أطلس لغات العالم oor Russies
أطلس لغات العالم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
Атлас языков мира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتستخدم أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي قاعدة البيانات الاتنولوجية لاستقاء بيانات عن التنوع اللغوي وعدد المتحدثين بلغات الشعوب الأصلية، وقد نشرت اليونسكو ’’أطلس لغات العالم المهددة بالزوال‘‘.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымUN-2 UN-2
وتستخدم أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي قاعدة البيانات الإتنولوجية التي تتضمن معلومات عن حالة التنوع اللغوي وعدد المتحدثين بلغات الشعوب الأصلية، وقد نشرت اليونسكو ”أطلس لغات العالم المهددة بالاختفاء“ (2001).
В смысле, как секс- архитектор?UN-2 UN-2
خلال عام # ، أعدت اليونسكو النسخة الإلكترونية الجديدة من أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار، وهو أداة لرصد حالة اللغات المهددة بالاندثار والتوجهات في التنوع اللغوي على الصعيد العالمي، وتحقق بفضل دعم حكومة النرويج
Ты в порядке без папы?MultiUn MultiUn
ورد في طبعة عام # المعنونة أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض، التي نشرتها اليونسكو، أن نصف لغات العالم البالغ عددها # لغة تقريبا مهددة بالانقراض، مما سيترتب عنه فقدان بُعد لا يعوض من أبعاد معارفنا وفهمنا للفكر الإنساني
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыMultiUn MultiUn
ويضيف الپروفسور ستيڤن ڤورم، كاتب اطلس لغات العالم المعرَّضة لخطر الاختفاء (بالانكليزية) الذي اصدرته منظمة الامم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (الاونسكو): «غالبا ما يكون الرأي السائد انه ينبغي ان تنسوا اللغات ‹الصغيرة›، لغات الاقليات، لأن لا قيمة لها».
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимjw2019 jw2019
ورد في طبعة عام 2002 المعنونة أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض، التي نشرتها اليونسكو، أن نصف لغات العالم البالغ عددها 000 6 لغة تقريبا مهددة بالانقراض، مما سيترتب عنه فقدان بُعد لا يعوض من أبعاد معارفنا وفهمنا للفكر الإنساني.
Мы должны ехать налегкеUN-2 UN-2
فقد ورد في طبعة عام # من أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار، الذي تنشره اليونسكو، أن نصف اللغات المنطوق بها في العالم، والبالغ عددها نحو # لغة، معرض للاندثار، الأمر الذي يهدد كذلك بعدا لا يمكن تعويضه من معرفتنا بالفكر الإنساني وفهمنا له
Не свихнулись ли мои дети?MultiUn MultiUn
فقد ورد في طبعة عام 2002 من أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار، الذي تنشره اليونسكو، أن نصف اللغات المنطوق بها في العالم، والبالغ عددها نحو 000 6 لغة، معرض للاندثار، الأمر الذي يهدد كذلك بعدا لا يمكن تعويضه من معرفتنا بالفكر الإنساني وفهمنا له.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!UN-2 UN-2
وساعد "منهاج اليونسكو المشترك بين القطاعات بشأن اللغات وتعدد اللغات" على إطلاق المكتبة الرقمية العالمية وتحديث أطلس اللغات المهددة بالاندثار والببليوغرافيا العالمية للترجمة (فهرسي ترجمات) في عام 2009.
Порезать запястья илиампутировать мою собственную головуUN-2 UN-2
ساهمت المنظمة في عدة منشورات للأمم المتحدة: أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار (اليونسكو، 2009)؛ وتقرير الرصد العالمي لتوفير التعليم للجميع لعام 2010 (اليونيسكو، 2010)؛ وفيلم وثائقي عن التعليم المتعدد اللغات مُنتج في شراكة مع مكتب اليونسكو في ياوندي ( تموز/يولية 2012)، والسبب وراء اعتبار اللغات أمرا مؤثرا في الأهداف الإنمائية للألفية (اليونسكو، 2012).
