أَطْلَسِيّ oor Russies
أَطْلَسِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
атлантический
[ атланти́ческий ]
ونشارك في عملية التكامل الأوروبي - الأطلسي من خلال برنامج الشراكة من أجل السلام.
Мы участвуем в процессе евро-атлантической интеграции посредством программы «Партнерство ради мира».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أطلسي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Атлантика
[ Атла́нтика ]
وتوجد في جميع المحافظات الآن مستشفى (باستثناء محافظة الأطلسي) ومن المقرر بناء ستة وثلاثين مستشفى في مراكز مختلفة.
Свой госпиталь имеется теперь во всех департаментах (за исключением Атлантика), и планируется строительство 36 районных больниц.
атлантический
[ атланти́ческий ]
ونشارك في عملية التكامل الأوروبي - الأطلسي من خلال برنامج الشراكة من أجل السلام.
Мы участвуем в процессе евро-атлантической интеграции посредством программы «Партнерство ради мира».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تحث جميع الدول الموقعة والدول الأخرى التي تقوم سفنها بالصيد في المنطقة التي تشملها اتفاقية حفظ وإدارة موارد مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي(
Я, я поиграл с нимиUN-2 UN-2
ويبين بإيجاز الخطوات التي اتخذها الصندوق من أجل تعزيز أدائه وشراكاته وموارده، بما يشمل تقديم معلومات مستكملة عن التقدم المحرز صوب تحقيق الأهداف المنصوص عليها في إطار الموارد المتكامل، ويتضمن كذلك استعراضا للتقدم المحرز في التوسع في تطبيق نظام أطلس
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетMultiUn MultiUn
سأظل أقوم بذلك من أجل باتريسيا، التي تحمل نفس اسمي، أحد أول حيونات التابير التي مسكناها وراقبناها في الغابة الأطلسية منذ سنوات عدة، من أجل ريتا وصغيرها فينسنت في البانتانال.
Всё, что я хочу... быть свободнымted2019 ted2019
وتكميلا لهذه الزيادة في حجم بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، شرعت الأمم المتحدة في تموز/يوليه، بناء على طلب مفوضية الاتحاد الأفريقي وبدعم من الشركاء الرئيسيين، بمن فيهم الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي، في إنجاز الأعمال التحضيرية لعملية من عمليات وضع المخططات.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниUN-2 UN-2
د) وتجهيز الشيكات: كانت إدارة المصروفات جزءا من مبادرة إدارة الإيرادات التي حُددت للسلسلة الثانية من نظام أطلس
Они уже распространились на улицыMultiUn MultiUn
لم تتغير حالة الأرصدة المتداخلة المناطق الموجودة في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط الأطلسي(
РодословиеUN-2 UN-2
وكانت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي، التي شكّلتها الأرجنتين والمملكة المتحدة من خلال البيان المشترك الصادر في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1990، عقدت اجتماعات منتظمة وعملت دون انقطاع منذ ذلك التاريخ للحفاظ على موارد مصائد الأسماك في تلك المنطقة.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиUN-2 UN-2
سفير مفوض وفوق العادة لأوكرانيا لدى بلجيكا وهولندا ولكسمبورغ، فضلا عن الاتحاد الأوروبي ومجلس تعاون شمال الأطلسي
Компьютеры те же – новый ЛуторMultiUn MultiUn
ويرجع هذا إلى الرياح التجارية الشرقية الغربية التي تهب عبر المحيط الأطلسي نحو القارة الأمريكية، والتيارات الدافئة النابعة من خط الاستواء متجهةً نحو البحر النرويجي، حيث تؤدي الزاوية المشكلة من الساحل النرويجي والمسار المفتوح للمحيط المتجمد الشمالي إلى توجيه الهواء المعتدل إلى خطوط عرض أعلى في اتجاه الشمال.
А какой формы тогда орган у самки?UN-2 UN-2
وأضاف أن المنظمات المعنية تواصل جمع تصريحات شهود عيان وناجين من حوادث تسببت فيها أسلحة الذخائر الصغيرة، وهي تصريحات تبين التبعات الجسيمة لاستخدام تلك الأسلحة بالنسبة إلى المدنيين والمشاكل الإنسانية التي تتمخض عنها في جميع أصقاع العالم وفي جميع البلدان التي كانت مسرحاً للصراعات. ففي كوسوفو وحدها، وبعد ستة أعوام من تدخل قوات منظمة حلف شمال الأطلسي، ورغم عمليات التطهير الواسعة النطاق، لا تزال توجد المئات، بل الآلاف، من الذخائر الصغيرة غير المنفجرة، يمكن أن تسبب كل واحدة منها مأساة.
Скоро встретимсяUN-2 UN-2
وأبلغ الصندوق المجلس بأنه تلقى مشورة بأن تطبيق وظيفة متابعة تسلسل المراجعة سيكون لـه تأثير كبير على وقت التجهيز في نظام أطلس.
Любишь берег... или море?UN-2 UN-2
(�) انظر تقرير الاجتماع الثامن عشر للجنة الاستشارية المعنية بالاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وشمال شرق المحيط الأطلسي والبحر الأيرلندي وبحر الشمال.
