كُنْية oor Portugees
كُنْية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
cognome
sobrenome
إســم أحبـة كـإسم أحمــلة, لذلك كن راضيـاً!
Então, bom Capuleto, um sobrenome tão querido quanto o meu, deixe disso.
apelido
أنت لَنْ تَحْسبَ ما كنيةَ سخيفةَ دافن دُعِيتْ كa طفل.
Você nunca vai adivinhar o apelido bobo que Daphne tinha quando criança.
nome de família
último nome
أنا لن أقول فيما أذا كان هذا أسمي الأول أو الكنية
Não estou dizendo se é meu primeiro ou último nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كنية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
alcunha
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك
Finge que detestas a alcunha, que é para pegar.
sobrenome
إســم أحبـة كـإسم أحمــلة, لذلك كن راضيـاً!
Então, bom Capuleto, um sobrenome tão querido quanto o meu, deixe disso.
apelido
أنت لَنْ تَحْسبَ ما كنيةَ سخيفةَ دافن دُعِيتْ كa طفل.
Você nunca vai adivinhar o apelido bobo que Daphne tinha quando criança.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nome de família · nom de familha · último nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كُنْيَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
nome
لسوء الحظ فإن الكتب المقدسة لا توفر لنا تفسيراً عنن أصل هذه الكنية.
Infelizmente, as escrituras não nos dão muitas explicações sobre a origem desse nome.
alcunha
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك
Finge que detestas a alcunha, que é para pegar.
antenome
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denominação · prenome · sobrenome · apelido · título · nome de batismo · nome de família · nome próprio · primeiro nome · último nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كِنْيَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
nome
لسوء الحظ فإن الكتب المقدسة لا توفر لنا تفسيراً عنن أصل هذه الكنية.
Infelizmente, as escrituras não nos dão muitas explicações sobre a origem desse nome.
antenome
denominação
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prenome · título · nome de batismo · nome próprio · primeiro nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كن حذراً
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيا كن هناك
Ele é um jogadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُنْ حذراً ، بابل.
Bem vindo, YitzhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُن حذراً ، إنّ بها خاصيّة إحتياط الأمان.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَلٰكِنْ كُنْ صَبُورًا.
Porco- Aranha, Porco- Aranhajw2019 jw2019
«كن كل ما لا تستطيع ان تكونه».
X, o futuro do rock ' n ' rolljw2019 jw2019
لذلك كن حذرا.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى و إن كُنت قاسياً على نفسك ، كن رفيقاً بالآخرين ".
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ، كُن رقيقاً يا سيد ( ستون )
Tínhamos um porco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتابع باهتمام أعمال المؤتمر حول المناخ الذي يُعقد في باريس، ويعاودني سؤالاً طرحته في الرسالة العامة كُن مُسبَّحًا: "ما هو نوع العالم الذي نريد أن ننقله للذين سيأتون من بعدنا وللأطفال الذين يكبرون؟"
Tem que ficar atentovatican.va vatican.va
كن لطيفاً معهم
Pensa nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن الرجل الذى تود أن تصبح عليه حتى مماتك
Manitol (E #) AzotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن اللعين المقرب إلي!
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط كن شاكراً
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط كن صادقا معي
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن مدركات لهذا وحسب
Como não opera em nenhuma área definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesopensubtitles2 opensubtitles2
" ترجمة ياسين كَنون "" في أبريل/# ، أقفلت السلطات نزل " الأرض المخضرّة
E os dinossauros?opensubtitles2 opensubtitles2
نعم أنقذها ، لكن كن عاقلاً حبّاً في الله
Ansiedade, orgulho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا يا ميلو
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن ( البرق ) يا ( باري )
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، كن حذراً لن أكون هنا لأحصي الطائرات
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تبتعد عن نيرانى كن معى يا إلهى
Bem, estou aqui para participar do filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا ، هذه ليست العاب أطفال
Conheci a Thelonious em meados deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا ، آتوس
Método de detecção específico da acção com a técnica de PCR quantitativa em tempo real para o milho geneticamente modificado da linhagem GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا القيادة.
Fizemos uma intensa análise espectrográfica da LuaQED QED
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.