قصر عن
falhar · fracassar
قصر oor Portugees
قصر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
palácio
pt
edifício
هو لم يَغزو القصر ، لَيس هناك مقصلات.
Ele não invade o palácio, não existem guilhotinas.
castelo
لفترة طويلة من الزمن، تظاهرنا أن السعادة هي الملك في قصرة.
Por muito tempo, fingimos que a felicidade é um rei em seu castelo.
branqueio
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limitar · contrair · restringir · conter · condensar · comprimir · murchar · abreviar · encurtar · encolher · resumir · contrair-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قصّر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
encurtar
من الغابات العظيمة الغابات المورقةِ لأوربا الشرقية إنّ الأيامَ تَبْدأُ في القصر ، و صوت بدائي يُبشّرُ ببدايةَ الخريفِ.
Nas grandes florestas do Leste Europeu os dias começam a encurtar e um som primitivo proclama o começo do outono.
abreviar
ولكن لأجل المختارين الذين اختارهم، قصَّر الايام». — مرقس ١٣:١٩، ٢٠.
Mas, por causa dos escolhidos, que ele escolheu, abreviou os dias.” — Marcos 13:19, 20.
condensar
encolher
القِصَر والتقدم في السن
Por que encolhemos com a idade?
resumir
وباختصار، لم تكن الشعبوية أو قصر النظر من الأسباب التي دفعت المواطنين إلى رفض السياسات التي فرضت عليهم فرضا.
Em resumo, não foi o populismo nem a falta de visão que conduziram os cidadãos a rejeitar as políticas que lhes foram impostas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَصْر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
palácio
هو لم يَغزو القصر ، لَيس هناك مقصلات.
Ele não invade o palácio, não existem guilhotinas.
Palácio
كم المده من بوابه القصر الي هنا انا أيضا اتسائل
Como uma criança que vivia fora dos portões do Palácio, eu desejava saber a mesma coisa.
castelo
لفترة طويلة من الزمن، تظاهرنا أن السعادة هي الملك في قصرة.
Por muito tempo, fingimos que a felicidade é um rei em seu castelo.
Palácios
كم المده من بوابه القصر الي هنا انا أيضا اتسائل
Como uma criança que vivia fora dos portões do Palácio, eu desejava saber a mesma coisa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَصَّرَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
encurtar
من الغابات العظيمة الغابات المورقةِ لأوربا الشرقية إنّ الأيامَ تَبْدأُ في القصر ، و صوت بدائي يُبشّرُ ببدايةَ الخريفِ.
Nas grandes florestas do Leste Europeu os dias começam a encurtar e um som primitivo proclama o começo do outono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
قَصر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
palácio
هو لم يَغزو القصر ، لَيس هناك مقصلات.
Ele não invade o palácio, não existem guilhotinas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
castelo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويوافق ذلك وصف الكتاب المقدس لبرنامج سليمان للبناء: «تكوَّنت جدران بهو القضاء من ثلاثة صفوف من الحجارة المنحوتة وصف من عوارض خشب الارز، مماثلا بذلك رُواق بيت الرب الداخلي وبهو القصر».
Muito prazer em conhecê- la, Katharinejw2019 jw2019
لدينا قصر الحفلة لوحدنا!
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنا فى قصرى الوقت لا قيمة له
Como estão as tuas actividades casamenteiras?opensubtitles2 opensubtitles2
في فترة ترمّلها، انتقلت فيكتوريا للعيش بمسكن جريس آند فيفور في قصر كنسينغتون وحسب قول كاتب سيرتها، "أصبحت شخصية أموية رئيسية في حياة من بقي من العائلة الملكية في أوروبا".
Se a papelada estiver em ordemWikiMatrix WikiMatrix
يقول الناس إنه همش قصر " فرساي "
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولأول مرة في تاريخ الجمهورية الخامسة، يبدو أن السلطة تتحول بشكل درامي بعيداً عن قصر الإليزيه (مقر الرئاسة).
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeProjectSyndicate ProjectSyndicate
يو هو هو أو قصر دعابة ل ؟
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أبلغنا القصر أنني أعاني من نزلة برد.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لويس ) ، هذا قصر آل ( لوثر ) ).
Aposto na sua sinceridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يكشف النقش مصدر هذه الثروة، ولكنّ عالم الآثار ألان ميلار، في كتابه كنوز من ازمنة الكتاب المقدس، يقترح ان «الكثير منها كان الذهب الذي حمله شيشق من هيكل سليمان والقصر في اورشليم.»
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?jw2019 jw2019
تشتيت للاعلام حتى تتمكن ب613 من تفجير القصر الرئاسي في كينيا
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنة ٦٦ بم، قصَّر الرومان حصارهم لأورشليم بشكل مفاجئ، مما اتاح ‹لجسد› من المسيحيين الهرب.
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparentejw2019 jw2019
أدين لها بمعروف... لتقديمي لـ " تشاد لوي ) في حفلة " البيجاما ) " في قصر " البلاي بوي
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن تبكي الأمطار على قصره، ولا أحد هنالك يسمع.
Entendes o que quero dizer?Literature Literature
هذا القصر مع كل وسائل الراحة
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيدي رئيس المجلس ، ثمة قاتلة دخلت قصر الحاكم ( يان ).
RemuneraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطوال حياته كلها، كافح لفعل افضل ما في وسعه لخدمة الهه، يهوه، على الرغم من انه اخطأ وقصَّر احيانا.
Agora somos apenas um bando de vagabundos ciganosjw2019 jw2019
خذني إلى القصر ~.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد هربت من القصر
A culpa não foi tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن يتم امري عما افعله فى قصري, ايها الكونت
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقول الرواية: «وأمر الملك اشفنز رئيس خصيانه بأن يحضر من بني اسرائيل ومن نسل المُلك ومن الشرفاء فتيانا لا عيب فيهم حسان المنظر حاذقين [«عندهم بصيرة»، عج] في كل حكمة وعارفين معرفة وذوي فهم بالعلم والذين فيهم قوة على الوقوف في قصر الملك». — دانيال ١: ٣، ٤.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor de garganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da pelejw2019 jw2019
يريد أن يأخذها من قصر بلايش بالقوة
Esta é uma dúvida que vai carregarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد تتويجي سوف يغادر القصر.
Sabe o quão é chato ter quinze anos e estar presa nesse corpo pré- histórico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
القصر ؟
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يُمكنكِ أن تعتبريني حارسة القصر
Ok, mas só porque foi você quem descobriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.