعها وجسورها تحتفظ بطابعها العتيق الذي يرقى الى ذلك العصر، وهي شاهد صامت على حقبة كانت فيها طُلَيْطُلة احدى اهم مدن اوروبا.
Świetnie, Fallonjw2019 jw2019
شريف الجسور!
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يُسجن بطل مارك الجسور فسأستولى على قلعة " دور " 0
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي المدى القصير يمكن أن تنشط نمو الوظائف من خلال تشجيع روح المبادرة وعن طريق الاستثمار في البنية التحتية لأن الروبوتات اليوم لا تزال جيدة جدا في اصلاح الجسور
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócted2019 ted2019
اخنوخ — جَسور رغم كل الصعوبات
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąjw2019 jw2019
فهن يفضلن الجسور فى الشتاء
Pracujesz dla zarządu, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عالمٌ جديدٌ جسور.
Niech podejdzie bliżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الهند, روضنا أشجار التين لعمل الجسور.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا اتسلق المبانى, اذهب اسفل المدينة, على الجسور
Zasada ta zostanie zastąpiona poprzez wprowadzenie mechanizmu zabezpieczającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم تكن رسالة طويلة بل انتقاد جريء وجسور لحزبنا».
Mam #- stkę.Daj spokójLiterature Literature
وعلاوة على ذلك، لم يكن سهلا على النساء ان يعبرن النهر وهن يحافظن على توازنهن على جسور مؤقتة لم تكن سوى جذوع اشجار.
Witamy w Bellajw2019 jw2019
الساقية الجسورة.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فشكرنا يهوه وعملنا بنصيحة الرسمي ان لا نكون قرب الجسور في المستقبل.
Kręgle to chyba nie jego sportjw2019 jw2019
بعبارة أخرى، يرسم صورة جَسورة للرأسمالية كما هي حقًا.
INSTRUKCJA UŻYCIALiterature Literature
واختراع القاطرة البخارية اعطى ايضا زخما لعملية بناء الجسور وتصميمها.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?jw2019 jw2019
وهذه الجسور ملائمة تماما لحمل الآلات الثقيلة كقطارات السكة الحديدية بسبب متانتها.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
فالله يريد دومًا بناء الجسور؛ إننا نحن من يبني الجدران!
John, czekaj... moment!vatican.va vatican.va
الرجال يراقبون جميع الجسور.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.