كِنْيَة oor Portugees
كِنْيَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
nome
لسوء الحظ فإن الكتب المقدسة لا توفر لنا تفسيراً عنن أصل هذه الكنية.
Infelizmente, as escrituras não nos dão muitas explicações sobre a origem desse nome.
antenome
denominação
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prenome · título · nome de batismo · nome próprio · primeiro nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كنية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
alcunha
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك
Finge que detestas a alcunha, que é para pegar.
sobrenome
إســم أحبـة كـإسم أحمــلة, لذلك كن راضيـاً!
Então, bom Capuleto, um sobrenome tão querido quanto o meu, deixe disso.
apelido
أنت لَنْ تَحْسبَ ما كنيةَ سخيفةَ دافن دُعِيتْ كa طفل.
Você nunca vai adivinhar o apelido bobo que Daphne tinha quando criança.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nome de família · nom de familha · último nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كُنْيَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
nome
لسوء الحظ فإن الكتب المقدسة لا توفر لنا تفسيراً عنن أصل هذه الكنية.
Infelizmente, as escrituras não nos dão muitas explicações sobre a origem desse nome.
alcunha
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك
Finge que detestas a alcunha, que é para pegar.
antenome
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denominação · prenome · sobrenome · apelido · título · nome de batismo · nome de família · nome próprio · primeiro nome · último nome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
كُنْية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
cognome
sobrenome
إســم أحبـة كـإسم أحمــلة, لذلك كن راضيـاً!
Então, bom Capuleto, um sobrenome tão querido quanto o meu, deixe disso.
apelido
أنت لَنْ تَحْسبَ ما كنيةَ سخيفةَ دافن دُعِيتْ كa طفل.
Você nunca vai adivinhar o apelido bobo que Daphne tinha quando criança.
nome de família
último nome
أنا لن أقول فيما أذا كان هذا أسمي الأول أو الكنية
Não estou dizendo se é meu primeiro ou último nome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كن حذراً
Tenho de continuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيا كن هناك
Quer que eu invente uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُنْ حذراً ، بابل.
Sabe de uma possível solução?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كُن حذراً ، إنّ بها خاصيّة إحتياط الأمان.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وَلٰكِنْ كُنْ صَبُورًا.
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquijw2019 jw2019
«كن كل ما لا تستطيع ان تكونه».
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?jw2019 jw2019
لذلك كن حذرا.
Lamento, mas não posso fazer issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى و إن كُنت قاسياً على نفسك ، كن رفيقاً بالآخرين ".
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ، كُن رقيقاً يا سيد ( ستون )
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أتابع باهتمام أعمال المؤتمر حول المناخ الذي يُعقد في باريس، ويعاودني سؤالاً طرحته في الرسالة العامة كُن مُسبَّحًا: "ما هو نوع العالم الذي نريد أن ننقله للذين سيأتون من بعدنا وللأطفال الذين يكبرون؟"
Não venha antes que eu te chamevatican.va vatican.va
كن لطيفاً معهم
Nick, preciso que cuide dela por um tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن الرجل الذى تود أن تصبح عليه حتى مماتك
Num género alimentício destinado a serutilizado apenas na preparação de um género alimentício composto e desde que o género alimentício composto respeite o disposto no presente regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن اللعين المقرب إلي!
Não faz mal falares com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط كن شاكراً
Não me lembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقط كن صادقا معي
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن مدركات لهذا وحسب
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoopensubtitles2 opensubtitles2
" ترجمة ياسين كَنون "" في أبريل/# ، أقفلت السلطات نزل " الأرض المخضرّة
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasopensubtitles2 opensubtitles2
نعم أنقذها ، لكن كن عاقلاً حبّاً في الله
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا يا ميلو
Eu estava a dançar em cima de uma mesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن ( البرق ) يا ( باري )
Escolha outro localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، كن حذراً لن أكون هنا لأحصي الطائرات
Como interpreta e que comentários lhe oferece esta situação?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تبتعد عن نيرانى كن معى يا إلهى
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا ، هذه ليست العاب أطفال
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا ، آتوس
Você não pode ficar na cama o dia... Caramba, você está nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كن حذرا القيادة.
Classe cincoQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.