كَنِيس oor Portugees
كَنِيس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
sinagoga
سقطت ملامستي في كنيس لي أول مدافع رشاشة عوزي الإسرائيلية الصنع.
A sinagoga proporcionou-me a minha primeira Uzi israelita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كنيس
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
sinagoga
pt
Um lugar de culto para os seguidores da religião judaica.
سقطت ملامستي في كنيس لي أول مدافع رشاشة عوزي الإسرائيلية الصنع.
A sinagoga proporcionou-me a minha primeira Uzi israelita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ان جزءا من كتاب مقدس طبعه في القرن الـ ١٥ جوهان ڠوتنبرڠ اكتُشف في أرشيف كنيسة في رينتسبورڠ، المانيا.
Vá lá, vai ser girojw2019 jw2019
تذكرنَّ أن العلاقة بين السلطة-والطاعة تقطن في السياق الأوسع لسر الكنيسة، وتشكل تحقيقا لوظيفتها المميزة كوسيطة (را.
Você é especial Gokuvatican.va vatican.va
وفي ليل ٢٤ آب، دقت اجراس كنيسة سان جرمان لوسِرْوا، مقابل اللوڤر، اشارة البدء بالمذبحة.
Ele é o herói de verdadejw2019 jw2019
صحيح, لديك أجتماع فى الكنيسة الليلة
No meu palácio, o tempo não tem valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال، ”أعضاء الكنيسة كريمين تجاه الرؤساء العامين.
Não sei quantas vezes vou ter que te dizerLDS LDS
قال مدير المركز الوطني للدعوة الدينية التابع للكنيسة الكاثوليكية الفرنسية: «لقد تحوَّل الدين في ايامنا الى ما يشبه السوبرماركت.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhajw2019 jw2019
التناقص في الكنيسة في ايرلندا
Acho isso difícil de acreditarjw2019 jw2019
ان هذه المشاكل تتطوَّر عندما يفشل قادة الكنيسة في الالتفات الى كلمات ومثال يسوع المسيح الذي قال عن أتباعه الحقيقيين: «ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم.»
Não, estou bemjw2019 jw2019
وفي عام 1248 م أعيد بناء الكنيسة على الطراز المعماري القوطي.
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoWikiMatrix WikiMatrix
لذا أنت ذاهب إلى الكنيسة.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان لقسطنطين أيادي بيضاء سخية على هذه الكنيسة
O que está acontecendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وان لم يكن لدينا صحن للكنيسة فقط قم بإعطاني ما كنت ستضعه في يدي
Tens de ser recompensado.Não, nãoopensubtitles2 opensubtitles2
كما اختلف مع الكهنة الفاسدين الذين استعملوا تقاليد الكنيسة مثل الاعتراف بالخطايا، عبادة القديسين، الصوم، وزيارة الاماكن الدينية كي يستغلوا المؤمنين.
Vou ser diretojw2019 jw2019
هل تذكرون كيف أن الأرثوذكسية البيزنطية كانت تتطلع إلى كنيسة واحدة كبيرة في القسطنطينية ؟
DN #.#- Joalharia e ourivesariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هاليس بعد وقت قصير من دعوتي إلى رابطة الرسل الاثني عشر والذي أوردها في مقالة مجلة للكنيسة كتبها عن حياتي. 1 ربما سمع بعضكم هذه القصة، ولكن الكثيرين ربما لم يفعلوا.
Não acho que deva fazer istoLDS LDS
شُنق القسيس ، هناك بالضبط ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل لا يزال في الكنيسة ؟
ToIstoy, Pushkin... e entender a Rússia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتعطي تفصيلا: «في پولندا، مثلا، تحالف الدين مع الامة، وصارت الكنيسة عدوا معاندا للحزب الحاكم؛ وفي GDR [المانيا الشرقية السابقة] زوَّدت الكنيسة المعارضين بمجال للعمليات العسكرية وسمحت لهم باستعمال ابنية الكنائس لمقاصد تنظيمية؛ وفي تشيكوسلوڤاكيا، التقى المسيحيون والديموقراطيون في السجن، صاروا يقدِّرون واحدهم الآخر، واخيرا تضافروا.»
Não, não perca seu tempo pensandojw2019 jw2019
لم يتم تبادل اي حديث في أجتماع البلدية في الكنيسة.
Isso determina quem você é!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونستطيع أن نقرأ هذه الاستنتاجات في ضوء "أعمال الرحمة" التي تجعل ملموسًا زمنَ الكنيسة الذي يعيش فيه يسوع القائم، ويرافق، ويرسل ويجذب حريتنا التي تجد فيه تحقيقها الملموس والمتجدد كل يوم.
Está me machucandovatican.va vatican.va
الكنيسة
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى ان قسّ الكنيسة المصلَحة (الكالڤنية) التي انتمينا اليها كان يطلب مني ان احلّ محله وأعلِّم رفاقي في المدرسة اثناء غيابه.
A vida não párajw2019 jw2019
دعاني رفيق متدين في المدرسة الى مرافقته الى الكنيسة.
Está à esperajw2019 jw2019
مجلس الكنيسة إختارني
Nehru.Sente- se, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن السنة الماضية, ذهب لذلك المبيت مع أصدقاءه من الكنيسة وأُصيب بلدغة عنكبوت ضخمة
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.