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманUN-2 UN-2
ونشرت اليونسكو في عام 2010 أطلس اللغات المهددة بالاندثار في العالم.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьUN-2 UN-2
وتجدر الإشارة أيضا إلى استكمال وسائل مرجعية عامة مثل أطلس اللغات المهددة بالاندثار في العالم (المقرر صدوره في كانون الأول/ديسمبر # )، وفهرس الترجمات (البيبليوغرافيا الدولية للترجمة التي حُدثت بالفعل مرتين في # )، والترويج لترجمة الحوار في الأفلام
Мы были на волоскеMultiUn MultiUn
وتجدر الإشارة أيضا إلى استكمال وسائل مرجعية عامة مثل أطلس اللغات المهددة بالاندثار في العالم (المقرر صدوره في كانون الأول/ديسمبر 2008)، وفهرس الترجمات (البيبليوغرافيا الدولية للترجمة التي حُدثت بالفعل مرتين في 2008)، والترويج لترجمة الحوار في الأفلام.
Пиздёныш даже не поздоровалсяUN-2 UN-2
وقد تم تعيين كل من اللغات المهددة بالانقراض من قبل أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة منذ إطلاقه في فبراير 2009.
[ Шум продолжается ]WikiMatrix WikiMatrix
ونشر فريق iSeek 270 قصة إخبارية عن طائفة من القضايا تشمل اليوم الدولي للمرأة، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة، وحفظ السلام، وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، واليوم العالمي للبيئة، والتنوع، وتعدد اللغات، والسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي.
Я отправил запросUN-2 UN-2
وأصدرت دار نشر خاصة متخصصة في رسم الخرائط الجغرافية أطلسا كبيرا لخرائط دول العالم باللغة اللاتفية يحتوي على أكثر من 000 90 اسم جغرافي (أُعِدَّت قواعد نقل الأسماء الجغرافية من 129 لغة أجنبية إلى اللغة اللاتفية بدعم من وكالة اللغة اللاتفية، خصيصا لهذا المشروع)، والأطلس المرجعي لــدول العالم (يحتــوي علــى 000 57 اسم)، وأطلس لاتفــيا الكبير بمقيـــاس 1: 000 100 (أكثر من 000 100 اسم جغرافي).
Я так о вас волноваласьUN-2 UN-2
وبعد إصدار طبعتين من أطلس اليونسكو للغات العالم المعرضة للاندثار ستتاح قريبا المعلومات المجمعة عن عدد كبير من اللغات المعرضة للاندثار في جميع أنحاء العالم على الإنترنت بدءا بخريطة القارة الأفريقية
Заходите.Как вас зовут?MultiUn MultiUn
وبعد إصدار طبعتين من أطلس اليونسكو للغات العالم المعرضة للاندثار ستتاح قريبا المعلومات المجمعة عن عدد كبير من اللغات المعرضة للاندثار في جميع أنحاء العالم على الإنترنت بدءا بخريطة القارة الأفريقية.
Брюгге мой родной город, Рэй!UN-2 UN-2
وفي تموز/ يوليه 2016،كشفت اليونسكو وشركة ”توكميت“ (Talkmate) وهي شركة صينية تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأغراض التعليمية، عن مشروع مدته أربع سنوات لوضع أطلس عالمي تفاعلي للغات على شبكة الإنترنت، يستند إلى الأطلس الحالي للغات العالم المهددة الذي تتعهده اليونسكو، للمساعدة في حماية التنوع اللغوي العالمي وتعزيز تعدد اللغات في الفضاء الإلكتروني.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeUN-2 UN-2
أما فيما يتعلق بالتقييم النوعي للآثار المستدامة التي أحدثتها السنة الدولية، ولا سيما في تنفيذ السياسات الوطنية في مجال اللغة والتأثير الذي أحدثته خلال السنوات # و # و # ، ستكون الطبعة الثالثة الجديدة من أطلس اليونسكو للغات المهددة بالاندثار في العالم بمثابة أداة رصد هامة، ومن المفهوم أن أدوات أخرى يمكن تطويرها، ولا سيما في إطار الميزانية البرنامجية لليونسكو عن الفترة
Они восстановили и другой наш подарокMultiUn MultiUn
أما فيما يتعلق بالتقييم النوعي للآثار المستدامة التي أحدثتها السنة الدولية، ولا سيما في تنفيذ السياسات الوطنية في مجال اللغة والتأثير الذي أحدثته خلال السنوات 2009 و 2010 و 2011، ستكون الطبعة الثالثة الجديدة من أطلس اليونسكو للغات المهددة بالاندثار في العالم بمثابة أداة رصد هامة، ومن المفهوم أن أدوات أخرى يمكن تطويرها، ولا سيما في إطار الميزانية البرنامجية لليونسكو عن الفترة 2010-2011.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемUN-2 UN-2
21 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.