موْسِم oor Portugees
موْسِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
tempo
pt
estações (clima)
أعتقد أنني سوف أذهب لأتسكع من خلال باريس هذا الموسم
Acho que vou rodar bolsinha em Paris por um tempo.
estação
pt
estações (clima)
لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية.
Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
temporada
pt
estações (clima)
بالأضافة الى ذلك ، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني..
Mais, mostraremos o que o aguarda na segunda temporada.
festival
من حسن حظّنا أنّ (تيس) قد أرسلتنا إلى هنا لتغطية موسم الكرز
Que bom que a Tess nos mandou cobrir o festival da cereja
estações
pt
estações (clima)
لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية.
Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
موسم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
estação
لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية.
Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
época
لعل الأنوار الجميلة في كل موسم عيد تذكرنا به الذي هو مصدر كل نور.
Que as belas luzes de cada época festiva nos relembrem Dele, que é a fonte de toda luz.
temporada
ar
موسم من دوري رياضي
بالأضافة الى ذلك ، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني..
Mais, mostraremos o que o aguarda na segunda temporada.
sazão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَوْسِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
estação
لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية.
Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa.
sazão
temporada
بالأضافة الى ذلك ، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني..
Mais, mostraremos o que o aguarda na segunda temporada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعند الوصول الى بومباي، استقبلتهما الامطار الموسمية.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadajw2019 jw2019
فى الواقع كان مشغولا جدا فى موسم الضرائب فسمحوا له بمساعد
Eu compreendoopensubtitles2 opensubtitles2
و فكرنا بأن نأتي و نكمل الموسم
Maddy, que estás a fazer aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ارض اسرائيل، لندن، ١٨٦٦، ص ٦٠٨، ٦٠٩) وهذا الندى المنعش من جبل حرمون يحفظ النباتات خلال موسم انعدام الامطار الطويل.
Deveria liberar seu subconscientejw2019 jw2019
أريد أن أنهي الموسم.
Alguém tem uma ideia melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أنتهى موسم السباق
Porco- Aranha, Porco- AranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. أصغر من موسم الربيع
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في عام 1969 عاد مع مسلسل آخر في كوميديا الموقف وهو عرض بيل كوسبي الذي استمر لمدة موسمين.
Isso é o que eu penso?WikiMatrix WikiMatrix
، أتعلم فريق الأحصنة البريّة ، كانوا # و هذا الموسم ؟
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaopensubtitles2 opensubtitles2
الموسم مبكر جداً على وضعه في الماء- أكان هناك اجتماع من نوع ما ؟
Você precisa de mim?opensubtitles2 opensubtitles2
كل حلقة تمثل موسم من النمو
Fomos os últimos a deixar o gueto de VarsóviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بوسعهم البدء في شهر مايو ، مباشرة بعد موسم الأمطار.
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و يأتي على حفة الرياح الموسمية, كما ترى
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعرف, ظننت أن الموسم انتهى
Que tipo de coisas ele quer que diga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا هو موسميُّ مثل البروجِ ؟
Eu dou- lhes nomesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي وقت باكر جدا جرى تعديل التقويم القمري البحت دوريا الى طول السنة الشمسية، كما يدل على ذلك عقد الاسرائيليين محافل موسمية للجمع في تواريخ محدَّدة.
Lembra- se do Pale Fox?jw2019 jw2019
لذلك ، من الآن فصاعداً ، إنه موسم مفتوح على المصابين بالنيزك
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
موسمين والرب يرسل هذا الوباء كي يعاقبنيّ
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انها نهاية الموسم.
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الموسم السابق
E não nós, porque você não é voceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى في حالة عدم وجود تفشي محلي، قد يكون هناك ما يبرر العلاج لدى كبار السن خلال موسم الإنفلونزا طالما أن نسبة الانتشار أكثر من 15%.
Só um desenhoWikiMatrix WikiMatrix
موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة.
O que é a verdade?WikiMatrix WikiMatrix
وهو نفس الخفقان الموسمي للمياه في الصيف الذي بنى هذا النهر من العشب منذ 6000 سنة.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosted2019 ted2019
فإذا كان للميلاتونين علاقة بالكآبة الموسمية، يجب ان يقع اللوم على الزيادة في هذا الهرمون عوضا عن النقص فيه.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasjw2019 jw2019
فون ) جانح حادث في غير موسمه )
Cuba- Delegação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.