مائتين oor Pools
مائتين
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
dwieście
لقد افترضوا أن الانفجارالناتج عن التصادم يساوى مائتى صاروخ قذفوا فى وقت واحد
Podobno eksplozja spowodowana zderzeniem jest równa dwustu bombom nuklearnym wysadzonym w tym samym czasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عشر دقائق اخرى وتتمون المائتين وعشرين
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما يتم الآنتهاء, سيصبحوا أكثر من مائتان.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تأملوا كيف كان في وسع هذه ان تحمي آلاف المائتين الآن بالآيدس.
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkijw2019 jw2019
المائتي دولار التي لدى ( شوجر ) في مسجلة النقد في الرابعة مساءً من يوم ثلاثاء ؟
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانوا يكسبون خمسون و مائة و مائتان مليار من سندات الرهنية و عشرات من التأمينات الأخرى في العام
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ـ كيف حالك ؟ ـ لقد مارست الجنس مع مائتان أمرأة
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.opensubtitles2 opensubtitles2
لكن الشركة بالفعل طلبت مائتي دولار لكي تأتي الى هنا
Cześć, chłopcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مائة و خمس وثمانون هل سمعت مائتان ؟
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszopensubtitles2 opensubtitles2
ربّما مائتي دولار
Więc nie powinnam była uciekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تدرك أن فى ( أمريكا ) أكثر من مائتى ألف طالب يخشون الذهاب إلى المدرسة بسبب التنمر ؟
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن لديك ما يساوي نصف مليون من الكولا و تريد التخلص منها مقابل مائتي ألف دولار ؟
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مائتان متر ، أيها القبطان
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد قرأت بمكان ما أن رجل أعمال ياباني أنفق ثروة طائلة منذ حوالي مائتان عام لصناعة هذا الجُبن العتيق
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعتقد أن والديه قد ماتا منذ مائتى عام
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حوالى مائتى دولار
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نفس الكلمات مكتوبةٌ هنا ، وبعد مائتي عامٍ في المستقبل
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فلا بد لهذا القابل للفساد ان يلبس عدم الفساد، ولا بد لهذا المائت ان يلبس الخلود».
Powiedziała, że nie dzwoniłajw2019 jw2019
وفى خلال مائتى عام فقط إمتدت الإمبراطورية من أسبانيا إلى الصين
Dobra robota, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(رؤيا ١٤: ١-٤) وهكذا فإن بعض البشر الذين كانوا مرة مائتين ‹سيلبسون الخلود›! — ١ كورنثوس ١٥:٥٣، عج.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świeciejw2019 jw2019
" واثقة إنّكِ مشغولة ، لكن حتى لو كانت رسالتكِ مائتي صفحة ،
Tak, pogoda jest tam ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مائتان وعشرون ميل فى الساعة لايمكنهم ان يلمحوها فى الثانية
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولأن لديك حاصل الفكري مائتين.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مائتي شخص يحدقون بنا الآن ، مع سؤالين...
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مائتى هنا او هناك وأكثر
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مصيري لم يكتب بأقارب لي قبل مائتي سنة
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.