أطلق النار oor Russies

أطلق النار

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

выстрелить

[ вы́стрелить ]

werkwoord

وحاول السيد مالك التحدث مع الجندي المضطرب، لكن الجندي تخطاه وأطلق النار على رجال الشرطة.
Г‐н Малик попытался поговорить с разозленным солдатом, но солдат обошел его и выстрелил в полицейского.

стрелять

[ стреля́ть ]

werkwoord

لكنه لم يجعلني أطلق النار لأقتل بالرغم من ذلك.
Но он не заставлял меня стрелять на поражение. Я сам.

أَطْلَقَ اَلنَّار

Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies

выстрелить

[ вы́стрелить ]

werkwoord pf

وحاول السيد مالك التحدث مع الجندي المضطرب، لكن الجندي تخطاه وأطلق النار على رجال الشرطة.
Г‐н Малик попытался поговорить с разозленным солдатом, но солдат обошел его и выстрелил в полицейского.

стрелять

[ стреля́ть ]

werkwoord impf

لكنه لم يجعلني أطلق النار لأقتل بالرغم من ذلك.
Но он не заставлял меня стрелять на поражение. Я сам.

voorbeelde

بأنّ ( جوس ) أطلق النار على بعضِ الشرطة.
Джус открыл пальбу по каким-то патрульным.

شخصٌ ما أطلق النار عليه ؟
Его кто-то застрелил.

ماذا ستفعل لو أن أحدا أطلق النار باتجاهك ؟
Что бы ты будешь делать, если в тебя будут стрелять?

و إذا وجدت من أطلق النار علي سيراودني شعور أفضل حتى
А когда узнаю, кто в меня стрелял, будет еще лучше.

اذن اطلق النار علي
Давай, стреляй в меня.

إذًا أطلق النار علي
Тогда убей меня.

أطلق النار عليه على شاشة التلفزيون
Застрелили в прямом эфире.

الوغد المجنون لقد أطلق النار على احد موظفيه
Этот грязный педик убил одного из своих людей

اطلق النار
Вот, стреляй, стреляй!

أطلق النار عندما تكون مستعدا
Стреляй, когда будешь готов

و هذا الرجل الذي اطلق النار على رجلنا
А это тот парень, что застрелил его.

سارق المصرف اطلق النار عليها لذا أنا زامنت أثنين من الكاميرات البعيدة
Грабитель выстрелил, так я синхронизировал две внешние камеры.

لقد جلب مُسدّسه ، وأطلق النار على عميلنا.
У него было ружье и он выстрелил в нашего агента.

سوف أُطلق النار عليك بول
Я выстрелю, Пол.

يركض و كأنه أطلق النار للتو
Бежал так, будто только что стрелял.

وذلك الرجل اطلق النار على نفسه
А тот парень, да он сам себя застрелил.

أطلق النار على ( بول ) في الرقبة.
Пуля попала в шею.

لو تحركت أطلق النار عليها
Если дернется - вали ее.

إن سبب لك اي مشاكل ، أطلق النار عليه.
Если будет доставлять проблемы, застрели его.

دقيقتين وأطلقي النار.
Стреляй через две минуты.

لقد أطلق النار على المحرك
Он стрелял в машину.

أتريدين أن أُطلـق النـار مـن خـلال ( ويلبر ) ؟
Ты хочешь, чтобы я стрелял через эту тушу?

لم أطلق النار على أحد من قبل.
Я... никогда раньше ни в кого не стреляла.

هل هذا الرجل أطلق النار على يدك ؟
Тот парень, который стрелял в тебя?