واحد oor Pools
واحد
ar
فرد غير محدد.
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
jeden
pl
liczba 1
لم يعد لدي إلا واحدة.
Mam już tylko jedną.
ktoś
ar
فرد غير محدد.
هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة؟
Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?
jedno
لم يعد لدي إلا واحدة.
Mam już tylko jedną.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jedyny · pewien · niejaki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
واحِد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
jeden
لم يعد لدي إلا واحدة.
Mam już tylko jedną.
raz
أتمنّى لمرّة واحدة فقط أن تستدعوني لأجل شيءٍ لا يتطلّب سلاح ناري.
Chciałabym, żebyście choć raz zadzwonili z czymś, do czego nie trzeba broni.
jedno
لم يعد لدي إلا واحدة.
Mam już tylko jedną.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pewien · niejaki · jedyny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
وَاحِد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
jeden
لم يعد لدي إلا واحدة.
Mam już tylko jedną.
jedynka
في الطابق العلوي ثلاثة غرف نوم مزدوجة ، واحدة حمام داخلي
Na piętrze trzy dwójki, apartament, jedynka i łazienka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeden
ktoś
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا أحد يلمس رجِلي
Nie podskakuj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيتم في الحقيقة عقد مؤتمر بعد شهر واحد من يوم غد في العاصمة واشنطن. من قبل الأكادمية الوطنية للعلوم للإجابة على هذا السؤال بالتحديد.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqted2019 ted2019
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الان
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأعتقد أن أحد الأشياء التي نشترك فيها هي الحوجة الماسة للتعبير عن أنفسنا.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniated2019 ted2019
فهم مجرد أيقونات; تضغط على واحدة.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktQED QED
لحظة واحدة ايها القبطان
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعل أحد الشرطة علبة كيروسين فأشعل النار بالمتجر
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أحد يحبُّ فرداً من عائلة ( هور ) وهو غاضب.
Wspólna deklaracja w sprawie artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أستطيع أن أكون أيّ أحد.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس هناك مكان آخر نطلب فيه عون أحد
I oto mamy trzeci strajkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حذرتكم لكن لا أحد يسمع.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مجاملة واحدة, والآن انت متأخر
Wniosek Finlandii dotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المستحيل ان اتخيل اي احد يبدو اجمل منك اليوم
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لحظة سلام واحدة ألا يستطيع أعطائها لنا ؟
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنظر, لا أحد يريد أن يكون للولاية القضائية شد وجذب هنا
Jest już w środku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن النادر جدا أن تجد واحد خائفة حقا.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تقولين لي أنّ ( جيسيكا ) كانت واحدة منهم ؟
Ścieżka audytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أَعطيك فرصة أخيرة واحدة ، ليليث.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يوجد أحد آخر ؟
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لماذا لم يخبرني احد بانه لدينا مثل... هذه ؟
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćopensubtitles2 opensubtitles2
أنا أعرّض كل واحدٍ في هذا المعسكر للخطر
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5كيلو من الكوكايين لـ12 ألف لكل واحد ؟
I nie słyszałeś o tym ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ظابطا المراقبه لم يرو أحد يدخل
Strefa odpraw międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وما يثير الاهتمام هو ان هذه المنطقة اصبحت في سنة ١٨٧٨ مقر احد المحاربين الهنود الاكثر مهابة في اميركا الشمالية — الزعيم الكبير لهنود السُّو، سِتِنڠ بُل.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
باوند واحد هذا كل ما يمكنني
To dla pana za mało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.