ائتمان التصدير oor Russies
ائتمان التصدير
Vertalings in die woordeboek Arabies - Russies
кредитование экспорта
فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
Агентства по кредитованию экспорта являются не двусторонними, а национальными учреждениями.
экспортный кредит
ولا تزال مسألة ائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية مصدراً للقلق.
Сохраняется озабоченность в отношении экспортных кредитов и государственных торговых предприятий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأضاف: ربما أمكن عنونة الباب هاء بـ "الضمانات التي توفرها وكالات ائتمان التصدير ووكالات التنمية الوطنية".
Да, все это выглядело хорошоUN-2 UN-2
ولا تزال مسألة ائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية مصدراً للقلق.
Да, но имеет ли это отношение к делу?UN-2 UN-2
وقد قدم مطالبون مطالبات باسم مؤمنين ومن هؤلاء المطالبين وكالات ضمانات الائتمان التصديري الحكومية في هذه الدفعة.
Что станет с вашей группой?UN-2 UN-2
وأحرز تقدم أيضا بشأن إعانات التصدير غير المباشرة من قبيل المعونة الغذائية، وائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية
Погляди на погоныMultiUn MultiUn
فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
Она воткнула иголку мне в руку!UN-2 UN-2
ونحن نتعهد بضمان التزام وكالات الائتمان التصديرية بأرقى المعايير البيئية
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыMultiUn MultiUn
وأضاف: ربما أمكن عنونة الباب هاء بـ "الضمانات التي توفرها وكالات ائتمان التصدير ووكالات التنمية الوطنية"
Твой диван свободен сегодня вечером?MultiUn MultiUn
وقد قدم مطالبون مطالبات باسم مؤمنين ومن هؤلاء المطالبين وكالات ضمانات الائتمان التصديري الحكومية في هذه الدفعة
Будь сильным, ЛексMultiUn MultiUn
وتعتبر مخططات تأمين ائتمان التصدير مفيدة بوجه خاص للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تسعى إلى تدويل أنشطتها
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноMultiUn MultiUn
ولا تزال مسألة ائتمان التصدير والمشاريع التجارية الحكومية مصدراً للقلق
Это невозможноMultiUn MultiUn
فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойMultiUn MultiUn
ثالثاً- قابلية المطالبات المتعلقة بالتأمين والائتمان التصديري للتعويض
Меня разрывает энергияMultiUn MultiUn
وغالباً ما كان النهج الأكثر فاعلية هو الجمع بين الجهود الخاصة والعامة لتوفير تأمين ائتمان التصدير.
Я просто не знаю, как быть опекуномUN-2 UN-2
ونحن نتعهد بضمان التزام وكالات الائتمان التصديرية بأرقى المعايير البيئية.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаUN-2 UN-2
وركزت كارين كينان (مبادرة هاليفاكس) في ردها على دور وكالات ائتمان التصدير المحلية.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеUN-2 UN-2
هناك العديد من المطالبات المقدمة من وكالات حكومية لضمان الائتمان التصديري
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?MultiUn MultiUn
في عقود الائتمان التصديري المتعلقة بسلع تم شحنها, يعكس التعويض المبالغ المستحقة بموجب العقد بالنسبة لتلك السلع.
Люди из Секретной СлужбыUN-2 UN-2
تعتبر وكالة ائتمان التصدير كياناً (حكومياً في الغالب) يكفل التأمين فيما يتعلق بالخسائر الناشئة عن عقود مبيعات التصدير
Уже ничего не сделатьMultiUn MultiUn
وغالباً ما كان النهج الأكثر فاعلية هو الجمع بين الجهود الخاصة والعامة لتوفير تأمين ائتمان التصدير
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийMultiUn MultiUn
قدم أحد المطالبين نسخة من وثيقة ائتمان التصدير المعيارية بدلاً من وثيقة ائتمان التصدير المحددة التي تنطبق على كل عقد مؤمن عليه
Да, Ваше ВеличествоMultiUn MultiUn
وبوجه عام تكفل وكالة ائتمان التصدير التغطية التأمينية للمصدر من مخاطر عدم تنفيذ المشتري للعقد وعدم الدفع سواء نتيجة لمخاطر تجارية أو سياسية
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?MultiUn MultiUn
السيد ماسي (المراقب عن كندا): قال مشيرا إلى الفقرة # (أ) إن من أغراض وكالات ائتمان التصدير ضمان الدفع عندما يعجز المشتري عن الدفع
Я бы хотел взглянутьMultiUn MultiUn
(�) في الولايات المتحدة، أنشأت شركة الاستثمار الخاص الخارجي، التي تعمل بوصفها وكالة ائتمان للتصدير، مكتبا للمساءلة لتقييم واستعراض الشكاوى بشأن المشاريع التي تدعمها.
Вы видели, как девушка проходила?UN-2 UN-2
السيد ماسي (المراقب عن كندا): قال مشيرا إلى الفقرة 69(أ) إن من أغراض وكالات ائتمان التصدير ضمان الدفع عندما يعجز المشتري عن الدفع.
Я нужен дядеUN-2 UN-2
وتلتمس وكالة ائتمان التصدير أيضاً تعويضا عن خسائرها الناشئة عن مدفوعات أخرى قدمت إلى المصدرين الألمان فيما يتعلق بالعقود المبرمة بين المصدرين والأطراف العراقية
Что ты только что сказал?MultiUn MultiUn
155 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.