مَائِدَة oor Pools
مَائِدَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stół
ينام القط على المائدة.
Kotka śpi na stole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مائدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stół
pl
mebel w postaci poziomej płaszczyzny (blatu) podpartej na nogach, służący zwykle do ułatwienia spożywania posiłków lub pracy;
ينام القط على المائدة.
Kotka śpi na stole.
stół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مائِدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
stół
ينام القط على المائدة.
Kotka śpi na stole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stół
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( جين سوك ) لنرتب المائدة.
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا لا يَعْني بأنّنا نَخْدمُهم وهم علي مائدة الطلبات
Wyrok Sądu PierwszejInstancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjiopensubtitles2 opensubtitles2
وجلس إلى المائدة مع بوسي بادي وأصدقائه.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
وكانت المائدة تُفرش بخمر مستوردة من الخارج وبأشياء فاخرة من كل نوع.
I chroń mnie swą siłą w bitwiejw2019 jw2019
هلا أعددت المائدة ؟
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تزخر مائدة يهوه بأفضل طعام روحي
Przepisy końcowejw2019 jw2019
لنتعلّم أن ننظر برحمة ونرى في كلّ واحد منهم مدعوًّا إلى مائدة الله.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzielivatican.va vatican.va
لديّ مائدة لكم
Uspokój sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يريدون أدوات نظيفة للمائدة.
To była pomyłkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نظف نفسك ، ثم ساعدني على تنظيف المائدة
Poradzimy się WyroczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تحدثت إديث عن الأمر عرضاً ذات صباح، حين كان يرشف قهوته وهو يدردش مع جريس على مائدة الإفطار.
Ścieżka audytuLiterature Literature
ارجوك.. اداب المائدة هي بشأن السكاكين
Mówiąc wprost: utknąłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي جميع الحالات، افركوا اللحم بكامله بتابل الدخان السائل liquid smoke، مقدار ملعقة مائدة واحدة لكل نصف كيلو من اللحم.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
ويلزمكم ايضا ملء اربع ملاعق مائدة من زيت الزيتون (٦٠ سم٣)؛ عدة فصوص ثوم مسحوقة؛ مغلَّف اعشاب واحد؛ عصير برتقالة واحدة؛ بعض قشر البرتقال المبشور؛ مقدار قليل جدا من الفلفل الحار الاحمر؛ مقدار قليل جدا من الملح؛ خمس اونصات سائلة (١٤٠ سم٣) من النبيذ الاحمر.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francjajw2019 jw2019
٩ ومائدة خبز الوجوه تذكِّر الجمع الكثير بأنه للبقاء اصحّاء روحيا، يجب ان يتناولوا قانونيا الطعام الروحي من الكتاب المقدس ومن مطبوعات «العبد الامين الحكيم.»
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyjw2019 jw2019
فجأة، بدا أن الكتاب ليس مائدة عشاء بأي حال، بل أشبه بالصحراء الكبرى.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
.. لقد كان من الضروريّ لي دائماً ، لجمع العائلة كلّ ليلة حول مائدة الطعام لتناول وجبات ساخنة وجميلة
jakość i bezpieczeństwo żywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبمرور الوقت، يطوِّق ثلاثة او اربعة جذوع فتيّة وقوية الشجرةَ الأم، مثل البنين حول مائدة.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszajw2019 jw2019
فلنعبُر إذًا عتبة هذا البيت الهادئ، مع العائلة السّاكنة فيه، الجالسة حول مائدة العيد.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasvatican.va vatican.va
إن المائدة معدة!
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والليلة، فيما نجلس الى المائدة في مطعم او نسترخي امام التلفزيون، هل نعلم ما يفعلونه؟».
W drodzeniniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejjw2019 jw2019
أخذنا المائدة القريبة من النافذة كي يتمكن الجميع من رؤيتنا
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عند غسل يسوع ارجل الـ ١٢ جميعا، بما فيها رِجلا مسلِّمه، يهوذا، يلبس ثيابه الخارجية ويتكئ على المائدة مجدَّدا.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
هذه المرَّة كان السير أليسر ثورن هو من وثبَ على مائدةٍ ورفعَ يديه صائحًا: «أيها الإخوة!
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyLiterature Literature
على كل مائدة
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.