شباك oor Roemeens
شباك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
fereastră
ro
deschizătură lăsată în peretele unei clădiri, al unui vehicul etc., pentru a permite intrarea aerului
حين تكون بالمطبخ بسبب الامتعه التى على عتبه الشباك.
Nu i-am văzut niciodată profilul din stânga când stă aici în bucătărie din cauza chestiilor astea din fereastră.
ферястрэ
vitrina
المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض
Îmi pare rău, aş vrea caseta muzicală din vitrină.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُبَّاك
Vertalings in die woordeboek Arabies - Roemeens
vitrină
المعذرة اريد ان القى نظرة على صندوق الموسيقى فى شباك العرض
Îmi pare rău, aş vrea caseta muzicală din vitrină.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fereastră
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إن كنت تعنين لما أوقعتي نفسك في شباكه أعتقد أنك فعلتها لنفس السبب الذي لدي
Înainte de a utiliza ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلّ شباكي الأخرى تخرج خاوية.
Dar apoi tipul de la Mount Pleasant a spus că au primit ceva, că s- a cumpărat o criptă acum # luniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف نجى من شباك العنكبوتتين ؟
Ştiu eu o modalitate sigură de relaxareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن فضلا عن فعالية هذه الشباك، فهي ايضا جميلة، وخصوصا عندما ترتسم كالخيالات على صفحة السماء الذهبية عند الصباح او المساء.
Irbesartanul nu este hemodializabiljw2019 jw2019
وحققت الصور المتحركة التي مثل فيها بروس ويليس 2.64 مليار دولار أمريكي إلى 3.05 مليار دولار أمريكي في شباك تذاكر أمريكا الشمالية، مما جعله في المركز التاسع كأعلى ممثل، بما في ذلك الأدوار المساندة.
Este foarte diferită faţă de noi, ceilalţiWikiMatrix WikiMatrix
أبى و ( مينز ) يسحبون الشِباك.
Aveţi întrebări?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الامس دخلت من الباب و لم تصعد من الشباك
Trebuia să stăm cu mâinile în sân?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حينما يهبط مستوى الماء ، تمنع شباك الخيزران السمك من الهروب
După o luna va vom livra dispozitivulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان إجمالي إيرادات شباك التذاكر الروسي في عام 2007، حوالي 565 مليون دولار أمريكي، بزيادة 37 ٪ عن السنة السابقة.
Am luat un taxiWikiMatrix WikiMatrix
لأنه كلانا نعرف بأنه لا يوجد أي شيء خارج هذا الشباك صحيح
Dacă le stă în putinţă, îi solicit să se ducă înapoi să arunce altă privireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان يُسحَب من تحت الماء بالشِّباك او يُقطع بأدوات حديدية حادة.
Trebuie doar să îndeplineşti două sarcinijw2019 jw2019
شغّل المحرك وكنّ مستعداً لإلقاء الشِباك
plasture transdermicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تم التأكيد ان ( ريجي ) و ( ماركوس جيرفيلد ) إصتدموا بالشباك سوياً...
Nu fa asta.Sora mea te place foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتذكرت-- انا مُعتاد على قضاء وقت طويل في قوارب الصيد التجارية -- تذكرت ان الصيادين اخبروني انهم يُمكنهم دائماً التحديد عندما يقع سمك قرش مُتشمس في الشباك لانه دائماً ما يترك ذلك اللُعاب الاسواد خلفه
Esti asistentă, nu?ted2019 ted2019
وبمغادرة الصينيين، أُزيلت الشباك.
Această încercare se utilizează pentru a determina dacă o lampă cu incandescență corespunde specificațiilor, prin verificarea poziționării corecte a filamentelor în raport cu axa de referință și cu planul de referințăjw2019 jw2019
إبتعد عن تلك الشباك
Şi putem plecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل كسرت هذا الجانب من الشباك ؟
Sistemele de protecţie socială resimt deja efectele modificărilor demograficeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وكان يجب ان لا أُشاهَد حتى وأنا انظر من الشباك نحو الخارج!
Printre aceste mijloace se numără următoarelejw2019 jw2019
أجيد اصلاح الشباك لا استخدام السيوف
O sa te asez la masa de acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا القريدس الصغير، الذي لا يبلغ طوله اكثر من سنتيمتر ونصف (نصف انش)، يصطاده بالشباك صيَّادو سمك يُدعون لارڤروس عند المصابّ الخليجية المكتسية بأشجار القَرَام على طول الساحل او في الامواج المتكسِّرة في المحيط.
Tu întotdeauna vrei ceva de mâncarejw2019 jw2019
بوسعنا تحويل هذه إلى نوعٍ من الشباك
Nu, tu eşti un soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا فقط ساترك الشباك بغرفة الاطفال مفتوح
Spressa delle Giudicarie este o brânză produsă cu lapte de vacă crud obținut de la vaci din rasa Rendena (autohtonă), Bruna (Brună), Grigio Alpina (Sură alpină), Frisona (Friză) și Pezzata Rossa (Roșie bălțată), din două sau trei mulsuri succesive și semidegresat prin separare naturalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه مقصورة, منزل صيادين, للعمل, يخص الشباك.
Împreună cu vărul meu i- am dat o bătaie soră cu moarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجل, أظن بأنني سأفتح شباك
Nu e nevoie, domnuleopensubtitles2 opensubtitles2
" فتاة من القرون الوسطى تقع في شباك خباز فاسق "
Am venit sa petrecem sfarsitul de saptamanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.