مائة oor Pools
مائة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
sto
ليس كبيرا منذ آخر المشاركة في صفر مائة.
Nic nie znacząca od ostatniego Zaangażowanie na zero sto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مِائَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
sto
ليس كبيرا منذ آخر المشاركة في صفر مائة.
Nic nie znacząca od ostatniego Zaangażowanie na zero sto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
في السنوات المائة الماضية لم يحدث سوى مرتين
My szukalibyśmy ich tygodniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ربما يوجد ممر مائي هنا
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ذلك يساعد على تصنيف زواحف ( دولي عبر تاريخ الزواحف المائية الطويل
A my wciąż wycinamy obrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالطبع بعض المقود من فئات المائة ستنعش ذاكرتي
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دعيني أخبركِ ، ذلك البيض مذاقه أفضل مائة مرة
Skąd ta nagła szczerość?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن يوجد أمر غريب: 54 بالمائة من الأشخاص ما زالوا يقولون اذا استثمروا أموالهم في ذلك النوع من الأسهم يعتقدون بأنهم لن يجنوا إلا القليل من المال.
Nie czuję żadnej różnicyted2019 ted2019
الآن التاريخ الذي حققناه هو أننا نمينا بنسبة 2.0 في المائة سنوياً خلال الفترة بأكملها, من 1891 إلى عام 2007, وتذكروا أنه كان سلبياً بعض الشيء منذ عام 2007.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?ted2019 ted2019
أريدكم أن تقوموا بالتحمية مائة متر سباحة حرة ، خمس مرات
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما زال لدينا مائة ميل نحو أسفل على صخرة زلقة من الجليد الأزرق الصلب.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z Centaurited2019 ted2019
ذلك الصباحِ ، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ a على بعد مائة ميلاً.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بحسب كراسة الكهرباء المائية (بالانكليزية)، «يشغل المشروع مساحة تبلغ ٢٠٠,٣ كيلومتر مربع [٢٠٠,١ ميل مربع] ويشمل ٨٠ كيلومترا [٥٠ ميلا] من المجاري المائية، ١٤٠ كيلومترا [٨٧ ميلا] من الانفاق و ١٦ سدًّا ضخما.»
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćjw2019 jw2019
لكن فى نهايه الفترة ، تحصل على مائة فدان من الأراضى.
Masz rację, kochanieQED QED
وهو يمتد على مسافة 8 كلم حتى الممرات المائية المؤدية إلى المحيط
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحنُ سعداء لأن نُعلمك بأنه منذ اجتماع مجلسنا ذلك، وسعنا حلقة عائلتنا التدريسية بمقدار ٢٠٠ بالمائة.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietLDS LDS
بنى جدي هذه الكنيسة منذ مائة سنة مضت.
Ślub się odbędzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وستتحول الاماكن الجافة والمغبرة الى «مستنقع» ينمو فيه البردي والنباتات المائية الاخرى. — ايوب ٨: ١١، تف.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećjw2019 jw2019
و كلما هبطنا أكثر، تعلق بها كل أنواع العوالق المائية، و تتخبط في كما تعلمون، صور الحياة الصغيرة تلك وهي تمثل غذاء لكل من يتغذى على العوالق، كالأسماك التي نقوم بتمليحها.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!ted2019 ted2019
أن 99 في المائة من الوقت عندما لا تكون هناك عربة إطفاء واقفه ، إنها تُسرب ملوثات.
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichQED QED
أبي مختص في علم الأحياء المائية
W twojej kancelarii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و طبقا للاحصاء انت قتلت مائه الف فرد
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذلك كثير من الوقت للتجول في قناة مائية من المفترض أنها خالية
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنفترض مثلًا أنهم يحصلون على عائد 5 في المائة، يستهلكون خُمسيه ويعيدون استثمار ثلاثة أخماسه.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
كيف كان من الممكن أن تموت من الحنين للماضي منذ أقل من مائة عام مضت؟
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćted2019 ted2019
الطاقة 120 في المائة تقريبا
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل نقطة تمثل0.1 بالمائة معامل السماء
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.