خُمُول oor Portugees
خُمُول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
apatia
lassidão
letargia
لست مصاباً بالخمول ، ولكن لديك حكة.
Não apresenta letargia, mas está irritável.
ociosidade
ومن أجل ألا يركنوا إلى الخمول التام، سمحت لهم العديد من البلديات بالدخول مجاناً إلى حمَّامات السباحة العامة.
Para evitar ociosidade total, muitos municípios permitem a entrada gratuita deles em piscinas públicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خمول
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
apatia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فكما انبأ سفر الرؤيا، عاد المسيحيون الممسوحون الى الحياة بعد فترة قصيرة من الخمول وتجدَّد نشاطهم.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarjw2019 jw2019
حتى الآن لا علاج للحَثَل الوُدِّيّ الانعكاسي، مع انه يمرّ احيانا بفترة خمول تلقائي.
Vamos ver o que esse brinquedo sabe fazerjw2019 jw2019
وهم ينتظرون، لا بالاسترخاء في خمول التنعم، بل ينتظرون بصبر يوم انتقام يهوه.
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingjw2019 jw2019
والعاصفة تُوشك على الخمول.
Deve ser verdade- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والمشكلة الاخرى التي يقولها الناس فيما يتعلق بموضوعنا هي " ان الحواسيب تدفع الى الخمول الرياضي للذهن " بصورة ما ..
Jogos de cartas á grande, não?ted2019 ted2019
* واذ فشلت في حفظ السلام في العالم، هبطت عصبة الامم فعليا الى مهواة الخمول.
Vou me trocar, e iremos emborajw2019 jw2019
والنوع الآخر هو عندما يقع الحيوان في خمول مؤقت كي يعيد توجيه الموارد بيولوجيًا
A culpa é minha.- Eu trato dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومن أجل ألا يركنوا إلى الخمول التام، سمحت لهم العديد من البلديات بالدخول مجاناً إلى حمَّامات السباحة العامة.
É muita pressãoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
الدهشة من الخمول عنه تلك الصرخة direful ، جونا ترنح على قدميه ، و عثرة لسطح السفينة ، والقبضات كفن ، لننظر بها إلى البحر.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumQED QED
ان تركيزا عاليا لاول اكسيد الكربون الملوِّث، كما يقول كتاب ٥٠٠٠ يوم لانقاذ الكوكب (بالانكليزية)، «يحرم الجسم من الاكسجين، يُضعف الادراك والتفكير، يُبطئ المنعكَسات reflexes ويسبِّب الخمول.»
Oito anos mais tardejw2019 jw2019
وفي المدفن، يكون الموتى في حالة خمول تام، لا يتحركون ولا يحسون ولا يفكرون البتة، وكأنهم يغطون في نوم عميق.
Boa noite, madamejw2019 jw2019
ومحاولات كهذه غالبا ما يجري اضعافها بأعراض امتناع مؤلمة: توق شديد مزعج الى التبغ، عدم راحة، سرعة انفعال، قلق، صداع، خمول، اضطرابات في المعدة، وانعدام القدرة على التركيز.
Forma uma frase com a palavra " casa "jw2019 jw2019
والفرقة الصغيرة لاخوة يسوع قضت وقتا قصيرا في «مهواة» خمول نسبي كهذه عند نهاية الحرب العالمية الاولى (١٩١٨-١٩١٩).
Fingir o quê?jw2019 jw2019
* اذًا، من المنطقي الاستنتاج ان الشيطان وأبالسته سيكونون في حالة خمول شبيه بالموت طوال ألف سنة من سجنهم في المهواة.
Deus a tenha em descansojw2019 jw2019
يعتقد البعض ان الله ابقى الحيوانات في حالة خمول جزئي اشبه بالسُّبات الشتوي، ما قلّل من حاجتها الى الطعام.
Apenas rodem a bota quando a bolha estiver para sairjw2019 jw2019
تنتج أنفلونزا الخنازير الحمى والخمول والعطس والسعال وصعوبة في التنفس وانخفاض الشهية.
Viemos passar o fim- de- semanaWikiMatrix WikiMatrix
ويقبـّلُ الآلهة الحالمة * * لتستيقظ من الخمول
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابتدأت الحرب العالمية الثانية في ١ ايلول ١٩٣٩، مقحمة العُصبة حفرة الخمول.
Ricky, a polícia está aquijw2019 jw2019
في الواقع يبين الباحثون في أنحاء العالم أن الخمول يسبب حوالي 9٪ من الوفيات المبكرة سنويًا
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?ted2019 ted2019
خلال بداية مرحلة البلوغ، يمر المراهقين بتجربة تأخر في ساعتهم البيولوجية، مما يحدد متى نشعر بأننا في قمة النشاط أو الخمول .
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?ted2019 ted2019
هلام خمولِ limacoid تَعطي التأثيراتُ شكلاً حرارةُ لcryosleep.
A sério, ninguém se importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والمشكلة الاخرى التي يقولها الناس فيما يتعلق بموضوعنا هي " ان الحواسيب تدفع الى الخمول الرياضي للذهن "
no meu caminhoQED QED
ولا ينبغي لهم ان ينجرّوا الى الخمول مستائين، كما فعل يونان، لان الامور لم تتطور كما توقعوا او بالسرعة التي رجوها. — يونان ١: ١، ٢؛ ٤: ٢، ٥، ١٠، ١١؛ ٢ بطرس ٣:١٥.
Não!Não vou a um psiquiatrajw2019 jw2019
ويجب ان يحارب ايّ ميل الى ان يكون ‹متوانيا›، غارقا في الخمول الروحي، ربما محوِّلا طاقاته الى الملذات او المساعي المادية.
Pela minha experiência, funciona # % das vezes... para atrair a atenção de um homem...E quando se usa apropriadamente... Tem # % de possibilidade de um convite para sairjw2019 jw2019
وبحسب التقديرات، سينجم نصف هذه الحالات عن عوامل مرتبطة بنمط الحياة مثل: ادمان الكحول، الخمول، السمنة، التعرض للاشعاع، والتدخين.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquijw2019 jw2019
190 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.