Теперь я нашел тебяUN-2 UN-2
وتشمل المسائل المتصلة بالإدارة المالية ما يلي: الفروق في الأرصدة بين الحسابات المصرفية ودفاتر النقدية؛ والمدفوعات التي تتم دون الحصول على الموافقة اللازمة؛ وأوجه القصور الموجودة في نظم الإدارة المالية لرصد وإدارة نفقات المشاريع؛ والفروق الموجودة في النفقات المبلغ عنها فيما بين سجلات المشاريع ونظام أطلس وتقارير الأداء الموحدة.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеUN-2 UN-2
تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تسهم في الاحتفال باليوم الدولي للغة الأم في 21 شباط/فبراير، وفقا لإعلان المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وباليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في 25 آذار/مارس، وفقا لقرار الجمعية العامة 62/122 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 وباليوم الدولي لنيلسون مانديلا في 18 تموز/يوليه، وفقا لقرار الجمعية العامة 64/13 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، وأن تضطلع بدور في التوعية بهذه المناسبات والترويج لها دون أن تترتب على ذلك تكاليف إضافية، حسب الاقتضاء؛
Пришло время переменUN-2 UN-2
وأفادت الاتفاقية أيضا بأن ثمة ارتباطا وثيقا بين بعض المواقع الإضافية وعمليات وقف صيد الأسماك التي أيدتها لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، وأقرت كلا من اتفاقية حماية البيئة البحرية بشمال شرق المحيط الأطلسي واللجنة بأنه ينبغي زيادة هذه المواقع من أجل حماية التنوع البيولوجي في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية(
ПожалуйстаUN-2 UN-2
وإذ يلاحظ أن الاتفاق الثنائي بين منظمة حلف شمال الأطلسي وأفغانستان ودعوة حكومة أفغانستان المنظمة إلى إنشاء بعثة دعم وطيد يوفران أساسا قانونيا سليما لبعثة الدعم الوطيد،
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораUN-2 UN-2
ولطالما واجه انتقادات لاذعة، لكن النجاح الذي أحرزه بلده، والاستقرار المستمر الذي يحققه، وتحركه بسرعة في اتجاه الانخراط في المؤسسات الأوروبية والأطلسية، لتشكل جميعا شهادة راسخة على حكمته وبعد نظره
Откуда вы знаете?MultiUn MultiUn
وأوصى وفد آخر بإنشاء منظمة إقليمية لإدارة مصائد الأسماك تغطي شمال المحيط الأطلسي، وقال إن من الضروري، ريثما يتم ذلك، الأخذ بتدابير مؤقتة لحماية تلك المنطقة من ممارسات الصيد المدمرة.
Этот человек прямо голосовой хамелеонUN-2 UN-2
وفي مجال الإدارة المالية، يجري تتبع المخاطر المالية الرئيسية مثل التسويات المصرفية والسلف المستحقة السداد في مجال التنفيذ على الصعيد الوطني باستخدام أداة المتابعة لنظام أطلس.
Потому что я долженUN-2 UN-2
وخلال فترة الـ 20 عاما الماضية، خفتت الآفاق المشرقة التي كانت تُمني فيما يبدو بإمدادات وفيرة متوقعة من السمك، نظرا لانهيار الأرصدة السمكية الموجودة في كل أنحاء العالم، بما في ذلك أرصدة سمك قعر البحر قرب شواطئ المحيط الأطلسي وسمك السلمون أمام شواطئ كندا في المحيط الهادي.
Мне плевать!UN-2 UN-2
وتعزز ذلك بنموذج أطلس لإدارة البرامج الذي أعيدت هيكلته
Я из кожи готов выпрыгнутьMultiUn MultiUn
الاحتفال باليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
Мне казалось, это вы предсказываете будущееUN-2 UN-2
وأشارت كندا إلى أنها تفكر في الانضمام إلى لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، وذلك لأغراض من بينها تعزيز روابط وعلاقات أقوى في مجال صيد الأسماك بين أعضاء منظمة مصائد أسماك شمال غرب الأطلسي وأعضاء لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي.
Дыши ровнейUN-2 UN-2
وعلى سبيل المثال، تبحث منظمات إقليمية معنية بمصائد الأسماك، مثل اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي ولجنة مصائد أسماك شمال شرق المحيط الأطلسي، وضع نهج تحوطي يستخدم كأداة لإدارة مصائد الأسماك(105).
Идем через тридцать секундUN-2 UN-2
وفي تموز/ يوليه 2016،كشفت اليونسكو وشركة ”توكميت“ (Talkmate) وهي شركة صينية تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأغراض التعليمية، عن مشروع مدته أربع سنوات لوضع أطلس عالمي تفاعلي للغات على شبكة الإنترنت، يستند إلى الأطلس الحالي للغات العالم المهددة الذي تتعهده اليونسكو، للمساعدة في حماية التنوع اللغوي العالمي وتعزيز تعدد اللغات في الفضاء الإلكتروني.
Как ты думаешь?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.